Marantz AV7005 AV7005 User Manual - Spanish - Page 117

Internet radio / Media server / iPod / Dispositivo de memoria USB / Flickr / Napster / Pandora /

Page 117 highlights

SVENSKA NEDERLANDS GHDMIH Síntoma Causa / Solución No se emite audio desde una conexión HDMI. • Compruebe las conexiones de los conectores HDMI. • Cuando vaya a reproducir audio HDMI desde los altavoces, ajuste "HDMI Audio Out" en el menú al valor "AMP". • Cuando vaya a reproducir audio HDMI desde una TV, ajuste "HDMI Audio Out" en el menú al valor "TV". No se emite vídeo desde una conexión HDMI. • Compruebe las conexiones de los conectores HDMI. • Configure la fuente de entrada de modo que coincida con el conector HDMI conectado. • Compruebe si la TV es compatible con la protección de derechos de autor (HDCP). Si está conectado a un dispositivo que no sea compatible con la protección HDCP, el vídeo no se emitirá correctamente. Cuando se realizan las • Ajuste "HDMI Control" en el menú como "OFF". Para encender siguientes operaciones en y apagar cada dispositivo por separado, configure la opción dispositivos compatibles "Power Off Control" en "OFF". con el control HDMI, en la unidad se realizarán las mismas operaciones. • Encendido/Apagado del suministro eléctrico (ON/OFF) • Conmutación de los dispositivos de salida de audio • Ajuste del volumen • Cambio de la fuente de entrada Página 16 80 80 16 16, 25 15 55, 81 GRadio por satélite SIRIUSH Síntoma Causa / Solución Se visualiza "CHECK SIRIUS TUNER". • La unidad SiriusConnect Home Tuner no está conectada. Compruebe que las conexiones sean correctas. Se visualiza "ANTENNA • La antena no está conectada. Compruebe que las conexiones ERROR". sean correctas. Se visualiza "NO SIGNAL". • La antena no está conectada. Compruebe que las conexiones sean correctas. Se visualiza "INVALID • El canal no está presintonizado. Seleccione otro canal. CHANNEL". Se visualiza "ACQUIRING SIGNAL". • No se puede recibir la señal. Cambie la ubicación de SiriusConnect Home Tuner y de la antena de acoplamiento doméstico. • Se visualiza cuando SiriusConnect Home Tuner está conectado. Cambie la ubicación de SiriusConnect Home Tuner y de la antena de acoplamiento doméstico. Se visualiza "Call SIRIUS"z. • No está suscrito al canal. Para recibir el canal, debe suscribirse antes. Se visualiza "SUBSCRIPTION UPDATED". • Mientras se actualiza la información del contrato. Se visualiza "Enter Lock • Los canales seleccionados están bloqueados. Introduzca la Code [ ]". contraseña (4 dígitos) en "[ ]" zz Después de visualizarse dos veces "Call 888-539-....", se muestra "Call SIRIUS". Página 22 22 - - - - - - - ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH GReceptor HD RadioH Síntoma Causa / Solución Página La recepción falla o • Cambie la orientación o la posición de la antena. 22 hay una distorsión o • Separe la antena AM de cuadro de la unidad. 22 un ruido muy fuerte. • Utilice una antena FM de exterior. 22 • Separe la antena del resto de los cables de conexión. 22 GM-XPortH Symptom El audio no se emite cuando un receptor inalámbrico (RX101) está conectado. Cause/Solution • Compruebe que el dispositivo Bluetooth y el receptor inalámbrico (RX101) estén correctamente emparejados. Página - GInternet radio / Media server / iPod / Dispositivo de memoria USB / Flickr / Napster / Pandora / RhapsodyH Síntoma Causa / Solución Cuando se conecta un dispositivo de memoria USB, "USB" no se muestra en el menú. • El equipo no puede detectar un dispositivo de memoria USB. Compruebe la conexión. • Se ha conectado un dispositivo de memoria USB que no cumple con las normas de clase de almacenamiento masivo o MTP. Conecte un dispositivo de memoria USB que cumpla con las normas de clase de almacenamiento masivo o MTP. • Se ha conectado un dispositivo de memoria USB que el equipo no puede detectar. Esto no es un problema de funcionamiento. Marantz no garantiza el funcionamiento de todos los dispositivos de memoria USB ni que éstos reciban energía. • El dispositivo de memoria USB ha sido conectado a través de un concentrador USB. Conecte el dispositivo de memoria USB directamente al puerto USB. No es posible • El dispositivo de memoria USB tiene un formato distinto de FAT16 reproducir los archivos o FAT32. Ajuste el formato a FAT16 o FAT32. Para más detalles, de un dispositivo de consulte las instrucciones de uso del dispositivo de memoria USB. memoria USB. • El dispositivo de memoria USB está dividido en varias particiones. Si el dispositivo está dividido en varias particiones, sólo es posible reproducir los archivos que están almacenados en la partición superior. • Los archivos están almacenados en un formato incompatible. Grabe los archivos en un formato compatible. • Está intentando reproducir un archivo que tiene protección de copyright. No es posible reproducir archivos con protección de copyright en este equipo. Los nombres de los archivos no se visualizan correctamente ("...", etc.). • En los nombres de archivo se han utilizado caracteres que no es posible visualizar. Esto no es un problema de funcionamiento. En este equipo, los caracteres que no pueden visualizarse se sustituyen por un ". (punto)". No es posible recibir emisiones de radio Internet. • El cable Ethernet no está conectado de forma correcta o la red está desconectada. Compruebe el estado de conexión. • El programa se está transmitiendo en un formato incompatible. En este equipo sólo es posible reproducir programas de radio Internet transmitidos en formato MP3 y WMA. • El cortafuegos del ordenador o enrutador está activado. Compruebe el ajuste del cortafuegos del ordenador o enrutador. • La emisora de radio no está transmitiendo en este momento. Seleccione una emisora de radio que esté transmitiendo. • La dirección IP es incorrecta. Compruebe la dirección IP del equipo. Página 20 - - - - - 28 28 - 24 34 - 35 83 113 Información Versión avanzada Versión básica Versión sencilla

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

113
Versión básica
Versión avanzada
Versión sencilla
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Información
G
HDMI
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
No se emite audio
desde una conexión
HDMI.
• Compruebe las conexiones de los conectores HDMI.
• Cuando vaya a reproducir audio HDMI desde los altavoces, ajuste
“HDMI Audio Out” en el menú al valor “AMP”.
• Cuando vaya a reproducir audio HDMI desde una TV, ajuste
“HDMI Audio Out” en el menú al valor “TV”.
16
80
80
No se emite vídeo
desde una conexión
HDMI.
• Compruebe las conexiones de los conectores HDMI.
• Configure la fuente de entrada de modo que coincida con el
conector HDMI conectado.
• Compruebe si la TV es compatible con la protección de derechos
de autor (HDCP). Si está conectado a un dispositivo que no
sea compatible con la protección HDCP, el vídeo no se emitirá
correctamente.
16
16, 25
15
Cuando se realizan las
siguientes operaciones en
dispositivos compatibles
con el control HDMI, en
la unidad se realizarán las
mismas operaciones.
• Encendido/Apagado
del suministro
eléctrico (ON/OFF)
• Conmutación de los
dispositivos de salida
de audio
• Ajuste del volumen
• Cambio de la fuente
de entrada
• Ajuste “HDMI Control” en el menú como “OFF”. Para encender
y apagar cada dispositivo por separado, configure la opción
“Power Off Control” en “OFF”.
55, 81
G
Radio por satélite SIRIUS
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
Se visualiza “CHECK
SIRIUS TUNER”.
• La unidad SiriusConnect Home Tuner no está conectada.
Compruebe que las conexiones sean correctas.
22
Se visualiza “ANTENNA
ERROR”.
• La antena no está conectada. Compruebe que las conexiones
sean correctas.
22
Se visualiza “NO
SIGNAL”.
• La antena no está conectada. Compruebe que las conexiones
sean correctas.
Se visualiza “INVALID
CHANNEL”.
• El canal no está presintonizado. Seleccione otro canal.
Se visualiza
“ACQUIRING SIGNAL”.
• No se puede recibir la señal. Cambie la ubicación de SiriusConnect
Home Tuner y de la antena de acoplamiento doméstico.
• Se visualiza cuando SiriusConnect Home Tuner está conectado.
Cambie la ubicación de SiriusConnect Home Tuner y de la antena
de acoplamiento doméstico.
Se visualiza “Call
SIRIUS”
z
.
• No está suscrito al canal. Para recibir el canal, debe suscribirse
antes.
Se visualiza
“SUBSCRIPTION
UPDATED”.
• Mientras se actualiza la información del contrato.
Se visualiza ”Enter Lock
Code [
]”.
• Los canales seleccionados están bloqueados. Introduzca la
contraseña (4 dígitos) en “[ ]”
z
Después de visualizarse dos veces “Call 888-539-
....
”, se muestra “Call SIRIUS”.
G
Receptor HD Radio
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
La recepción falla o
hay una distorsión o
un ruido muy fuerte.
• Cambie la orientación o la posición de la antena.
• Separe la antena AM de cuadro de la unidad.
• Utilice una antena FM de exterior.
• Separe la antena del resto de los cables de conexión.
22
22
22
22
G
M-XPort
H
Symptom
Cause/Solution
Página
El audio no se emite
cuando un receptor
inalámbrico (RX101)
está conectado.
• Compruebe que el dispositivo Bluetooth y el receptor inalámbrico
(RX101) estén correctamente emparejados.
G
Internet radio / Media server / iPod / Dispositivo de memoria USB / Flickr / Napster / Pandora / Rhapsody
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
Cuando se conecta
un dispositivo de
memoria USB,
“USB” no se
muestra en el menú.
• El equipo no puede detectar un dispositivo de memoria USB.
Compruebe la conexión.
• Se ha conectado un dispositivo de memoria USB que no cumple con
las normas de clase de almacenamiento masivo o MTP. Conecte un
dispositivo de memoria USB que cumpla con las normas de clase de
almacenamiento masivo o MTP.
• Se ha conectado un dispositivo de memoria USB que el equipo no
puede detectar. Esto no es un problema de funcionamiento. Marantz
no garantiza el funcionamiento de todos los dispositivos de memoria
USB ni que éstos reciban energía.
• El dispositivo de memoria USB ha sido conectado a través de
un concentrador USB. Conecte el dispositivo de memoria USB
directamente al puerto USB.
20
No es posible
reproducir los archivos
de un dispositivo de
memoria USB.
• El dispositivo de memoria USB tiene un formato distinto de FAT16
o FAT32. Ajuste el formato a FAT16 o FAT32. Para más detalles,
consulte las instrucciones de uso del dispositivo de memoria USB.
• El dispositivo de memoria USB está dividido en varias particiones. Si el
dispositivo está dividido en varias particiones, sólo es posible reproducir
los archivos que están almacenados en la partición superior.
• Los archivos están almacenados en un formato incompatible. Grabe
los archivos en un formato compatible.
• Está intentando reproducir un archivo que tiene protección de
copyright. No es posible reproducir archivos con protección de
copyright en este equipo.
28
28
Los nombres
de los archivos
no se visualizan
correctamente
(“...”, etc.).
• En los nombres de archivo se han utilizado caracteres que no es
posible visualizar. Esto no es un problema de funcionamiento. En este
equipo, los caracteres que no pueden visualizarse se sustituyen por un
“. (punto)”.
No es posible recibir
emisiones de radio
Internet.
• El cable Ethernet no está conectado de forma correcta o la red está
desconectada. Compruebe el estado de conexión.
• El programa se está transmitiendo en un formato incompatible. En
este equipo sólo es posible reproducir programas de radio Internet
transmitidos en formato MP3 y WMA.
• El cortafuegos del ordenador o enrutador está activado. Compruebe
el ajuste del cortafuegos del ordenador o enrutador.
• La emisora de radio no está transmitiendo en este momento.
Seleccione una emisora de radio que esté transmitiendo.
• La dirección IP es incorrecta. Compruebe la dirección IP del equipo.
24
34
35
83