Home » Nokia Manuals » Mobile Phones » Nokia E62 » Manual Viewer

Nokia E62 User Guide - Page 183

Connexion de données par paquets, Paramètres des connexions de données par paquets

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 183 highlights

Param. Pour définir l'ordre dans lequel les points d'accès sont utilisés pour l'accès intersystème des données de courriel, sélectionnez un groupe de points d'accès et Changer. Sélectionnez un point d'accès et Options > Augmenter la priorité ou Réduire la priorité. Connexion de données par paquets Sélectionnez Menu > Outils > Param. > Connexion > Paquets de données. Votre appareil prend en charge les connexions de données par paquets, y compris le GPRS sur le réseau GSM. Lorsque vous utilisez votre appareil sur un réseau GSM, vous pouvez avoir plusieurs connexions de données actives en même temps, les points d'accès peuvent partager une connexion de données et les connexions de données restent actives pendant les appels vocaux. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Gestionnaire de connexions», à la page 71. Paramètres des connexions de données par paquets Les paramètres des données par paquets influent sur tous les points d'accès utilisant une connexion de données par paquets. Choisissez l'un des paramètres suivants : • Conn. paquets donn. - Sélectionnez Si disponible pour que votre appareil s'inscrive sur le réseau de données par paquets lorsque vous êtes sur un réseau qui prend en charge les données par paquets. Sélectionnez Si nécessaire pour n'utiliser une connexion de données par paquets que si vous lancez une application ou une action qui le nécessite. • Point d'accès - Entrez le nom du point d'accès donné par votre fournisseur de services pour utiliser votre appareil comme modem de données par paquets sur votre ordinateur. Ces paramètres influent sur tous les points d'accès des connexions de données par paquets. Paramètres du protocole d'ouverture de session (SIP) Sélectionnez Menu > Outils > Param. > Connexion > Paramètres SIP. Les protocoles d'ouverture de session (SIP) sont utilisés pour créer, modifier et mettre fin à certains types de sessions de communication avec un ou plusieurs participants (service réseau). Les profils SIP incluent les paramètres pour ces sessions. Le profil SIP utilisé par défaut pour une session de communication est souligné. Sélectionnez Menu > Outils > Param. > Connexion > Paramètres SIP. Pour créer un profil SIP, sélectionnez Options > Ajouter un nouveau > Utiliser profil par défaut ou Utiliser un profil existant. Sélectionnez un profil SIP à modifier. Sélectionnez le profil SIP que vous voulez utiliser pour les sessions de communication et Options > Profil par défaut. Pour supprimer un profil SIP, sélectionnez le profil et appuyez sur la touche de retour en arrière. Sélectionnez Menu > Outils > Param. > Connexion > Paramètres SIP > Options > Ajouter un nouveau ou Modifier. Choisissez l'un des paramètres suivants : • Nom du profil - Entrez un nom de profil SIP. • Profil de service - Sélectionnez IETF ou Nokia 3GPP. • Point d'accès par défaut - Sélectionnez le point d'accès à utiliser pour la connexion Internet. • Nom d'utilisateur public - Entrez le nom d'utilisateur que vous a donné votre fournisseur de services. • Utiliser la compression - Précisez si la compression est utilisée. • Inscription - Choisissez le mode d'inscription. • Utiliser la sécurité - Spécifiez si la négociation de sécurité est utilisée. • Serveur proxy - Entrez les paramètres du serveur mandataire pour ce profil SIP. • Serveur d'inscription - Entrez les paramètres du serveur d'inscription pour ce profil SIP. Les paramètres de modification disponibles peuvent varier. Sélectionnez Menu > Outils > Param. > Connexion > Paramètres SIP > Options > Ajouter un nouveau ou Modifier > Serveur proxy. Les serveurs mandataires, utilisés par certains fournisseurs de services, sont des serveurs intermédiaires entre un service de navigation et ses utilisateurs. Ces serveurs peuvent apporter une sécurité supplémentaire et accélérer l'accès au service. Choisissez l'un des paramètres suivants : • Adr. serveur proxy - Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur mandataire utilisé. • Domaine - Entrez le domaine du serveur mandataire. • Nom d'utilisateur et Mot de passe - Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour le serveur mandataire. • Perm. routage libre - Précisez si le routage libre est autorisé. • Type de transport - Sélectionnez UDP ou TCP. • Port - Entrez le numéro de port du serveur mandataire. Sélectionnez Menu > Outils > Param. > Connexion > Paramètres SIP > Options > Ajouter un nouveau ou Modifier > Serveur d'inscription. Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 88

Section	Page
Nokia E62 User Guide	1
Contents	3
For your safety	6
About your device	6
NETWORK SERVICES	6
Enhancements, batteries, and chargers	7
Get started	8
Insert the SIM card and battery	8
Insert and remove a memory card	9
Switch on your device	9
Charge the battery	10
Enter first settings	10
CD-ROM	10
Your device	11
Keys and parts	11
Front view	11
Side view	12
Key functions	12
Keyguard	13
Common actions in several applications	13
Write text	13
Copy and paste text	13
Cut and paste text	13
Change the writing language	14
Help and tutorial	14
Device help	14
Tutorial	14
Volume control	14
Connectors	14
Type label	15
Antennas	15
Electronic components	15
About the display	16
Standby modes	16
Active standby mode	16
Standby mode	17
Shortcuts in the standby mode	17
Display indicators	18
Memory	18
Removable memory	18
Device memory	18
Monitor device memory	18
Memory card	19
MiniSD	19
Memory card security	19
Unlock a memory card	19
Transfer content	19
Bluetooth or infrared	19
Synchronize data	20
Settings	20
Menu	20
Scroll and make selections	21
Nokia PC Suite	21
Make calls	22
Vanity dial	22
Answer a call	22
Options during a call	23
Log	23
Log settings	23
Voice commands	23
Make a call	24
Launch an application	24
Change profiles	24
Voice command settings	24
Clock	25
Alarm clock	25
Add and delete cities	25
Contacts	26
Manage contact groups	26
Manage default information	26
Copy contacts	26
Select ringing tones for contacts	27
Business cards	27
Tools	28
Application manager	28
Install applications and software	28
View and remove software	28
View the installation log	28
Settings	28
Specify Java application security settings	28
Positioning	29
Navigator	29
Navigation view	29
Position view	30
Trip distance view	30
Manage waypoints	30
Navigator settings	30
Landmarks	30
Landmark categories	30
Edit landmarks	31
Receive landmarks	31
Nokia Catalogs	31
Open a catalog	31
Open a folder	32
Catalogs settings	32
Sett. wizard	32
E-mail	32
Operator	32
Voice aid	33
Organiser	34
Calendar	34
Create calendar entries	34
To-do	34
Calendar settings	34
Calendar views	35
Month view	35
Week view	35
Day view	35
To-do view	35
Send calendar entries	35
Add a received calendar entry	35
Notes	35
Calculator	35
Converter	36
Convert measurements	36
Set base currency and exchange rate	36
Voice mailbox	36
Messages	37
Organize messages	37
Search for messages	37
Inbox	37
My folders	37
Draft messages	38
Sent messages	38
Outbox	38
Delivery reports	38
Messaging settings	38
Other settings	38
Text message center settings	39
Send SMS e-mail	39
Text messages	39
Write and send text messages	39
Sending options for text messages	39
Reply to received text messages	39
Text messages on the SIM card	40
Text message settings	40
Picture messages	40
Forward picture messages	40
Multimedia messages	40
Create and send multimedia messages	41
Create presentations	41
Receive and reply to multimedia messages	42
View presentations	42
View media objects	42
View and save multimedia attachments	42
Multimedia message settings	42
E-mail messages	43
Set up your e-mail	43
Configure the e-mail key	43
Connect to mailbox	44
View e-mail offline	44
E-mail indicator light	44
Read and reply to e-mail	44
Delete messages	45
E-mail folders	45
Write and send e-mail	45
E-mail account settings	45
User settings	46
Retrieval settings	46
Automatic retrieval settings	46
Instant messaging	46
Connect to an IM server	47
Search IM users or IM groups	47
Conversations with a single IM user	47
IM groups	47
Group conversations	48
IM group settings	48
Group editing rights	48
Ban from groups	48
IM contacts	48
Blocked contacts	49
View invitations	49
Recorded messaging	49
Settings	49
IM server settings	49
Special messages	50
Send service commands	50
Web	51
Access points	51
Browse the Web	51
Bookmarks	51
Download items	51
End a connection	52
Clear the cache	52
News feeds and blogs	52
Web settings	52
Services	53
Office applications	54
File manager	54
Manage files	54
Search for files	54
Documents	54
View objects in a document	54
Format documents	55
View document structure	55
Preview the page layout	55
Find text	55
Table editor	56
Sheet	56
Outline view	56
Work with worksheets	56
Work with cells	57
Insert functions	57
Web links	58
Create and modify charts	58
Find text	58
Presentation	58
Work with different views	59
Layout view	59
Outline view	59
Notes view	59
Master slide view	59
Edit presentations	60
Edit tables	60
Find text in a presentation	60
PDF reader	61
Screen export	61
Show screen content	61
Zip manager	61
Print	61
ProTour Golf	62
Connectivity	63
Bluetooth	63
Start using Bluetooth	63
Settings	63
Security tips	63
Send data	63
Bluetooth connectivity indicators	64
Pair devices	64
Authorize a device	64
Receive data	64
End a Bluetooth connection	65
SIM access profile	65
Infrared	65
Cable connection	65
Connection manager	66
View and end active connections	66
Modem	66
Device management	66
Server profile settings	66
Remote configuration network service	67
Remote configuration settings	67
Create a configuration profile	67
Data synchronization	67
Create a synchronization profile	68
Synchronization profiles	68
Synchronization connection settings	68
Define synchronization settings for Contacts	68
Define synchronization settings for Calendar	68
Define synchronization settings for Notes	68
Internet access points	69
Set up an Internet access point for data calls	69
Advanced Internet access point settings for data calls	69
Set up an Internet access point for packet data (GPRS)	70
Advanced Internet access point settings for packet data (GPRS)	70
IP passthrough	70
Set up a data cable to use IP passthrough	70
Access point for IP passthrough	70
Advanced IP passthrough access point settings	70
Data connections	71
Packet data	71
High-speed data calls	71
GSM data calls	71
Mobile VPN	71
VPN management	71
Manage VPN policies	72
View the VPN log	72
Media applications	73
Gallery	73
Images	73
Manage image files	73
Organizing images	74
RealPlayer	74
Play video clips and stream links	74
Send audio files and video clips	74
Receive videos	74
View information about a media clip	75
Settings	75
Video settings	75
Connection settings	75
Proxy settings	75
Network settings	75
Advanced network settings	75
Music player	75
Listen to music	76
Adjust music volume	76
Track lists	76
Equalizer	76
Recorder	76
Play a voice recording	77
Flash player	77
Personalization	78
Profiles	78
Select ringing tones	78
Change enhancement settings	78
Themes	78
Settings	80
Phone settings	80
General settings	80
Standby mode settings	80
Display settings	80
Call settings	80
Connection settings	81
Access points	81
Access point groups	81
Packet data	81
Packet data settings	81
Session initiation protocol (SIP) settings	82
Data call settings	82
VPN	82
VPN access points	82
VPN access point settings	83
Configurations	83
Date and time settings	83
Security settings	83
Enhancement settings	83
Text phone settings	83
Security	84
Device security	84
Define security settings	84
Fixed dialing	84
Certificate manager	85
Manage personal certificates	85
Manage authority certificates	85
View certificate details	85
Certificate security settings	86
VPN	86
Shortcuts	87
Battery information	88
Nokia battery authentication guidelines	88
Authenticate hologram	88
What if your battery is not authentic?	88
Care and maintenance	90
Additional safety information	91
Operating environment	91
Medical devices	91
Pacemakers	91
Hearing aids	91
Vehicles	91
Potentially explosive environments	91
Emergency calls	92
CERTIFICATION INFORMATION (SAR)	92
THIS MOBILE DEVICE MEETS GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.	92
Index	93
E62_fr-CA_1_9251446_15Aug2006_web.pdf	96
Sommaire	98
Pour votre sécurité	101
À propos de votre appareil	101
Services réseau	102
Accessoires, piles et chargeurs	102
Préparer votre téléphone pour l'utilisation	103
Insérer la carte SIM et la pile	103
Insérer et retirer une carte mémoire	104
Allumer votre téléphone	104
Charger la pile	105
Saisie des paramètres de départ	105
Cédérom	105
Votre téléphone	106
Touches et pièces	106
Vue de face	106
Vue de côté	107
Fonctions des touches	107
Verrouillage du clavier	108
Actions communes à plusieurs applications	108
Écrire du texte	108
Copier et coller du texte	109
Couper et coller du texte	109
Modifier la langue d'écriture	109
Aide et didacticiel	109
Aide pour le téléphone	109
Didacticiel	109
Régler le volume	109
Connecteurs	109
Étiquette d'information	110
Antennes	110
Composants électroniques	111
À propos de l'écran	111
Écran de démarrage et mode de veille active	111
Mode de veille active	111
Écran de démarrage	112
Raccourcis à l'écran de démarrage	113
Icônes à l'écran	113
Mémoire	114
Mémoire amovible	114
Mémoire interne	114
Vérifier l'état de la mémoire interne	114
Carte mémoire	114
Cartes miniSD	115
Sécurité de la carte mémoire	115
Déverrouiller une carte mémoire	115
Transfert des fichiers	115
Bluetooth ou infrarouge	115
Synchroniser des données	115
Paramètres	116
Menu	116
Naviguer dans l'interface et sélectionner	116
Le logiciel PC Suite de Nokia	116
Faire des appels	117
Appel abrégé	117
Composer un numéro alphanumérique	118
Répondre à un appel	118
Options accessibles pendant un appel	118
Transférer les appels	118
Restriction d'appels	119
Journal	119
Paramètres du journal	119
Commandes vocales	120
Faire un appel	120
Lancer une application	120
Modifier le profil actif	120
Paramètres des commandes vocales	120
Horloge	121
Réveil	121
Ajouter et supprimer des villes	121
Contacts	122
Gérer les groupes de contacts	122
Gérer les renseignements par défaut	122
Copier des fiches	123
Sélectionner des sonneries pour vos contacts	123
Cartes professionnelles	123
Outils	124
Gestionnaire d'applications	124
Installer des applications et des logiciels	124
Afficher et supprimer un logiciel	124
Afficher le journal d'installation	124
Paramètres	124
Définir les paramètres de sécurité des applications Java	125
Positionnement	125
Navigat.	125
Affichage de navigation	125
Affichage de la position	126
Afficher la distance du déplacement	126
Gérer les points de cheminement	126
Paramètres du navigateur	126
Points de repère	126
Catégories de point de repère	127
Modifier les points de repère	127
Recevoir des points de repère	128
Le service Catalogues de Nokia	128
Ouvrir un catalogue	128
Ouvrir un dossier	128
Paramètres du service Catalogues	128
Ass. Param.	129
Courriel	129
Opérateur (fournisseur de services)	129
Aide vocale	129
Organiseur	130
Agenda	130
Créer des entrées d'agenda	130
Tâches	130
Paramètres de l'agenda	131
Modes d'affichage de l'agenda	131
Affichage par mois	131
Affichage sem.	131
Affichage jour	131
Affichage des tâches	131
Envoyer des entrées d'agenda	131
Ajouter une entrée d'agenda reçue dans votre agenda	131
Notes	131
Calculatr.	132
Convertisseur	132
Convertir des mesures	132
Définir la devise de base et le taux de change	132
Boîte vocale	133
Messages	134
Organiser les messages	134
Rechercher des messages	134
Boîte de réception	134
Mes dossiers	135
Brouillons de messages	135
Messages envoyés	135
Corbeille de départ	135
Accusés de réception	135
Paramètres de messages	136
Autres paramètres	136
Paramètres des centres de messagerie texte	136
Envoyer un courriel SMS	136
Messages texte	136
Écrire et envoyer des messages texte	136
Options d'envoi des messages texte	136
Répondre aux messages texte reçus	137
Messages texte sur la carte SIM	137
Paramètres des messages texte	137
Messages image	137
Transférer les messages image	138
Messages multimédias	138
Créer et envoyer des messages multimédias	138
Créer des présentations	138
Recevoir des messages multimédias et y répondre	139
Afficher les présentations	139
Afficher les objets multimédias	140
Afficher et enregistrer des objets multimédias en pièce jointe	140
Paramètres des messages multimédias	140
Courriels	140
Configurer votre boîte de courriel	141
Configurer la touche de courriel	141
Se connecter à la boîte aux lettres	141
Afficher les courriels hors ligne	142
Indicateur lumineux de courriels	142
Lire un courriel et y répondre	142

Match case Limit results 1 per page

Pour définir l'ordre dans lequel les points d'accès sont utilisés pour l'accès intersystème des données de courriel, sélectionnez

un groupe de points d'accès et

Changer

. Sélectionnez un point d'accès et

Options

Augmenter la priorité

Réduire la

priorité

Connexion de données par paquets

Sélectionnez

Outils

Param.

Connexion

Paquets de données

Votre appareil prend en charge les connexions de données par paquets, y compris le GPRS sur le réseau GSM. Lorsque vous utilisez

votre appareil sur un réseau GSM, vous pouvez avoir plusieurs connexions de données actives en même temps, les points d'accès

peuvent partager une connexion de données et les connexions de données restent actives pendant les appels vocaux.

Pour plus

d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Gestionnaire de connexions»

, à la page

Paramètres des connexions de données par paquets

Les paramètres des données par paquets influent sur tous les points d'accès utilisant une connexion de données par paquets.

Choisissez l'un des paramètres suivants :

•

Conn. paquets donn.

— Sélectionnez

Si disponible

pour que votre appareil s'inscrive sur le réseau de données par paquets

lorsque vous êtes sur un réseau qui prend en charge les données par paquets. Sélectionnez

Si nécessaire

pour n'utiliser une

connexion de données par paquets que si vous lancez une application ou une action qui le nécessite.

•

Point d'accès

— Entrez le nom du point d'accès donné par votre fournisseur de services pour utiliser votre appareil comme

modem de données par paquets sur votre ordinateur.

Ces paramètres influent sur tous les points d'accès des connexions de données par paquets.

Paramètres du protocole d'ouverture de session (SIP)

Sélectionnez

Outils

Param.

Connexion

Paramètres SIP

Les protocoles d'ouverture de session (SIP) sont utilisés pour créer, modifier et mettre fin à certains types de sessions de

communication avec un ou plusieurs participants (service réseau). Les profils SIP incluent les paramètres pour ces sessions. Le

profil SIP utilisé par défaut pour une session de communication est souligné.

Sélectionnez

Outils

Param.

Connexion

Paramètres SIP

Pour créer un profil SIP, sélectionnez

Options

Ajouter un nouveau

Utiliser profil par défaut

Utiliser un profil existant

Sélectionnez un profil SIP à modifier.

Sélectionnez le profil SIP que vous voulez utiliser pour les sessions de communication et

Options

Profil par défaut

Pour supprimer un profil SIP, sélectionnez le profil et appuyez sur la touche de retour en arrière.

Sélectionnez

Outils

Param.

Connexion

Paramètres SIP

Options

Ajouter un nouveau

Modifier

Choisissez l'un des paramètres suivants :

•

Nom du profil

— Entrez un nom de profil SIP.

•

Profil de service

— Sélectionnez

IETF

Nokia 3GPP

•

Point d'accès par défaut

— Sélectionnez le point d'accès à utiliser pour la connexion Internet.

•

Nom d’utilisateur public

— Entrez le nom d'utilisateur que vous a donné votre fournisseur de services.

•

Utiliser la compression

— Précisez si la compression est utilisée.

•

Inscription

— Choisissez le mode d'inscription.

•

Utiliser la sécurité

— Spécifiez si la négociation de sécurité est utilisée.

•

Serveur proxy

— Entrez les paramètres du serveur mandataire pour ce profil SIP.

•

Serveur d’inscription

— Entrez les paramètres du serveur d'inscription pour ce profil SIP.

Les paramètres de modification disponibles peuvent varier.

Sélectionnez

Outils

Param.

Connexion

Paramètres SIP

Options

Ajouter un nouveau

Modifier

Serveur

proxy

Les serveurs mandataires, utilisés par certains fournisseurs de services, sont des serveurs intermédiaires entre un service de

navigation et ses utilisateurs. Ces serveurs peuvent apporter une sécurité supplémentaire et accélérer l'accès au service.

Choisissez l'un des paramètres suivants :

•

Adr. serveur proxy

— Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur mandataire utilisé.

•

Domaine

— Entrez le domaine du serveur mandataire.

•

Nom d'utilisateur

Mot de passe

— Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour le serveur mandataire.

•

Perm. routage libre

— Précisez si le routage libre est autorisé.

•

Type de transport

— Sélectionnez

UDP

TCP

•

Port

— Entrez le numéro de port du serveur mandataire.

Sélectionnez

Outils

Param.

Connexion

Paramètres SIP

Options

Ajouter un nouveau

Modifier

Serveur

d’inscription

Param.