Marantz AV7005 AV7005 User Manual - Spanish - Page 80

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust) nnManual EQ Los ajustes predeterminados están subrayados. Use el ecualizador gráfico para ajustar el tono de cada altavoz. Cuando el parámetro "MultEQ XT" (vpágina 74) es "Manual", puede configurar la opción "Manual EQ". Elementos de ajuste Detalles del ajuste Adjust CH Corrija el tono de cada altavoz. q Seleccione el método de ajuste de tono del altavoz. All : Ajuste el tono de todos los altavoces conjuntamente. L/R : Ajuste el tono de los altavoces izquierdo y derecho conjuntamente. Each : Ajuste el tono de cada altavoz. w Seleccione el altavoz. e Seleccione el ajuste de la banda de frecuencia. 63Hz / 125Hz / 250Hz / 500Hz / 1kHz / 2kHz / 4kHz / 8kHz / 16kHz • Seleccione los altavoces que desea ajustar al seleccionar "L/R" o "Each". r Ajuste el nivel. -20.0dB - +6.0dB (0.0dB) Base Curve Copy Copiar la curva "Audyssey Flat" del MultEQ® XT. Yes : Copiar. No : No copiar. Una vez realizado el procedimiento "Audyssey® Auto Setup", se visualiza "Base Curve Copy". Default Yes : Restablecer los valores predeterminados. La configuración "Manual No : No restablecer los valores predeterminados. EQ" vuelve a los parámetros predeterminados. nnM-DAX Los ajustes predeterminados están subrayados. Los formatos de audio comprimido tales como MP3, WMA (Windows Media Audio) y MPEG-4 AAC reducen la cantidad de datos eliminando los componentes de señal que son difíciles de percibir por el oído humano. La función M-DAX regenera las señales eliminadas en la compresión, restableciendo el sonido a un estado casi idéntico al del sonido original antes de que fuera comprimido. También corrige la sensación de volumen de los graves para obtener un sonido más rico a partir de señales de audio comprimido. Detalles del ajuste OFF : No utilizar M-DAX. LOW : Modo optimizado para fuentes comprimidas con altos normales. MID : Incrementar bajas y altas frecuencias para todas las fuentes comprimidas. HIGH : Modo optimizado para fuentes comprimidas con altos muy débiles. • Este elemento se puede fijar con señales analógicas o cuando se recibe una señal de PCM (fs = 44,1/48 kHz). • Esto no puede configurarse cuando el modo surround está configurado como "DIRECT" o "PURE DIRECT". • El ajuste predeterminado del elemento es "OFF". • Si se selecciona un ajuste que no sea "OFF", el indicador M-DAX se enciende. • Pulsar M-DAX en el mando a distancia o la unidad principal activa este parámetro. OFF LOW MID HIGH nnAudio Delay Los ajustes predeterminados están subrayados. Mientras mira el vídeo, ajuste manualmente el tiempo para retrasar la salida. 0ms - 200ms Detalles del ajuste • Este elemento se puede establecer dentro del rango de 0 a 100 ms cuando "Auto Lip Sync" está en "ON" y cuando está conectada una TV compatible con sincronización de labios automática. • Almacenamiento de "Audio Delay" para cada fuente de entrada. • El retardo de audio para el modo de juegos puede ajustarse cuando el parámetro "Video Mode" (vpágina 70) es "Auto" y "Game". • También puede configurarse si se pulsa A.DELAY en el mando a distancia. 76 Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior