Marantz AV7005 AV7005 User Manual - Spanish - Page 56

Configuración de los altavoces

Get Marantz AV7005 PDF manuals and user guides View all Marantz AV7005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 56 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Configuración de los altavoces En esta sección se describen los métodos de configuración de sistemas de altavoces distintos del sistema de 7.1 canales (con altavoces surround traseros). Para ver información sobre los métodos de configuración del sistema de 7.1 canales con altavoces surround traseros, consulte "Configuración de los altavoces (Audyssey® Auto Setup)" (vpágina 8) de la "Versión sencilla". Primero, instale y conecte los altavoces a esta unidad. Antes de realizar una medición de Auto Setup, es posible realizar la configuración siguiente. • Cambio de la asignación del amplificador (Amp Assign) La salida de la señal desde los terminales UNBALANCED y BALANCED PRE OUT SBL/SBR de esta unidad se pueden cambiar para coincidir con su entorno de altavoces. (vpágina 52 "Configuración de "Amp Assign""). • Configuración de canales que se van a usar (Channel Select) Si los canales que no se van a usar se configuran por adelantado, se omite la medición de estos canales y se reduce el tiempo de medición (vpágina 52 "Configuración de "Channel Select""). nnLa salida audio desde cada terminal PRE OUT Canal PRE OUT Terminal UNBALANCED PRE OUT FL/FR C SW1/SW2 SL/SR SBL/SBR Terminal BALANCED PRE OUT FL/FR C SW1/SW2 SL/SR SBL/SBR Salida audio Delantero A Central Subwoofer 1 / Subwoofer 2 Surround Surround trasero* HL/HR WL/WR --- --- Altura frontal / Ancho Delantero B delantero *La salida audio difiere dependiendo de la configuración de "Asignar amplificador". 1 Configuración del mando a distancia nn Configuración del modo de funcionamiento Pulse AMP para ajustar el mando a distancia en modo de funcionamiento de amplificador. 2 Conecte el micrófono con base. Al conectar el micrófono con base, se abrirá la siguiente pantalla: Pulse AMP AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP MultEQ XT STEP1 Preparation Connect the speakers and place them according to the recommendations in the manual. Set the following items if necessary. Amp Assign Channel Select Auto Setup Start [1/6] Start Auto Setup ENTER Enter RETURN Cancel 3 Configuración de "Amp Assign" Utilice ui para seleccionar "Amp Assign" y pulse ENTER. AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP MultEQ XT STEP1 Preparation Connect the speakers and place them according to the recommendations in the manual. Set the following items if necessary. Amp Assign Channel Select Auto Setup Start [1/6] ENTER Enter RETURN Cancel Set use of surround back ch. for your system 4 Utilice o p para seleccionar la configuración de los altavoces conectados y luego pulse RETURN. Normal ZONE2 ZONE3 SPKR-C Ajuste si se utilizan los altavoces traseros surround, altura frontales o anchos frontales. En este caso, vaya al paso 5. Configure esta opción para conectar los altavoces para la ZONE2 a los terminales SURR. BACK/AMP ASSIGN. Configure esta opción para conectar los altavoces para la ZONE3 a los terminales SURR. BACK/AMP ASSIGN. Configure esta opción para conectar un altavoz de agudos de un altavoz delantero a los terminales UNBALANCED y BALANCED PRE OUT SBL/SBR del amplificador de potencia, y el altavoz de graves del altavoz delantero a los terminales FL/FR. alrededor de los elementos indica el ajuste. 5 Configuración de "Channel Select" Utilice ui para seleccionar "Channel Select" y pulse ENTER. AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP MultEQ XT STEP1 Preparation Connect the speakers and place them according to the recommendations in the manual. Set the following items if necessary. Amp Assign Channel Select Auto Setup Start [1/6] ENTER Enter RETURN Cancel Skip unused ch's measurement for timesaving 6 Utilice ui para seleccionar un canal. Subwoofer Seleccione esta opción para los subwoofers que se vayan a usar. En este caso, vaya al paso 7. Surround Back Seleccione esta opción para los altavoces surround traseros que se vayan a usar. En este caso, vaya al paso 8. • Puede ajustarse "Surround Back" si "Amp Assign" se ha ajustado a "Normal". Front Height Seleccione si no se utilizan altavoces de altura frontales. En este caso, vaya al paso 9. • Puede ajustarse "Front Height" si "Amp Assign" se ha ajustado a "Normal". Front Wide Seleccione si no se utilizan altavoces anchos frontales. En este caso, vaya al paso 9. • Puede ajustarse "Front Wide" si "Amp Assign" se ha ajustado a "Normal". 52 Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
52
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Configuración de los altavoces
alrededor de los elementos indica el ajuste.
1
Configuración del
mando a distancia
n
Configuración del modo de
funcionamiento
Pulse
AMP
para ajustar el mando a
distancia en modo de funcionamiento
de amplificador.
Pulse AMP
2
Conecte el micrófono con base.
[1/6]
STEP1 Preparation
Connect the speakers
and place them accord-
ing to the recommenda-
tions in the manual.
Set the following
items if necessary.
Start Auto Setup
Amp Assign
Channel Select
Auto Setup Start
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
MultEQ XT
ENTER
Enter
RETURN
Cancel
Al conectar el micrófono con base,
se abrirá la siguiente pantalla:
En esta sección se describen los métodos de configuración de sistemas de altavoces distintos del
sistema de 7.1 canales (con altavoces surround traseros). Para ver información sobre los métodos de
configuración del sistema de 7.1 canales con altavoces surround traseros, consulte “Configuración
de los altavoces (Audyssey
®
Auto Setup)” (
v
página 8) de la “Versión sencilla”.
Primero, instale y conecte los altavoces a esta unidad.
Antes de realizar una medición de Auto Setup, es posible realizar la configuración siguiente.
• Cambio de la asignación del amplificador (Amp Assign)
La salida de la señal desde los terminales UNBALANCED y BALANCED PRE OUT SBL/SBR de esta
unidad se pueden cambiar para coincidir con su entorno de altavoces. (
v
página 52 “Configuración de
“Amp Assign”“).
• Configuración de canales que se van a usar (Channel Select)
Si los canales que no se van a usar se configuran por adelantado, se omite la medición de estos canales
y se reduce el tiempo de medición (
v
página 52 “Configuración de “Channel Select”“).
n
La salida audio desde cada terminal PRE OUT
Canal PRE OUT
Terminal UNBALANCED
PRE OUT
FL/FR
C
SW1/SW2
SL/SR
SBL/SBR
HL/HR
WL/WR
Terminal BALANCED
PRE OUT
FL/FR
C
SW1/SW2
SL/SR
SBL/SBR
---
---
Salida audio
Delantero
A
Central
Subwoofer 1 /
Subwoofer 2
Surround
Surround
trasero
*
Altura frontal /
Delantero B
Ancho
delantero
*La salida audio difiere dependiendo de la configuración de “Asignar amplificador”.
3
Configuración de
“Amp Assign”
Utilice
ui
para seleccionar “Amp
Assign” y pulse
ENTER
.
[1/6]
STEP1 Preparation
Connect the speakers
and place them accord-
ing to the recommenda-
tions in the manual.
Set the following
items if necessary.
Set use of surround back ch. for your system
Amp Assign
Channel Select
Auto Setup Start
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
ENTER
Enter
RETURN
Cancel
MultEQ XT
4
Utilice
o
p
para seleccionar la
configuración de los altavoces
conectados y luego pulse
RETURN
.
Normal
Ajuste si se utilizan los altavoces
traseros surround, altura frontales
o anchos frontales. En este caso,
vaya al paso 5.
ZONE2
Configure esta opción para
conectar los altavoces para la
ZONE2 a los terminales SURR.
BACK/AMP ASSIGN.
ZONE3
Configure esta opción para
conectar los altavoces para la
ZONE3 a los terminales SURR.
BACK/AMP ASSIGN.
SPKR-C
Configure esta opción para
conectar un altavoz de agudos
de un altavoz delantero a los
terminales UNBALANCED y
BALANCED PRE OUT SBL/SBR
del amplificador de potencia, y
el altavoz de graves del altavoz
delantero a los terminales FL/FR.
5
Configuración de
“Channel Select”
Utilice
ui
para seleccionar
“Channel Select” y pulse
ENTER
.
[1/6]
STEP1 Preparation
Connect the speakers
and place them accord-
ing to the recommenda-
tions in the manual.
Set the following
items if necessary.
Skip unused ch’s measurement for timesaving
Amp Assign
Channel Select
Auto Setup Start
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
ENTER
Enter
RETURN
Cancel
MultEQ XT
6
Utilice
ui
para seleccionar un
canal.
Subwoofer
Seleccione esta opción para los
subwoofers que se vayan a usar. En
este caso, vaya al paso 7.
Surround
Back
Seleccione esta opción para los
altavoces surround traseros que se
vayan a usar. En este caso, vaya al
paso 8.
• Puede ajustarse “Surround Back”
si “Amp Assign” se ha ajustado a
“Normal”.
Front
Height
Seleccione si no se utilizan altavoces
de altura frontales. En este caso,
vaya al paso 9.
• Puede ajustarse “Front Height”
si “Amp Assign” se ha ajustado a
“Normal”.
Front Wide
Seleccione si no se utilizan altavoces
anchos frontales. En este caso, vaya
al paso 9.
• Puede ajustarse “Front Wide” si
“Amp Assign” se ha ajustado a
“Normal”.
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confirmar el ajuste
Regresa al menú anterior