Marantz AV7005 AV7005 User Manual - Spanish - Page 66

Reproducción, Salida de vídeo

Get Marantz AV7005 PDF manuals and user guides View all Marantz AV7005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 66 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Salida de vídeo Conexión de vídeo Las señales de vídeo del terminal de salida de vídeo ZONE2 de esta unidad se reproducen mediante el televisor de ZONE2. MAIN ZONE ZONE2 Esta unidad VIDEO ZONE2 VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN Y PB PR NOTA • No es posible emitir la entrada de señales de vídeo al terminal HDMI en ZONE2. • Cuando utilice el terminal de salida por componentes 2 para la salida de señal de vídeo ZONE2, ajuste "Manual Setup" - "Option Setup" - "Component2 Output" (vpágina 85) en "ZONE2" en el menú. • La pantalla de menús no aparece. Reproducción 1 Pulse Z2 o Z3 para cambiar el modo de funcionamiento del mando a distancia. El mando a distancia pasa al modo de funcionamiento adecuado a la ZONE2 o ZONE3. 2 Pulse ON para encender la alimentación de la ZONE2 o ZONE3. Se enciende el indicador o de la pantalla. • Cuando se pulsa STANDBY, la ZONE2 o ZONE3 se apaga. • La alimentación en la ZONE2 o ZONE3 puede conectarse o desconectarse pulsando SOURCE ON/OFF. • La alimentación en la ZONE2 o ZONE3 puede conectarse o desconectarse pulsando ZONE2 ON/OFF o ZONE3 ON/OFF en la unidad principal. 3 Pulse INPUT df. La señal de audio de la fuente seleccionada se emite a la ZONE2 o ZONE3. • Gire la rueda INPUT SELECTOR tras pulsar ZONE SELECT en la unidad principal para seleccionar una fuente de entrada. Ajuste del volumen Utilice VOLUME para ajustar el volumen. GIntervalo de ajusteH - - - -80dB - -40dB - 18dB (Cuando el ajuste "Volume Display" vpágina 84) es "Relative") GIntervalo de ajusteH 0 - 41 - 99 (Cuando el ajuste "Volume Display" (vpágina 84) es "Absolute") • En el momento de la compra, el "Volume Limit" (vpágina 83) está fijado en "-10dB (71)". Gire VOLUME después de pulsar ZONE SELECT en la unidad principal para ajustar el volumen del sonido. Interrupción temporal del sonido Pulse MUTE. El sonido se reduce al nivel establecido en "Mute Level" (vpágina 84) en el menú. • Para cancelarlo, ajuste el volumen o vuelva a pulsar MUTE. • El ajuste se cancela cuando se desconecta la alimentación de la zona. Se puede ajustar el tono y el volumen de la ZONE2 y ZONE3 en "Zone Setup" (vpágina 83) en el menú. Cuando se conecta la alimentación eléctrica tanto para MAIN ZONE como ZONE2, es posible desconectar únicamente la alimentación de la MAIN ZONE. Seleccione "AMP" en el paso 1; a continuación, pulse STANDBY. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
62
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Reproducción
1
Pulse
Z2
o
Z3
para cambiar el
modo de funcionamiento del
mando a distancia.
El mando a distancia pasa al modo de
funcionamiento adecuado a la ZONE2 o
ZONE3.
2
Pulse
ON
para encender la
alimentación de la ZONE2 o
ZONE3.
Se enciende el indicador
o
de la pantalla.
• Cuando se pulsa
STANDBY
, la ZONE2 o
ZONE3 se apaga.
• La alimentación en la ZONE2 o ZONE3
puede conectarse o desconectarse pulsando
SOURCE ON/OFF
.
• La alimentación en la ZONE2 o ZONE3
puede
conectarse
o
desconectarse
pulsando
ZONE2 ON/OFF
o
ZONE3 ON/OFF
en la unidad principal.
3
Pulse
INPUT
df
.
La señal de audio de la fuente seleccionada se emite a la ZONE2
o ZONE3.
• Gire la rueda
INPUT
SELECTOR
tras pulsar
ZONE
SELECT
en la unidad principal
para seleccionar una fuente
de entrada.
Cuando se conecta la alimentación eléctrica tanto para MAIN ZONE
como ZONE2, es posible desconectar únicamente la alimentación de
la MAIN ZONE. Seleccione “AMP” en el paso 1; a continuación, pulse
STANDBY
.
Salida de vídeo
Conexión de vídeo
Las señales de vídeo del terminal de salida de vídeo ZONE2 de esta
unidad se reproducen mediante el televisor de ZONE2.
VIDEO
IN
ZONE2
VIDEO
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P
B
P
R
Esta unidad
MAIN ZONE
ZONE2
NOTA
• No es posible emitir la entrada de señales de vídeo al terminal HDMI
en ZONE2.
• Cuando utilice el terminal de salida por componentes 2 para la salida
de señal de vídeo ZONE2, ajuste “Manual Setup” – “Option Setup”
– “Component2 Output” (
v
página 85) en “ZONE2” en el menú.
• La pantalla de menús no aparece.
Ajuste del volumen
Utilice
VOLUME
para ajustar el volumen.
G
Intervalo de ajuste
H
– – –
–80dB – –40dB – 18dB
(Cuando el ajuste “Volume Display”
v
página 84) es “Relative”)
G
Intervalo de ajuste
H
0
–
41
–
99
(Cuando el ajuste “Volume Display” (
v
página 84) es “Absolute”)
• En el momento de la compra, el “Volume Limit” (
v
página 83) está
fijado en “–10dB (71)”.
Gire
VOLUME
después de pulsar
ZONE SELECT
en la unidad principal
para ajustar el volumen del sonido.
Interrupción temporal del sonido
Pulse
MUTE
.
El sonido se reduce al nivel establecido en “Mute Level” (
v
página 84)
en el menú.
• Para cancelarlo, ajuste el volumen o vuelva a pulsar
MUTE
.
• El ajuste se cancela cuando se desconecta la alimentación de la zona.
Se puede ajustar el tono y el volumen de la ZONE2 y ZONE3 en “Zone
Setup” (
v
página 83) en el menú.