Nokia E62 User Guide - Page 137

Messages • Validité du message - Choisissez pendant combien de temps le centre de messagerie tente d'envoyer votre message si le premier envoi a échoué (service réseau). Si le destinataire n'a pas pu être joint pendant la période de validité définie, le message est supprimé du centre de messagerie. • Mess. envoyé comme - Convertissez le message dans un autre format : Texte, Téléavertisseur ou Courriel. Modifiez cette option uniquement si vous êtes certain que votre centre de messagerie peut convertir les messages texte dans ces autres formats. Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. • Rép. par même ctre - Pour indiquer si la réponse à votre message doit être envoyée en utilisant le même numéro de centre de messagerie texte (service réseau). Répondre aux messages texte reçus Pour répondre à un message texte, ouvrez le message dans la Boîte réception. Ensuite, sélectionnez Options > Répondre. Entrez le texte du message, puis sélectionnez Options > Envoyer. Pour appeler l'expéditeur d'un message texte, ouvrez le message dans la Boîte réception, puis sélectionnez Options > Appeler. Messages texte sur la carte SIM Les messages texte peuvent être enregistrés sur votre carte SIM. Avant de pouvoir afficher les messages de la carte SIM, vous devez copier les messages dans un dossier de votre appareil. Après avoir copié les messages dans un dossier, vous pouvez les afficher dans le dossier ou les supprimer de la carte SIM. Sélectionnez Options > Messages SIM. 1. Sélectionnez Options > Marquer/Ann. Marq. > Marquer ou Tout marquer pour marquer chaque message. 2. Sélectionnez Options > Copier. 3. Sélectionnez un dossier et OK pour commencer à copier. Pour afficher un message qui se trouve sur la carte SIM, ouvrez le dossier dans lequel vous l'avez copié et ouvrez le message. Pour supprimer un message texte de la carte SIM, mettez-le en surbrillance, puis sur la touche de retour en arrière. Paramètres des messages texte Sélectionnez Options > Paramètres > Message texte. Définissez les paramètres suivants : • Ctres de messagerie - Pour afficher les centres de messagerie disponibles. • Ctre msgerie utilisé - Pour choisir un centre de messagerie pour l'envoi des messages. • Codage de caractères - Sélectionnez Prise en charge réduite pour convertir automatiquement les caractères dans un autre système de codage lorsque cela est possible. • Recevoir accusé - Sélectionnez Oui si vous souhaitez recevoir des accusés de réception de vos messages provenant du réseau. • Validité du message - Choisissez pendant combien de temps le centre de messagerie tente d'envoyer votre message si le premier envoi a échoué (service réseau). Si le destinataire n'a pas pu être joint pendant la période de validité définie, le message est supprimé du centre de messagerie. • Mess. envoyé comme - Pour convertir le message dans un autre format : Texte, Téléavertisseur ou Courriel. Modifiez cette option uniquement si vous êtes certain que votre centre de messagerie peut convertir les messages texte dans ces autres formats. Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. • Connexion préférée - Pour définir votre méthode de connexion préférée lors de l'envoi des messages texte. • Rép. par même ctre - Pour indiquer si la réponse à votre message doit être envoyée en utilisant le même numéro de centre de messagerie texte (service réseau). Messages image Remarque: Cette fonction doit être prise en charge par votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services. Seuls les téléphones compatibles offrant la fonction de messages image peuvent recevoir et afficher des messages image. L'apparence d'un message peut varier selon l'appareil qui le reçoit et l'affiche. Pour accéder au menu de messagerie, sélectionnez Menu > Messages. Pour afficher un message image, ouvrez le message dans le dossier Boîte réception. Sélectionnez Options , puis choisissez parmi les options suivantes : • Détails du message - Pour afficher les détails du message. • Dépl. vers dossier - Pour enregistrer le message dans un autre dossier. • Ajouter ds Contacts - Pour ajouter l'expéditeur du message à vos contacts. • Trouver - Pour rechercher des numéros de téléphone et des adresses que le message peut contenir. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 42