Sony GDM-5510 Operation Guide - Page 36

tisation est n

Page 36 highlights

Symptôme Vérifiez Des images fantômes apparaissent • N'utilisez pas de prolongateurs de câble vidéo et/ou de boîtiers de commutation vidéo. • Vérifiez si toutes les fiches sont fermement connectées dans leurs prises respectives. L'image n'est pas centrée ou est de taille incorrecte • Réglez la fonction AUTO ( ) sur OK (on) dans le menu TAILLE/CENTRAGE (page 9). • Ajustez la taille et le centrage (page 9). Veuillez noter qu'avec certains signaux d'entrée et/ou cartes graphiques, la périphérie de l'écran pourra ne pas être totalement utilisée. Les bords de l'image sont incurvés • Réglez la géométrie (page 10). Un motif ondulatoire ou elliptique (moiré) est visible • Réglez le degré de suppression du moiré afin de réduire le moiré au minimum (page 11). xProblèmes provenant de l'ordinateur ou d'un autre équipement connecté • Changez le motif de votre bureau. Les couleurs ne sont pas uniformes • Démagnétisez le moniteur* (page 11). Si vous placez à côté du moniteur un appareil qui génère un champ magnétique, comme un haut-parleur, ou si vous changez l'orientation du moniteur, il se peut que les couleurs perdent leur uniformité. • Réglez l'alignement (page 11). Le blanc n'est pas blanc • Ajustez la température de couleur (page 12). Les bords des lettres et des lignes • Réglez la convergence (page 10). sont soulignées d'une ombre rouge ou bleue Les touches du moniteur sont inopérantes ( apparaît sur l'écran) • Si la fonction de verrouillage des commandes est réglée sur ACTIF, réglez-la sur INACTIF (page 14). La fonction RESTAURER COULEUR ne fonctionne pas COULEUR RESTAURER COULEUR UT I L I SABLE APRES CHAUFFAGE SORT I R : MENU • Avant d'utiliser cette fonction, le moniteur doit avoir fonctionné normalement (indicateur d'alimentation vert allumé) pendant au moins 30 minutes. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction RESTAURER COULEUR, voir page 13. • Réglez les paramètres du mode d'économie d'énergie pour que le moniteur reste en mode de fonctionnement normal pendant plus de 30 minutes. FR • Le moniteur peut progressivement perdre sa capacité à exécuter cette fonction en raison du vieillissement naturel du tube image. Un bourdonnement est audible juste après la mise sous tension • C'est le son provoqué par le cycle de démagnétisation automatique. Lors de la mise sous tension, l'écran est démagnétisé pendant quelques secondes. * Si un deuxième cycle de démagnétisation est nécessaire, attendez au minimum 20 minutes pour un résultat optimal. Un bourdonnement peut être audible, ceci est normal. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186

18
FR
Des images fant
ô
mes
apparaissent
N
utilisez pas de prolongateurs de c
â
ble vid
é
o et/ou de bo
î
tiers de commutation vid
é
o.
V
é
rifiez si toutes les fiches sont fermement connect
é
es dans leurs prises respectives.
L
image n
est pas centr
é
e ou est
de taille incorrecte
R
é
glez la fonction AUTO (
) sur OK (on) dans le menu TAILLE/CENTRAGE (page 9).
Ajustez la taille et le centrage (page 9). Veuillez noter qu
avec certains signaux d
entr
é
e
et/ou cartes graphiques, la p
é
riph
é
rie de l
’é
cran pourra ne pas
ê
tre totalement utilis
é
e.
Les bords de l
image sont
incurv
é
s
R
é
glez la g
é
om
é
trie (page 10).
Un motif ondulatoire ou elliptique
(moir
é
) est visible
R
é
glez le degr
é
de suppression du moir
é
afin de r
é
duire le moir
é
au minimum (page 11).
x
Probl
è
mes provenant de l
ordinateur ou d
un autre
é
quipement connect
é
Changez le motif de votre bureau.
Les couleurs ne sont pas
uniformes
D
é
magn
é
tisez le moniteur* (page 11). Si vous placez
à
c
ô
t
é
du moniteur un appareil qui
g
é
n
è
re un champ magn
é
tique, comme un haut-parleur, ou si vous changez l
orientation du
moniteur, il se peut que les couleurs perdent leur uniformit
é
.
R
é
glez l
alignement (page 11).
Le blanc n
est pas blanc
Ajustez la temp
é
rature de couleur (page 12).
Les bords des lettres et des lignes
sont soulign
é
es d
une ombre
rouge ou bleue
R
é
glez la convergence (page 10).
Les touches du moniteur sont
inop
é
rantes
(
appara
î
t sur l
’é
cran)
Si la fonction de verrouillage des commandes est r
é
gl
é
e sur ACTIF, r
é
glez-la sur
INACTIF (page 14).
La fonction RESTAURER
COULEUR ne fonctionne pas
Avant d
utiliser cette fonction, le moniteur doit avoir fonctionn
é
normalement (indicateur
d
alimentation vert allum
é
) pendant au moins 30 minutes. Pour plus d
informations sur
l
utilisation de la fonction RESTAURER COULEUR, voir page 13.
R
é
glez les param
è
tres du mode d
’é
conomie d
’é
nergie pour que le moniteur reste en mode
de fonctionnement normal pendant plus de 30 minutes.
Le moniteur peut progressivement perdre sa capacit
é
à
ex
é
cuter cette fonction en raison
du vieillissement naturel du tube image.
Un bourdonnement est audible
juste apr
è
s la mise sous tension
C
est le son provoqu
é
par le cycle de d
é
magn
é
tisation automatique. Lors de la mise sous
tension, l
’é
cran est d
é
magn
é
tis
é
pendant quelques secondes.
*
Si un deuxi
è
me cycle de d
é
magn
é
tisation est n
é
cessaire, attendez au minimum 20 minutes pour un r
é
sultat optimal. Un bourdonnement peut
ê
tre audible,
ceci est normal.
Sympt
ô
me
V
é
rifiez
UT I L I SABLE
APRES
CHAUFFAGE
RESTAURER
COULEUR
MENU
:
SORT I R
COULEUR