Sony GDM-5510 Operation Guide - Page 96

nga menyn, terst, lla till engelska

Page 96 highlights

Välja språk för bildskärmsmenyerna (LANGUAGE) Bildskärmsmenyerna kan visas på engelska, franska, tyska, spanska, italienska, holländska, svenska, ryska och japanska. Vid leverans är engelska vald som språk. 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn (MENU) visas på bildskärmen. MENU CONTRAST / BR I GHT CONTRAST 50 1024x768 / 85Hz 2 Rör kontrollknappen uppåt eller nedåt för att markera OPTION. Tryck sedan på kontrollknappen. OK OK OPT I ON CONTROL LOCK ON OFF EX I T : MENU 3 Rör kontrollknappen uppåt eller nedåt för att markera LANGUAGE. Tryck sedan på kontrollknappen. OK OK OPT I ON LANGUAGE ENGL I SH EX I T : MENU 4 Rör kontrollknappen uppåt eller nedåt tills önskat språk visas på bildskärmen. Bekräfta språkvalet genom att trycka på kontrollknappen. Varje gång du rör kontrollknappen uppåt eller nedåt växlar du språk i en slinga med följande ordning. • ENGLISH: Engelska • FRANÇAIS: Franska • DEUTSCH: Tyska • ESPAÑOL: Spanska • ITALIANO: Italienska • NEDERLANDS: Holländska • SVENSKA • : Ryska • : Japanska Stänga menyn Tryck på MENU-knappen. Menyn stängs också automatiskt om du inte trycker på någon knapp under ungefär 45 sekunder. Återställa till engelska Välj ENGLISH i steg 4 ovan. Välja ingångssignal Via kontakterna till videoingång 1 (13W3) och videoingång 2 (HD15) kan du ansluta två datorer till den här bildskärmen. Med hjälp av INPUT-omkopplaren väljer du sedan vilken av de båda datorerna som ska använda bildskärmen. Ställ INPUT-omkopplaren. Den aktuella anslutningen visas på bildskärmen under 3 sekunder. "INPUT 1" eller "INPUT 2" visas på skärmen. INPUT 1 2 Obs! Om ingen signal sänds till den anslutning du valt, visas INGEN SIGNAL på bildskärmen och sedan, efter några sekunder, växlar bildskärmen över till energisparläge. Växla i så fall över till den andra anslutningen. SE 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186

6
SE
V
ä
lja spr
å
k f
ö
r
bildsk
ä
rmsmenyerna (LANGUAGE)
Bildsk
ä
rmsmenyerna kan visas p
å
engelska, franska, tyska,
spanska, italienska, holl
ä
ndska, svenska, ryska och japanska. Vid
leverans
ä
r engelska vald som spr
å
k.
1
Tryck p
å
MENU-knappen.
Huvudmenyn (MENU) visas p
å
bildsk
ä
rmen.
2
R
ö
r kontrollknappen upp
å
t eller ned
å
t f
ö
r att
markera
OPTION. Tryck sedan p
å
kontrollknappen.
3
R
ö
r kontrollknappen upp
å
t eller ned
å
t f
ö
r att
markera
LANGUAGE. Tryck sedan p
å
kontrollknappen.
4
R
ö
r kontrollknappen upp
å
t eller ned
å
t tills
ö
nskat
spr
å
k visas p
å
bildsk
ä
rmen. Bekr
ä
fta spr
å
kvalet
genom att trycka p
å
kontrollknappen.
Varje g
å
ng du r
ö
r kontrollknappen upp
å
t eller ned
å
t v
ä
xlar du
spr
å
k i en slinga med f
ö
ljande ordning.
ENGLISH: Engelska
FRAN
Ç
AIS: Franska
DEUTSCH: Tyska
ESPA
Ñ
OL: Spanska
ITALIANO: Italienska
NEDERLANDS: Holl
ä
ndska
SVENSKA
: Ryska
: Japanska
St
ä
nga menyn
Tryck p
å
MENU-knappen. Menyn st
ä
ngs ocks
å
automatiskt om du inte
trycker p
å
n
å
gon knapp under ungef
ä
r 45 sekunder.
Å
terst
ä
lla till engelska
V
ä
lj ENGLISH i steg 4 ovan.
V
ä
lja ing
å
ngssignal
Via kontakterna till videoing
å
ng 1 (13W3) och videoing
å
ng 2
(HD15) kan du ansluta tv
å
datorer till den h
ä
r bildsk
ä
rmen. Med
hj
ä
lp av INPUT-omkopplaren v
ä
ljer du sedan vilken av de b
å
da
datorerna som ska anv
ä
nda bildsk
ä
rmen.
St
ä
ll INPUT-omkopplaren.
Den aktuella anslutningen visas p
å
bildsk
ä
rmen under 3 sekunder.
INPUT 1
eller
INPUT 2
visas p
å
sk
ä
rmen.
Obs!
Om ingen signal s
ä
nds till den anslutning du valt, visas INGEN SIGNAL
p
å
bildsk
ä
rmen och sedan, efter n
å
gra sekunder, v
ä
xlar bildsk
ä
rmen
ö
ver
till energisparl
ä
ge. V
ä
xla i s
å
fall
ö
ver till den andra anslutningen.
MENU
CONTRAST
CONTRAST
50
/
I
BR GHT
1024x768 /
85Hz
OK
OK
OPT
ON
I
CONTROL
LOCK
MENU
E
OFF
ON
XIT:
OK
OPT
ON
I
LANGUAGE
ENGL I SH
MENU
EXIT:
OK
INPUT
1
2