Sony GDM-5510 Operation Guide - Page 22

Identification des pi, ces et des, commandes

Get Sony GDM-5510 PDF manuals and user guides View all Sony GDM-5510 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

Identification des pièces et des commandes Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous aux pages dont le numéro est indiqué entre parenthèses. Avant Arrière 5 6 INPUT 1 2 MENU OK AC IN 2 1 7 12 3 4 1 Commutateur INPUT (entrée) (page 6) Ce commutateur permet de sélectionner l'entrée INPUT 1 (connecteur d'entrée vidéo 1 (13W3) : y1) ou l'entrée INPUT 2 (connecteur d'entrée vidéo 2 (HD15) : y2). 2 Touche MENU (page 7) Cette touche sert à afficher ou refermer le menu. 3 Touche de commande (OK, M/m) (page 8) Cette touche sert à apporter des ajustements à la configuration du moniteur et à afficher directement le menu CONTRASTE. 4 Commutateur et indicateur ! (alimentation) (pages 5, 15, 19) Cette touche permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. L'indicateur d'alimentation s'allume en vert lorsque le moniteur est sous tension et en orange lorsque le moniteur est en mode d'économie d'énergie. 5 Connecteur AC IN (page 5) Ce connecteur fournit une alimentation CA au moniteur. 6 Connecteur d'entrée vidéo 2 (HD15) (page 5) Ce connecteur assure l'entrée des signaux vidéo RVB (0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation. 7 Connecteur d'entrée vidéo 1 (13W3) (page 5) Ce connecteur assure l'entrée des signaux vidéo RVB (0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation. 6 HD15 54321 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 7 13W3 54321 10 9 8 7 6 A3 A2 A1 FR N° Signal 6 Signal 7 A1 --- Rouge A2 --- Vert A3 --- Bleu 1 Rouge Données d'horloge (SCL)* 2 Vert (Synchro composite DDC + 5V* sur le vert) 3 Bleu --- 4 ID (masse) Masse DDC* 5 Masse DDC* Synchronisation C** 6 Masse rouge Données bidirectionnelles (SDA)* 7 Masse vert Synchronisation V. 8 Masse bleu ID (100 Ω) 9 DDC + 5V* ID (100 Ω) 10 Masse Masse 11 ID (masse) --- 12 Données bidirectionnelles --- (SDA)* 13 Synchronisation H. --- 14 Synchronisation V. --- 15 Données d'horloge (SCL)* --- * DDC (Display Data Channel) est une norme de VESA. **Les broches ont une double fonction d'entrée de synchronisation combinée et d'entrée de synchronisation H si la synchronisation V est présente sur la broche n° 7. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
4
FR
Identification des pi
è
ces et des
commandes
Pour obtenir des informations plus d
é
taill
é
es, reportez-vous aux
pages dont le num
é
ro est indiqu
é
entre parenth
è
ses.
1
Commutateur INPUT (entr
é
e) (page 6)
Ce commutateur permet de s
é
lectionner l
’
entr
é
e INPUT 1
(connecteur d
’
entr
é
e vid
é
o 1 (13W3) :
y
1) ou l
’
entr
é
e
INPUT 2 (connecteur d
’
entr
é
e vid
é
o 2 (HD15) :
y
2).
2
Touche MENU (page 7)
Cette touche sert
à
afficher ou refermer le menu.
3
Touche de commande (OK,
M
/
m
) (page 8)
Cette touche sert
à
apporter des ajustements
à
la configuration
du moniteur et
à
afficher directement le menu CONTRASTE.
4
Commutateur et indicateur
!
(alimentation)
(pages 5, 15, 19)
Cette touche permet d
’
allumer et d
’é
teindre le t
é
l
é
viseur.
L
’
indicateur d
’
alimentation s
’
allume en vert lorsque le
moniteur est sous tension et en orange lorsque le moniteur est
en mode d
’é
conomie d
’é
nergie.
5
Connecteur AC IN (page 5)
Ce connecteur fournit une alimentation CA au moniteur.
6
Connecteur d
’
entr
é
e vid
é
o 2 (HD15) (page 5)
Ce connecteur assure l
’
entr
é
e des signaux vid
é
o RVB
(0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation.
7
Connecteur d
’
entr
é
e vid
é
o 1 (13W3) (page 5)
Ce connecteur assure l
’
entr
é
e des signaux vid
é
o RVB
(0,700 Vp-p, positifs) et des signaux de synchronisation.
*
DDC (Display Data Channel) est une norme de VESA.
**Les broches ont une double fonction d
’
entr
é
e de synchronisation
combin
é
e et d
’
entr
é
e de synchronisation H si la synchronisation V est
pr
é
sente sur la broche n
°
7.
AC IN
2
1
5
6
7
INPUT
MENU
OK
1
2
12
34
Avan
Arri
è
re
Avant
N
°
Signal
6
Signal
7
A1
–––
Rouge
A2
–––
Vert
A3
–––
Bleu
1
Rouge
Donn
é
es d
’
horloge (SCL)*
2
Vert (Synchro composite
sur le vert)
DDC + 5V*
3
Bleu
–––
4
ID (masse)
Masse DDC*
5
Masse DDC*
Synchronisation C**
6
Masse rouge
Donn
é
es bidirectionnelles
(SDA)*
7
Masse vert
Synchronisation V.
8
Masse bleu
ID (100
Ω
)
9
DDC + 5V*
ID (100
Ω
)
10
Masse
Masse
11
ID (masse)
–––
12
Donn
é
es bidirectionnelles
(SDA)*
–––
13
Synchronisation H.
–––
14
Synchronisation V.
–––
15
Donn
é
es d
’
horloge (SCL)*
–––
5
4
3
2
1
6
7
8
9
10
11
A3
12
13
14
15
5
4
3
2
1
6
7
8
9
10
A2
A1
6
HD15
7
13W3