Sony GDM-5510 Operation Guide - Page 28

Sony GDM-5510 Manual

Page 28 highlights

Réglage de la forme de l'image (GEOMETRIE) Le paramètre GEOMETRIE permet de régler la rotation et la forme de l'image. Le paramètre (rotation) est conservé en mémoire pour l'ensemble des signaux d'entrée. Tous les autres paramètres sont conservés en mémoire pour le signal d'entrée actuel. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu apparaît à l'écran. 2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner GEOMETRIE et appuyez sur la touche de commande. Le menu GEOMETRIE apparaît à l'écran. 3 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l'élément voulu. Appuyez ensuite sur la touche de commande. La barre de réglage apparaît à l'écran. 4 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour effectuer le réglage. Appuyez ensuite sur la touche de commande. Sélection Pour faire pivoter l'image rendre les côtés de l'image concaves ou convexes déplacer les bords de l'image vers la droite ou la gauche régler la largeur de l'image en haut de l'écran 0 REINIT déplacer l'image vers la droite ou la gauche en haut de l'écran réinitialiser tous les réglages GEOMETRIE sur leurs valeurs d'usine. Appuyez sur OK. Pour obtenir plus d'informations sur le mode REINIT, voir "Réinitialisation des réglages (REINITIALISATION)" à la page 14. Réglage de la convergence (CONVERGENCE) Le paramètre CONVERGENCE permet de régler la qualité de l'image en contrôlant la convergence. La convergence est l'alignement des signaux de couleur rouge, vert et bleu. Si vous voyez des ombres rouges ou bleues autour des lettres ou des lignes, réglez la convergence. Ces paramètres sont conservés en mémoire pour l'ensemble des signaux d'entrée. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu apparaît à l'écran. 2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner CONVERGENCE et appuyez sur la touche de commande. Le menu CONVERGENCE apparaît à l'écran. 3 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l'élément voulu. Appuyez ensuite sur la touche de commande. La barre de réglage apparaît à l'écran. 4 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour effectuer le réglage. Appuyez ensuite sur la touche de commande. Sélection Pour FR décaler horizontalement les ombres rouges ou bleues décaler verticalement les ombres rouges ou bleues T HAUT décaler verticalement les ombres rouges ou bleues en haut de l'écran B BAS décaler horizontalement les ombres rouges ou bleues en haut de l'écran 0 REINIT réinitialiser tous les réglages CONVERGENCE sur leurs valeurs d'usine. Appuyez sur OK. Pour obtenir plus d'informations sur le mode REINIT, voir "Réinitialisation des réglages (REINITIALISATION)" à la page 14. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186

10
FR
R
é
glage de la forme de l
image
(GEOMETRIE)
Le param
è
tre GEOMETRIE permet de r
é
gler la rotation et la
forme de l
image.
Le param
è
tre
(rotation) est conserv
é
en m
é
moire pour
l
ensemble des signaux d
entr
é
e. Tous les autres param
è
tres sont
conserv
é
s en m
é
moire pour le signal d
entr
é
e actuel.
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu appara
î
t
à
l
’é
cran.
2
D
é
placez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour s
é
lectionner
GEOMETRIE et
appuyez sur la touche de commande.
Le menu GEOMETRIE appara
î
t
à
l
’é
cran.
3
D
é
placez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour s
é
lectionner l
’é
l
é
ment voulu.
Appuyez ensuite sur la touche de commande.
La barre de r
é
glage appara
î
t
à
l
’é
cran.
4
D
é
placez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour effectuer le r
é
glage. Appuyez
ensuite sur la touche de commande.
Pour obtenir plus d
informations sur le mode REINIT, voir
R
é
initialisation des r
é
glages (REINITIALISATION)
à
la
page 14.
R
é
glage de la convergence
(CONVERGENCE)
Le param
è
tre CONVERGENCE permet de r
é
gler la qualit
é
de
l
image en contr
ô
lant la convergence. La convergence est
l
alignement des signaux de couleur rouge, vert et bleu.
Si vous voyez des ombres rouges ou bleues autour des lettres ou
des lignes, r
é
glez la convergence.
Ces param
è
tres sont conserv
é
s en m
é
moire pour l
ensemble des
signaux d
entr
é
e.
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu appara
î
t
à
l
’é
cran.
2
D
é
placez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour s
é
lectionner
CONVERGENCE et
appuyez sur la touche de commande.
Le menu CONVERGENCE appara
î
t
à
l
’é
cran.
3
D
é
placez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour s
é
lectionner l
’é
l
é
ment voulu.
Appuyez ensuite sur la touche de commande.
La barre de r
é
glage appara
î
t
à
l
’é
cran.
4
D
é
placez la touche de commande vers le haut ou
vers le bas pour effectuer le r
é
glage. Appuyez
ensuite sur la touche de commande.
Pour obtenir plus d
informations sur le mode REINIT, voir
R
é
initialisation des r
é
glages (REINITIALISATION)
à
la
page 14.
S
é
lection
Pour
faire pivoter l
image
rendre les c
ô
t
é
s de l
image concaves ou convexes
d
é
placer les bords de l
image vers la droite ou la
gauche
r
é
gler la largeur de l
image en haut de l
’é
cran
d
é
placer l
image vers la droite ou la gauche en
haut de l
’é
cran
0
REINIT
r
é
initialiser tous les r
é
glages GEOMETRIE sur
leurs valeurs d
usine. Appuyez sur OK.
S
é
lection
Pour
d
é
caler horizontalement les ombres rouges ou
bleues
d
é
caler verticalement les ombres rouges ou
bleues
T
HAUT
d
é
caler verticalement les ombres rouges ou
bleues en haut de l
’é
cran
B
BAS
d
é
caler horizontalement les ombres rouges ou
bleues en haut de l
’é
cran
0
REINIT
r
é
initialiser tous les r
é
glages CONVERGENCE
sur leurs valeurs d
usine. Appuyez sur OK.