Pfaff hobbymatic 917 Owner's Manual - Page 30

sotto

Page 30 highlights

Zierstiche und Kombinationen Musterkombinationen lassen sich durch Drücken der Tasten in Verbindung mit den Zierstichen herstellen. Die Tabelle zeigt den Stich und darunter, welche Tasten zu drücken sind. Beim Hinweis ,,stretch" Stichlängen-Einsteller auf stretch drehen. 4 Fancy stitches and combinations Pattern combinations can be produced by pressing the keys in connection with the fancy stitches. The table shows the stitches and under them the correspond ing buttons to push. If they are marked "stretch", set the stitch length control at "stretch". Points décoratifs et points combines Les motifs combinôs sont obtenus par pression des touches correspondantes. Le tableau présente les points avec, en dessous, es lettres-codes des touches a manceuvrer. En cas de mention stretch', tourner le règle-point en Ion gueur sur "stretch. 4 Punti ornamentali e abbinamenti Diversi abbinamenti sono possibili schiacciando I tasti insieme ai punti ornamentali, La tabella illustra ii punto e sotto ii tasto che si deve azionare per ottenerlo. L'indicatore "stretch" significa ruotare ii regolatore della lunghezza dei punti su "stretch". 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

4
Zierstiche
und
Kombinationen
Musterkombinationen
lassen
sich
durch
Drücken
der
Tasten
in
Verbindung
mit
den
Zierstichen
herstellen.
Die
Tabelle
zeigt
den
Stich
und
darunter,
welche
Tasten
zu
drücken
sind.
Beim
Hinweis
,,stretch”
Stichlängen-Einsteller
auf
stretch
drehen.
Fancy
stitches
and
combinations
Pattern
combinations
can
be
produced
by
pressing
the
keys
in
connection
with
the
fancy
stitches.
The
table
shows
the
stitches
and
under
them
the
correspond
ing
buttons
to
push.
If
they
are
marked
“stretch”,
set
the
stitch
length
control
at
“stretch”.
Points
décoratifs
et
points
combines
Les
motifs
combinôs
sont
obtenus
par
pression
des
touches
correspondantes.
Le
tableau
présente
les
points
avec,
en
dessous,
es
lettres-codes
des
touches
a
manceuvrer.
En
cas
de
mention
stretch’,
tourner
le
règle-point
en
Ion
gueur
sur
“stretch.
4
Punti
ornamentali
e
abbinamenti
Diversi
abbinamenti
sono
possibili
schiacciando
I
tasti
insieme
ai
punti
ornamentali,
La
tabella
illustra
ii
punto
e
sotto
ii
tasto
che
si
deve
azionare
per
ottenerlo.
L’indicatore
“stretch”
significa
ruotare
ii
regolatore
della
lunghezza
dei
punti
su
“stretch”.
27