Tripp Lite SU1500XLCD Owner's Manual for On-Line Tower LCD UPS 933168 - Page 37

Iconos de Etiquetas

Page 37 highlights

Características INDICADORES DE FALLA ÍCONO DE FALLA GENERAL > ON con código o ícono de falla en pantalla o de apagado indica una variead de condiciones de falla del UPS. ÍCONO DE FALLA DE CABLEADO > DESTELLANDO indica falta de conexión a tierra o cableado incorrecto de la alimentación. INDICADOR DE ESTADO DE MODO DE INVERSOR ÍCONO DE ONDA SINUSOIDAL > ENCENDIDO indica que el UPS está recibiendo alimentación y está proporcionando salida de CA derivada del inversor > DESTELLANDO indica que el UPS está recibiendo alimentación y está proporcionando salida de CA derivada del inversor que es frecuentemente independiente de la alimentación de CA. ÍCONO DE DERIVACIÓN > ENCENDIDO indica que el UPS está funcionando en el Modo en derivación. > ENCENDIDO con el ícono "ECO" indica que el UPS está funcionando en el modo ECONÓMICO Iconos de Etiquetas PANTALLA DE 3 DÍGITOS La pantalla de 3 dígitos está diseñada para informar una variedad de condiciones de operación del UPS y relativas a la energía del sitio. Los íconos gráficos asociados y abreviaturas de etiqueta ayudan a identificar la información que se está desplegando. IN La etiqueta "IN" indica que el valor reportado es una condición de ENTRADA (voltaje de entrada, frecuencia de entrada). OUT La etiqueta "OUT" indica que el valor reportado es una condición de SALIDA (voltaje de salida, frecuencia de salida). LOAD La etiqueta "LOAD" se enciende para indicar que el valor reportado es una condición de CARGA DE SALIDA (kVA de carga, kilowatts de carga, porcentaje de carga). BATT La etiqueta "BATT" se enciende para indicar que el valor reportado es una condición relativa a la batería (Carga de la batería en %, volts de la batería). Hz La etiqueta "Hz" se enciende para indicar que el valor reportado involucra frecuencia (Frecuencia de entrada, frecuencia de salida). MIN La etiqueta "MIN" se enciende para indicar que el valor reportado corresponde a minutos (Autonomía estimada). RUNTIME La etiqueta "RUNTIME" se enciende para indicar que el valor reportado es la autonomía estimada en minutos disponible al nivel actual de carga. KWA Este es un símbolo especial que nunca enciende completamente (excepto momentáneamente cuando se enchufa inicialmente). Está diseñado para encender en 4 patrones únicos para describir 4 posibles valores de medición: Volts ("V"), Volt-amperes ("VA"), Watts ("W") and Amperes ("A"). TEST La etiqueta "TEST" se enciende para indicar que el UPS está corriendo un auto-diagnóstico o informando los resultados del auto-diagnóstico. SET La etiqueta "SET" se enciende durante el modo de configuración para indicar que la acción actual involucra la configuración de un punto. 37 13-03-138 93-3168-ES.indd 37 3/28/2013 1:05:15 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

37
Iconos de Etiquetas
Características
PANTALLA DE 3 DÍGITOS
La pantalla de 3 dígitos está diseñada para informar una variedad de condiciones de operación del UPS y
relativas a la energía del sitio. Los íconos gráficos asociados y abreviaturas de etiqueta ayudan a identificar
la información que se está desplegando.
IN
La etiqueta “IN” indica que el valor reportado es una condición de ENTRADA (voltaje de entrada, frecuencia
de entrada).
OUT
La etiqueta “OUT” indica que el valor reportado es una condición de SALIDA (voltaje de salida, frecuencia
de salida).
LOAD
La etiqueta “LOAD” se enciende para indicar que el valor reportado es una condición de CARGA DE SALIDA
(kVA de carga, kilowatts de carga, porcentaje de carga).
BATT
La etiqueta “BATT” se enciende para indicar que el valor reportado es una condición relativa a la batería
(Carga de la batería en %, volts de la batería).
Hz
La etiqueta “Hz” se enciende para indicar que el valor reportado involucra frecuencia (Frecuencia de
entrada, frecuencia de salida).
MIN
La etiqueta “MIN” se enciende para indicar que el valor reportado corresponde a minutos (Autonomía estimada).
RUNTIME
La etiqueta “RUNTIME” se enciende para indicar que el valor reportado es la autonomía estimada en
minutos disponible al nivel actual de carga.
KWA
Este es un símbolo especial que nunca enciende completamente (excepto momentáneamente cuando se
enchufa inicialmente). Está diseñado para encender en 4 patrones únicos para describir 4 posibles valores
de medición: Volts (“V”), Volt-amperes (“VA”), Watts (“W”) and Amperes (“A”).
TEST
La etiqueta “TEST” se enciende para indicar que el UPS está corriendo un auto-diagnóstico o informando
los resultados del auto-diagnóstico.
SET
La etiqueta “SET” se enciende durante el modo de configuración para indicar que la acción actual involucra
la configuración de un punto.
ÍCONO DE FALLA GENERAL
>
ON
con código o ícono de falla en pantalla o de apagado indica una variead de condiciones de falla del UPS.
ÍCONO DE FALLA DE CABLEADO
>
DESTELLANDO
indica falta de conexión a tierra o cableado incorrecto de la alimentación.
ÍCONO DE ONDA SINUSOIDAL
>
ENCENDIDO
indica que el UPS está recibiendo alimentación y está proporcionando salida de CA derivada del inversor
>
DESTELLANDO
indica que el UPS está recibiendo alimentación y está proporcionando salida de CA derivada
del inversor que es frecuentemente independiente de la alimentación de CA.
ÍCONO DE DERIVACIÓN
>
ENCENDIDO
indica que el UPS está funcionando en el Modo en derivación.
>
ENCENDIDO con el ícono “ECO”
indica que el UPS está funcionando en el modo ECONÓMICO
INDICADORES DE FALLA
INDICADOR DE ESTADO DE MODO DE INVERSOR
13-03-138 93-3168-ES.indd
37
3/28/2013
1:05:15 PM