Marantz AV7005 AV7005 User Manual - Spanish - Page 90

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO Configuración manual (Manual Setup) Elementos de ajuste Display Determina el ajuste de pantalla encendida o apagada. Setup Lock Proteger configuración de los cambios involuntarios. Maintenance Mode Usar al recibir mantenimiento de un ingeniero de servicio de Marantz o de un instalador personalizado. Detalles del ajuste ON : La pantalla siempre está encendida. Display Auto OFF : La pantalla está apagada salvo cuando se muestra la pantalla de estado. Display OFF :La pantalla siempre está apagada. También se puede ajustar pulsando DISPLAY. Cada vez que pulse DISPLAY, el valor cambia según se muestra a continuación. ON Display Auto Off Display OFF ON : Activar la protección. OFF : Desactivar la protección. Al cancelar el ajuste, establezca "Setup Lock" en "OFF". NOTA Cuando se ajusta la opción "Setup Lock" a "ON", no es posible modificar los ajustes que se indican a continuación. Además, si se intenta utilizar las configuraciones relacionadas con esa opción, se mostrará el mensaje "SETUP LOCKED!". · Operaciones con menús · M-DAX · Dynamic Volume® · Channel Level · MultEQ® XT · Dynamic EQ® NOTA Utilice esta función sólo si se lo indica un técnico de servicio o instalador Marantz. NEDERLANDS SVENSKA Elementos de ajuste Firmware Update Actualizar el firmware de esta unidad. Add New Feature Mostrar las nuevas características que pueden descargarse a esta unidad y realice una actualización. Detalles del ajuste Check for Update : Puede comprobar si existen actualizaciones del firmware. También puede comprobar aproximadamente cuánto se tardará en realizar una actualización parcial. Start : Ejecute el proceso de actualización. Cuando comience la actualización, el indicador de encendido se pone de color rojo y la pantalla de menús se apaga. Se muestra el tiempo transcurrido desde el inicio de la actualización. Cuando finalice la actualización, el indicador de encendido tendrá color verde y se reanudará el funcionamiento normal. • Si no se puede realizar la actualización, el equipo vuelve a intentar automáticamente, pero si aún así no es posible llevarla a cabo, se visualiza uno de los mensajes mostrados a continuación. Si en la pantalla aparece alguno de los mensajes que se indican a continuación, compruebe la configuración y el entorno de red, y vuelva a realizar la actualización. Pantalla Descripción Updating fail Login failed Server is busy La actualización falló. No se pudo iniciar sesión en el servidor. El servidor está ocupado. Espere algunos instantes Connection fail Download fail y vuelva a intentarlo. Fallo al conectar al servidor. Configuración del modo de reproducción Upgrade : Ejecute el proceso de actualización integral. Cuando comience la actualización, el indicador de encendido se pone de color rojo y la pantalla de menús se apaga. Se muestra el tiempo transcurrido desde el inicio de la actualización. Cuando finalice la actualización, el indicador de conexión se pondrá verde y se reanudará el estado normal de funcionamiento. • Si la actualización integral no finaliza satisfactoriamente, en la pantalla aparecerá un mensaje de error idéntico al que se muestra en "Firmware Update". Compruebe la configuración y el entorno de red y proceda de nuevo a la actaulización. Upgrade Status : Muestra una lista de las funciones adicionales que se incluyen en la actualización. Consulte la página web de Marantz para obtener los detalles acerca de las actualizaciones. Cuando termine el procedimiento, aparece "Registered" en este menú y las actualizaciones pueden llevarse a cabo. Si el procedimiento no se ha llevado a cabo, se muestra "Not Registered". El número ID que aparece en esta pantalla es necesario a la hora de realizar el procedimiento. El número de ID también se puede visualizar manteniendo pulsadas las teclas o y RETURN durante 3 segundos como mínimo. 86 Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior