Marantz AV7005 AV7005 User Manual - Spanish - Page 103

Pantalla

Page 103 highlights

Versión sencilla Pantalla Pantalla principal SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Pantalla secundaria Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q1 Q0 o i ur Versión básica Versión avanzada q w e q Iluminación Cuando la alimentación de este dispositivo se enciende, la zona de alrededor se ilumina en azul. Los ajustes se pueden cambiar para que no se encienda la luz (vpágina 89 "Encendido/apagado de la iluminación"). w Indicador de volumen principal e Indicador de fuente de entrada Se muestra el nombre actual de la fuente de entrada seleccionada. Si el nombre de la fuente de entrada se ha cambiado utilizando "Input Setup" - "Rename" (vpágina 71) en el menú, el nombre de la fuente de entrada se mostrará después del cambio. qw e r ty q Indicadores de señal de entrada w Indicadores de canal de señal de entrada Se iluminan durante la recepción de señales digitales. Cuando se reproducen fuentes de HD Audio, el indicador de se enciende cuando entra una señal de un canal de ampliación (un canal que no sea el delantero, el central, surround, surround trasero o el canal LFE). Si existen dos o más canales de ampliación, se encenderán los indicadores y . e Sección de información Aquí se indica el nombre de la fuente de entrada, el modo surround, los valores de ajuste y otra información. r Indicadores de canal surround trasero/altura frontal/ancho frontal Cuando el audio se emite por los canales de surround trasero, se ilumina el indicador "SB", "SBL" o "SBR". Cuando el audio se emite por los canales de altura frontal, se ilumina el indicador "H". Cuando el audio se emite por los canales anchos frontales, se ilumina el indicador "W". t Indicador de altavoz delantero Se enciende en función de la configuración de los altavoces delanteros A y B. y Indicadores de salida de monitor Este indicador se encenderá cuando se conecte un monitor HDMI. u Indicador de volumen principal i Indicador MUTE Se ilumina al seleccionar el modo silenciado (vpágina 26). o Indicadores AUDYSSEY La iluminación es del siguiente modo, dependiendo del ajuste hecho en "Dynamic EQ®" (vpágina 74) y "Dynamic Volume®" (vpágina 75). Cuando "Dynamic EQ" y "Dynamic Volume" están en "ON". Cuando "Dynamic EQ" está en "ON" y "Dynamic Volume" en "OFF". Cuando "Dynamic EQ" y "Dynamic Volume" están en "OFF". Q0 Indicador de temporizador de Sleep Se ilumina al seleccionar el modo dormir (vpágina 56). Q1 Indicadores multizona Este indicador se ilumina cuando se enciende la ZONE2, ZONE3 (otra habitación) (vpágina 62). Q2 Indicadores de modo de entrada Fija los modos de entrada de audio para las distintas fuentes de entrada (vpágina 71). Q3 Indicador HDMI Se ilumina durante la reproducción mediante conexiones HDMI. Q4 Indicadores de modo de recepción del sintonizador Se iluminan según las condiciones de recepción cuando la fuente de entrada está ajustada a "HD Radio". STEREO : En el modo FM, estos indicadores se iluminan durante la recepción de emisiones estéreo analógicas. TUNED : Se ilumina cuando la emisión está sintonizada correctamente. AUTO : Se iluminan cuando el equipo se encuentra en el modo de sintonización automática. Q5 Indicadores de descodificador Se iluminan cuando los descodificadores correspondientes están en funcionamiento. Q6 Indicador HD Se enciende durante la recepción de HD Radio. 99 Información

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

99
Versión básica
Versión avanzada
Versión sencilla
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Información
Pantalla secundaria
u
i
Q
2
Q
4
Q
5
Q
6
o
Q
0
Q
1
Q
3
w
q
e
r
r
y
t
q
Indicadores de señal de entrada
w
Indicadores de canal de señal de entrada
Se iluminan durante la recepción de señales digitales.
Cuando se reproducen fuentes de HD Audio, el indicador de
se enciende cuando entra una señal de un canal de ampliación (un
canal que no sea el delantero, el central, surround, surround trasero
o el canal LFE).
Si existen dos o más canales de ampliación, se encenderán los
indicadores
y
.
e
Sección de información
Aquí se indica el nombre de la fuente de entrada, el modo surround,
los valores de ajuste y otra información.
r
Indicadores de canal surround trasero/altura frontal/ancho
frontal
Cuando el audio se emite por los canales de surround trasero,
se ilumina el indicador “SB”, “SBL” o “SBR”. Cuando el audio
se emite por los canales de altura frontal, se ilumina el indicador
“H”. Cuando el audio se emite por los canales anchos frontales, se
ilumina el indicador “W”.
t
Indicador de altavoz delantero
Se enciende en función de la configuración de los altavoces
delanteros A y B.
y
Indicadores de salida de monitor
Este indicador se encenderá cuando se conecte un monitor HDMI.
u
Indicador de volumen principal
i
Indicador MUTE
Se ilumina al seleccionar el modo silenciado (
v
página 26).
o
Indicadores AUDYSSEY
La iluminación es del siguiente modo, dependiendo del ajuste
hecho en “Dynamic EQ
®
” (
v
página 74) y “Dynamic Volume
®
(
v
página 75).
Cuando “Dynamic EQ” y “Dynamic Volume”
están en “ON”.
Cuando “Dynamic EQ” está en “ON” y
“Dynamic Volume” en “OFF”.
Cuando “Dynamic EQ” y “Dynamic Volume”
están en “OFF”.
Q
0
Indicador de temporizador de Sleep
Se ilumina al seleccionar el modo dormir (
v
página 56).
Q
1
Indicadores multizona
Este indicador se ilumina cuando se enciende la ZONE2, ZONE3
(otra habitación) (
v
página 62).
Q
2
Indicadores de modo de entrada
Fija los modos de entrada de audio para las distintas fuentes de
entrada (
v
página 71).
Q
3
Indicador HDMI
Se ilumina durante la reproducción mediante conexiones HDMI.
Q
4
Indicadores de modo de recepción del sintonizador
Se iluminan según las condiciones de recepción cuando la fuente
de entrada está ajustada a “HD Radio”.
STEREO
: En el modo FM, estos indicadores se iluminan durante la
recepción de emisiones estéreo analógicas.
TUNED
: Se ilumina cuando la emisión está sintonizada
correctamente.
AUTO
: Se iluminan cuando el equipo se encuentra en el modo de
sintonización automática.
Q
5
Indicadores de descodificador
Se iluminan cuando los descodificadores correspondientes están
en funcionamiento.
Q
6
Indicador HD
Se enciende durante la recepción de HD Radio.
Pantalla
Pantalla principal
w
q
e
q
Iluminación
Cuando la alimentación de este dispositivo se enciende, la zona de
alrededor se ilumina en azul. Los ajustes se pueden cambiar para
que no se encienda la luz (
v
página 89 “Encendido/apagado de la
iluminación”).
w
Indicador de volumen principal
e
Indicador de fuente de entrada
Se muestra el nombre actual de la fuente de entrada seleccionada.
Si el nombre de la fuente de entrada se ha cambiado utilizando
“Input Setup” – “Rename” (
v
página 71) en el menú, el nombre de
la fuente de entrada se mostrará después del cambio.