Sony GDM-5510 Operation Guide - Page 34

indication HORS PLAGE DE BALAYAGE, appara, t sur la ligne, Affichage du nom du moniteur, de son num

Page 34 highlights

Si l'indication HORS PLAGE DE BALAYAGE apparaît sur la ligne 1 Ceci indique que le signal d'entrée n'est pas pris en charge par les spécifications du moniteur. I NFORMAT I ONS L ' ECRAN FONCT I ONNE ENTREE 1 : 2 0 0 . 0 k H z / 85Hz HORS PLAGE DE BALAYAGE W R CHANGE S I GNAL PARAMETRE G B 2 Le connecteur sélectionné et les fréquences du signal d'entrée courant Ce message indique le connecteur sélectionné courant (ENTREE 1 ou ENTREE 2). Si le moniteur reconnaît les fréquences du signal d'entrée actuel, les fréquences horizontales et verticales sont également affichées. 3 Les remèdes CHANGE SIGNAL PARAMETRE apparaît à l'écran. Si vous remplacez votre ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l'ancien moniteur. Puis réglez la carte graphique de l'ordinateur pour que la fréquence horizontale soit comprise entre 30 - 130 kHz, et que la fréquence verticale soit comprise entre 48 - 170 Hz. Pour plus d'informations, voir "Symptômes et remèdes" à la page 17. FR Affichage du nom du moniteur, de son numéro de série et de la date de fabrication. Alors que l'écran reçoit un signal vidéo, maintenez le bouton MENU enfoncé pendant plus de 5 secondes pour afficher les informations sur ce moniteur. MENU Exemple I NFORMAT I ONS MODEL : GDM 5510 W SER NO : 1234567 R MANUFACTURED : 2001-52 G B Si le problème persiste, contactez votre revendeur agréé en lui communiquant les informations suivantes. • Nom du modèle : GDM-5510 • Numéro de série • Le nom et les caractéristiques de votre ordinateur et de votre carte graphique. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186

16
FR
Si l
indication HORS PLAGE DE BALAYAGE
appara
î
t sur la ligne
1
Ceci indique que le signal d
entr
é
e n
est pas pris en charge par les
sp
é
cifications du moniteur.
Pour plus d
informations, voir
Sympt
ô
mes et rem
è
des
à
la
page 17.
Affichage du nom du moniteur, de son num
é
ro de
s
é
rie et de la date de fabrication.
Alors que l
’é
cran re
ç
oit un signal vid
é
o, maintenez le bouton
MENU enfonc
é
pendant plus de 5 secondes pour afficher les
informations sur ce moniteur.
Si le probl
è
me persiste, contactez votre revendeur agr
éé
en lui
communiquant les informations suivantes.
Nom du mod
è
le : GDM-5510
Num
é
ro de s
é
rie
Le nom et les caract
é
ristiques de votre ordinateur et de votre
carte graphique.
2
Le connecteur s
é
lectionn
é
et les fr
é
quences du
signal d
entr
é
e courant
Ce message indique le connecteur s
é
lectionn
é
courant
(ENTREE 1 ou ENTREE 2). Si le moniteur reconna
î
t les
fr
é
quences du signal d
entr
é
e actuel, les fr
é
quences
horizontales et verticales sont
é
galement affich
é
es.
3
Les rem
è
des
CHANGE SIGNAL PARAMETRE appara
î
t
à
l
’é
cran. Si
vous remplacez votre ancien moniteur par ce moniteur,
rebranchez l
ancien moniteur. Puis r
é
glez la carte graphique
de l
ordinateur pour que la fr
é
quence horizontale soit
comprise entre 30
130 kHz, et que la fr
é
quence verticale
soit comprise entre 48
170 Hz.
W
R
G
B
1:
.
200
0
/
kHz
85Hz
HORS
PLAGE
DE
BALAYAGE
CHANGE
S I GNAL
PARAMETRE
I
I ONS
NFORMAT
L ' ECRAN
FONCT I ONNE
ENTREE
W
R
G
B
SER NO : 1234567
MODEL : GDM
5510
MANUFACTURED : 2001-52
I NFORMAT I ONS
MENU
Exemple