Marantz AV7005 AV7005 User Manual - Spanish - Page 49

SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Versión sencilla Versión básica Versión avanzada NEURAL z3 Este modo es para reproducción 7.1 canales surround o 6.1 canales surround o 5.1 canales surround usando los altavoces surround traseros. • Se muestra "NEURAL". z1 Se puede seleccionar cuando el ajuste "Amp Assign" (vpágina 78) del menú está establecido en "Normal" en "A". z2 Puede seleccionarse cuando "Amp Assign" se configura en "Normal" o cuando "Speaker Config." - "S.Back" tiene un valor diferente de "None". z3 Este modo admite el audio del 2 canales y el audio de canal PCM 2 lineal (44,1 kHz, 48 kHz). GVistas de la pantallaH q w q Muestra un descodificador a usar. w Muestra un procesamiento Audyssey DSX™. nnReproducción en modo surround de fuentes multicanal (Dolby Digital, DTS, etc.) 1 Reproducción de la fuente (vpágina 26 - 42). 2 Pulse SURR. para seleccionar el descodificador surround para reproducir el sonido multicanal. • SURROUND MODE en la unidad principal, tiene la misma función que en el mando a distancia. • Seleccione el modo surround mientras visualiza la selección en pantalla (v"Visualización del modo surround que se está reproduciendo en este momento" a la derecha). • La elección del descodificador depende de la señal de entrada y del ajuste de las funciones "Amp Assign" (vpágina 78) y "Speaker Config." (vpágina 78). Visualización del modo surround que se está reproduciendo en este momento Señal de entrada DOLBY DIGITAL (2ch) DOLBY DIGITAL (excepto 2 canales) / DOLBY DIGITAL EX DOLBY DIGITAL Plus DOLBY TrueHD DTS (5.1 can.) / DTS-ES Discrete 6.1 / DTS-ES Matrix 6.1 / DTS 96/24 DTS-HD PCM (multicanal) Señal de todas las entradas Todas las señales indicadas arriba Modo surround NEURAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL EX DOLBY DIGITAL + PLgx Movie DOLBY DIGITAL + PLgx Music DOLBY DIGITAL + PLgz DOLBY DIGITAL Plus DOLBY DIGITAL Plus + EX DOLBY DIGITAL Plus + PLgx Movie DOLBY DIGITAL Plus + PLgx Music DOLBY DIGITAL Plus + PLgz DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD + EX DOLBY TrueHD + PLgx Movie DOLBY TrueHD + PLgx Music DOLBY TrueHD + PLgz DTS SURROUND DTS + PLgx Movie DTS + PLgx Music DTS + PLgz HEIGHT DTS + NEO:6 DTS ES MTRX6.1z1 DTS ES DSCRT6.1z2 DTS 96/24z3 DTS-HD HI RES DTS-HD MSTR DTS-HD + NEO:6 DTS-HD + PLgx MOVIE DTS-HD + PLgx MUSIC DTS-HD + PLgz HEIGHT DTS Express MULTI CH IN MULTI IN + Dolby EX MULTI IN + PLgx MOVIE MULTI IN + PLgx MUSIC MULTI IN + PLgz HEIGHT MULTI CH IN 7.1 Dolby VIRTUAL SPEAKER Audyssey DSXz4 Pantalla NEURAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL EX DOLBY D + PL x MV DOLBY D + PL x MS DOLBY D PL z DOLBY DIGITAL + DOLBY D + EX DOLBY D + PL x MV DOLBY D + PL x MS DOLBY D + PL z DOLBY TrueHD DOLBY HD EX DOLBY HD +PL x MV DOLBY HD +PL x MS DOLBY HD PL z DTS SURROUND DTS PL x MV DTS PL x MS DTS PL z DTS NEO:6 DTS ES MTRX6.1 DTS ES DSCRT6.1 DTS 96/24 DTS-HD HI RES DTS-HD MSTR DTS-HD NEO:6 DTS-HD PL x MV DTS-HD PL x MS DTS-HD PL z DTS Express MULTI CH IN MULTI Dolby EX MULTI IN PL x MV MULTI IN PL x MS MULTI IN PL z MULTI CH IN 7.1 DOLBY VS Audyssey DSX Reproducción estándar z1 Este indicación se visualiza cuando la señal de entrada es "DTS-ES Matrix 6.1". z2 Esta indicación se visualiza cuando la señal de entrada es "DTS-ES Discrete 6.1". z3 Esta indicación se visualiza cuando la señal de entrada es "DTS 96/24". z4 Este modo surround se visualiza cuando "Audyssey DSX" (vpágina 75) se ajusta en "ON-Height-" u "ON--Wide-". GVistas de la pantallaH q w q Muestra un descodificador a usar. • Un descodificador DOLBY DIGITAL Plus se muestra como "DOLBY D +". w Muestra un descodificador que crea una salida de sonido de los altavoces surround traseros. • "+ PLgz" indica el sonido de altura frontal de los altavoces de altura frontales. Para obtener más información sobre la señal de entrada que puede reproducirse en cada modo surround, consulte "Modos surround y parámetros surround" (vpágina 104). 45 Información