Pfaff hobbymatic 917 Owner's Manual - Page 24

Pfaff hobbymatic 917 Manual

Page 24 highlights

4 Touches de commande (modèles avec points elastiques) Le nombre des touches et des program mes vane sebon be modèle de machine. Touches boutonnières: A, B, C La touche boutonniere B sort en memo temps a annulor les a déporter l'aiguille touches activées et a gauche (page 25). D Triple point zigzag elastique 2 mm Point zigzag 2 mm E Triple point zigzag élastique 3,5 mm Point zigzag 3,5 mm F Triple point zigzag elastique 5 mm Point zigzag 5 mm G Triple couture élastique Point droit H Point de tricot Point invisible I Point overlock fermé Point d'assemblage K Point overlock Point bord coquille L Point d'epis Point elastique décoratif M Point nid d'abeilbo Point zigzag piqué Le tableau du programme des points présente, sur los pages 82 a 83, los points, les points combines et leurs prin cipals utilisations. Les ettres gravées sur los touches de vot machine déterminent los program mes simples et combines réalisabbes. I tasti automatici (modelli con punti flexi) I diversi modelli hanno differente numero di tasti e programmi. A, B, C tasti per occhiello automatico Tasto B è contemporaneamente anche ii tasto per annullare i tasti inseriti e per Ia posizione dell'ago a sinistra (vedi pag. 25). D punto triplo flexi a zig-zag 2 mm punto a zig-zag 2 mm E punto triplo flexi a zig-zag 3,5 mm punto a zig-zag 3,5 mm F punto triplo flexi a zig-zag 5 mm punto a zig-zag 5 mm G punto diritto flexi triplo punto diritto H punto pullover punto invisible I punto overlock chiuso punto giuntura K punto overlock orb a conchiglia L punto piuma punto elastico ornamentale M punto a nido d'ape punto elastico Nella tabella dei programmi a pagine 84-85 sono descritti i punti e le possibili combinazioni con accenni per Ia loro uti lizzazione. Le lettere dei tasti della sua macchina determinano i programmi e to combina zioni che si possono cucire. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

4
I
tasti
automatici
(modelli
con
punti
flexi)
I
diversi
modelli
hanno
differente
numero
di
tasti
e
programmi.
A,
B,
C
tasti
per
occhiello
automatico
Tasto
B
è
contemporaneamente
anche
ii
tasto
per
annullare
i
tasti
inseriti
e
per
Ia
posizione
dell’ago
a
sinistra
(vedi
pag.
25).
D
punto
triplo
flexi
a
zig-zag
2
mm
punto
a
zig-zag
2
mm
E
punto
triplo
flexi
a
zig-zag
3,5
mm
punto
a
zig-zag
3,5
mm
F
punto
triplo
flexi
a
zig-zag
5
mm
punto
a
zig-zag
5
mm
G
punto
diritto
flexi
triplo
punto
diritto
H
punto
pullover
punto
invisible
I
punto
overlock
chiuso
punto
giuntura
K
punto
overlock
orb
a
conchiglia
L
punto
piuma
punto
elastico
ornamentale
M
punto
a
nido
d’ape
punto
elastico
Nella
tabella
dei
programmi
a
pagine
84—85
sono
descritti
i
punti
e
le
possibili
combinazioni
con
accenni
per
Ia
loro
uti
lizzazione.
Le
lettere
dei
tasti
della
sua
macchina
determinano
i
programmi
e
to
combina
zioni
che
si
possono
cucire.
Touches
de
commande
(modèles
avec
points
elastiques)
Le
nombre
des
touches
et
des
program
mes
vane
sebon
be
modèle
de
machine.
Touches
boutonnières:
A,
B,
C
La
touche
boutonniere
B
sort
en
memo
temps
a
annulor
les
touches
activées
et
a
déporter
l’aiguille
a
gauche
(page
25).
D
Triple
point
zigzag
elastique
2
mm
Point
zigzag
2
mm
E
Triple
point
zigzag
élastique
3,5
mm
Point
zigzag
3,5
mm
F
Triple
point
zigzag
elastique
5
mm
Point
zigzag
5
mm
G
Triple
couture
élastique
Point
droit
H
Point
de
tricot
Point
invisible
I
Point
overlock
fermé
Point
d’assemblage
K
Point
overlock
Point
bord
coquille
L
Point
d’epis
Point
elastique
décoratif
M
Point
nid
d’abeilbo
Point
zigzag
piqué
Le
tableau
du
programme
des
points
présente,
sur
los
pages
82
a
83,
los
points,
les
points
combines
et
leurs
prin
cipals
utilisations.
Les
ettres
gravées
sur
los
touches
de
vot
machine
déterminent
los
program
mes
simples
et
combines
réalisabbes.
2