Tripp Lite SU1500XLCD Owner's Manual for On-Line Tower LCD UPS 933168 - Page 48

Operación

Get Tripp Lite SU1500XLCD PDF manuals and user guides View all Tripp Lite SU1500XLCD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

Operación Modos de Operación MODO EN LÍNEA: El modo EN LÍNEA es el modo de operación estándar para su UPS en donde el equipo conectado puede recibir el más alto nivel de protección. En el modo En Línea, el UPS proporciona una salida regulada continuamente de CA y recarga el sistema de batería según sea necesario. Si la alimentación se vuelve inestable, el UPS mantendrá automáticamente la salida de onda sinusoidal desde la reserva de las baterías. PANTALLA DE LCD DE MUESTREO DE MODO EN LÍNEA MODO DE RESPALDO POR BATERÍA: En este modo, el UPS está suministrando salida de CA de onda sinusoidal derivada de la batería al equipo conectado. El modo de respaldo por batería es una respuesta automática a la falla de energía o fluctuación extrema de voltaje mientras el UPS esté funcionando en los modos de en línea o económico. El UPS puede además arrancar en frío manualmente en modo de respaldo por batería durante una falla de energía oprimiendo y sosteniendo el botón ON. El UPS regresará automáticamente al último modo de funcionamiento configurado una vez, restablecida y estable la energía de la red pública. Para silenciar la alarma acústica, oprima el botón ON. La alarma sonará nuevamente para advertir nuevas condiciones de batería baja. Cuando las baterías se descarguen completamente, la alarma del UPS sonará continuamente por 5 segundos y se apagará la salida de CA. ELEMENTOS DE LA PANTALLA LCD QUE CONFIRMAN EL FUNCIONAMIENTO EN MODO EN LÍNEA > ÍCONO DE ENTRADA: ENCENDIDO PERMANENTE (la alimentación está presente, la derivación está disponible) > ÍCONO DE ENTRADA: DESTELLANDO (la alimentación está presente, la derivación no está disponible) > ÍCONO DE ONDA SINUSOIDAL: PERMANENTE (confirma la operación en línea, de doble conversión) OPCIONES DE VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA LCD DE MODO EN LÍNEA: Al ingresar por primera vez al modo EN LÍNEA, la pantalla LCD mostrará la pantalla de VOLTAJE DE ENTRADA. Para mostrar pantallas adicionales de información, toque repetidamente el botón SETUP. Las 10 pantallas de información disponibles son: (1) VOLTAJE DE ENTRADA, (2) FRECUENCIA DE ENTRADA, (3) VOLTAJE DE SALIDA, (4) FRECUENCIA DE SALIDA, (5) PORCENTAJE DE CARGA, (6) CARGA EN KVA, (7) CARGA EN KW, (8) PORCIENTO DE CARGA DE BATERÍA, (9) VOLTAJE DE BATERÍA, (10) AUTONOMÍA ESTIMADA. Cada vez que se coloque el UPS en modo EN LÍNEA, El LCD mostrará la última pantalla informativa visualizada. MUESTRA DE LA PANTALLA DE LCD EN MODO DE RESPALDO POR BATERÍA ELEMENTOS DE LA PANTALLA LCD QUE CONFIRMAN EL FUNCIONAMIENTO EN MODO DE RESPALDO POR BATERÍA > ÍCONO DE BATERÍA: ENCENDIDO (CONFIRMA LA OPERACIÓN EN MODO DE RESPALDO POR BATERÍA) OPCIONES DE VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA LCD DE MODO EN RESPALDO POR BATERÍA: Al ingresar al MODO EN RESPALDO POR BATERÍA, la pantalla LCD iniciará automáticamente el reporte de información de AUTONOMÍA ESTIMADA. Para mostrar pantallas adicionales de información, toque repetidamente el botón SETUP. Las 10 pantallas de información disponibles son: (1) VOLTAJE DE ENTRADA, (2) FRECUENCIA DE ENTRADA, (3) VOLTAJE DE SALIDA, (4) FRECUENCIA DE SALIDA, (5) PORCENTAJE DE CARGA, (6) CARGA EN KVA, (7) CARGA EN KW, (8) PORCIENTO DE CARGA DE BATERÍA, (9) VOLTAJE DE BATERÍA, (10) AUTONOMÍA ESTIMADA. 48 13-03-138 93-3168-ES.indd 48 3/28/2013 1:05:30 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
48
Operación
Modos de Operación
MODO EN LÍNEA:
El modo EN LÍNEA es el modo de operación estándar para su UPS
en donde el equipo conectado puede recibir el más alto nivel de
protección. En el modo En Línea, el UPS proporciona una salida
regulada continuamente de CA y recarga el sistema de batería
según sea necesario. Si la alimentación se vuelve inestable, el UPS
mantendrá automáticamente la salida de onda sinusoidal desde la
reserva de las baterías.
PANTALLA DE LCD DE MUESTREO DE MODO EN LÍNEA
ELEMENTOS DE LA PANTALLA LCD QUE CONFIRMAN EL
FUNCIONAMIENTO EN MODO EN LÍNEA
> ÍCONO DE ENTRADA: ENCENDIDO PERMANENTE (la alimentación
está presente, la derivación está disponible)
> ÍCONO
DE
ENTRADA:
DESTELLANDO
(la
alimentación
está
presente, la derivación no está disponible)
> ÍCONO
DE
ONDA
SINUSOIDAL:
PERMANENTE
(confirma
la
operación en línea, de doble conversión)
OPCIONES DE VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA LCD DE MODO
EN LÍNEA:
Al ingresar por primera vez al modo EN LÍNEA, la pantalla LCD
mostrará
la
pantalla
de
VOLTAJE
DE
ENTRADA.
Para
mostrar
pantallas adicionales de información, toque repetidamente el botón
SETUP.
Las
10
pantallas
de
información
disponibles
son:
(1)
VOLTAJE
DE
ENTRADA,
(2)
FRECUENCIA
DE
ENTRADA,
(3)
VOLTAJE
DE
SALIDA,
(4)
FRECUENCIA
DE
SALIDA,
(5)
PORCENTAJE DE CARGA, (6) CARGA EN KVA, (7) CARGA EN KW, (8)
PORCIENTO DE CARGA DE BATERÍA, (9) VOLTAJE DE BATERÍA, (10)
AUTONOMÍA ESTIMADA. Cada vez que se coloque el UPS en modo
EN LÍNEA, El LCD mostrará la última pantalla informativa visualizada.
MODO DE RESPALDO POR BATERÍA:
En este modo, el UPS está suministrando salida de CA de onda
sinusoidal derivada de la batería al equipo conectado. El modo de
respaldo por batería es una respuesta automática a la falla de energía
o fluctuación extrema de voltaje mientras el UPS esté funcionando en
los modos de en línea o económico. El UPS puede además arrancar en
frío manualmente en modo de respaldo por batería durante una falla
de energía oprimiendo y sosteniendo el botón ON. El UPS regresará
automáticamente al último modo de funcionamiento configurado una
vez, restablecida y estable la energía de la red pública. Para silenciar la
alarma acústica, oprima el botón ON. La alarma sonará nuevamente
para advertir nuevas condiciones de batería baja. Cuando las baterías
se descarguen completamente, la alarma del UPS sonará continuamente
por 5 segundos y se apagará la salida de CA.
MUESTRA DE LA PANTALLA DE LCD EN MODO DE RESPALDO
POR BATERÍA
ELEMENTOS DE LA PANTALLA LCD QUE CONFIRMAN EL
FUNCIONAMIENTO EN MODO DE RESPALDO POR BATERÍA
> ÍCONO DE BATERÍA: ENCENDIDO (CONFIRMA LA OPERACIÓN EN
MODO DE RESPALDO POR BATERÍA)
OPCIONES DE VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA LCD DE MODO
EN RESPALDO POR BATERÍA:
Al ingresar al MODO EN RESPALDO POR BATERÍA, la pantalla LCD iniciará
automáticamente el reporte de información de AUTONOMÍA ESTIMADA.
Para mostrar pantallas adicionales de información, toque repetidamente
el botón SETUP. Las 10 pantallas de información disponibles son:
(1) VOLTAJE DE ENTRADA, (2) FRECUENCIA DE ENTRADA, (3) VOLTAJE
DE SALIDA, (4) FRECUENCIA DE SALIDA, (5) PORCENTAJE DE CARGA,
(6) CARGA EN KVA, (7) CARGA EN KW, (8) PORCIENTO DE CARGA DE
BATERÍA, (9) VOLTAJE DE BATERÍA, (10) AUTONOMÍA ESTIMADA.
13-03-138 93-3168-ES.indd
48
3/28/2013
1:05:30 PM