Tripp Lite SU1500XLCD Owner's Manual for On-Line Tower LCD UPS 933168 - Page 58

Solución de Problemas, Reemplazo de Batería Interna

Page 58 highlights

Solución de Problemas Consulte la tabla siguiente para expllicación de los códigos de error que aparecen en el campo de datos de 3 dígitos de la Pantalla LCD de CONFIGURACIÓN del UPS, así como soluciones sugeridas para cada error. El UPS ofrece una serie de códigos de Falla y Apagado visualizables en la pantalla LCD para ayudar a explicar por que ha ocurrido u apagado del UPS. Los códigos de falla de Error y Environmental (ambiental) incluyen el prefijo "E". Los códigos de Shutdown (Apagado) incluyen el prefijo "S". Consulte la tabla siguiente para un listado completo de códigos de error y consejos de solución de problemas relevantes para la recuperación. Falla interna Código de Error E11 E12 Modo Falla del Cargador Falla del Ventilador Descripción Existen problemas con el circuito del cargador. Existen problemas con el ventilador. E13 Sobre temperatura La temperatura interna del UPS es superior al límite. E14 +/-DC BUS High/Low El voltaje interno del bus de CD es demasiado alto o demasiado bajo. E15 BUS OVP El voltaje interno del bus de CD es demasiado alto. E16 Falla del Inversor Existen problemas con el circuito del inversor. E18 DC-DC Fault Existen problemas con el circuito del convertidor DCD. Falla ambiental E21 O/P Short La salida del UPS está en corto. NOTA: El UPS intentará ir a derivación si el voltaje de entrada está dentro del rango aceptable. Solución/Explicación Si el problema persiste, solicite asistencia a Tripp Lite. Compruebe si existe cualquier material que detenga el giro del ventilador. Elimine el material. Si el problema persiste, solicite asistencia a Tripp Lite. Compruebe el UPS para estar seguro que existe espacio adecuado para la circulación de aire cerca de las ventilas y que el ventilador esté trabajando correctamente. Asegure que el UPS esté en un ambiente de 0-40C/32-104F. Si el problema persiste, solicite asistencia a Tripp Lite. Si el problema persiste, solicite asistencia a Tripp Lite. Si el problema persiste, solicite asistencia a Tripp Lite. Si el problema persiste, solicite asistencia a Tripp Lite. Elimine la causa del corto circuito de la salida del UPS. Apagado Sd0 Sd1 Sd2 Sd3 Sd4 Apagado de EPO El UPS es apagado debido a un apagado de emergencia provocado externamente. Apagado de RPO El UPS es apagado debido a un apagado remoto provocado externamente. Apagado "Después de El UPS es apagado debido a una función del Apagado" software preconfigurada llamada "shutdown after" (después de apagado). Apagado por "Ahorro de Batería" El UPS es apagado debido a una función del software preconfigurada llamada "Battery Save" (ahorro de batería). Apagado por batería El UPS se apaga debido a voltaje demasiado bajo baja de la batería Este no es un error pero es un indicador de modo de apagado. Para detalles, consulte la sección de EPO. Este no es un error pero es un indicador de modo de apagado. Para detalles, consulte la sección de EPO. Este no es un error pero es un indicador de modo de apagado. Este no es un error pero es un indicador de modo de apagado. Este no es un error pero es un indicador de modo de apagado. Recargue la batería. Reemplazo de Batería Interna Puerta para Reemplazo de batería: Bajo condiciones normales, la batería original de su UPS durará varios años. El reemplazo de la batería debe llevarse a cabo sólo por personal de servicio calificado. Consulte "Advertencias de la Batería" en la sección de Seguridad. Si requiere una batería de reemplazo, puede encontrarla en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm. Para encontrar la batería correcta de reemplazo para su UPS, consulte la tabla siguiente: Modelo de UPS SU1000XLCD SU1500XLCD SU2200XLCD SU3000XLCD Reemplazo del Cartucho de Batería RBC24V-LCD RBC48-SUTWR RBC48-SUTWR RBC96-3U 58 13-03-138 93-3168-ES.indd 58 3/28/2013 1:05:44 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

58
Solución de Problemas
Consulte la tabla siguiente para expllicación de los códigos de error que aparecen en el campo de datos de 3 dígitos de la Pantalla LCD de
CONFIGURACIÓN del UPS, así como soluciones sugeridas para cada error.
El UPS ofrece una serie de códigos de Falla y Apagado visualizables en la pantalla LCD para ayudar a explicar por que ha ocurrido u apagado
del UPS. Los códigos de falla de Error y Environmental (ambiental) incluyen el prefijo “E”. Los códigos de Shutdown (Apagado) incluyen el
prefijo “S”. Consulte la tabla siguiente para un listado completo de códigos de error y consejos de solución de problemas relevantes para
la recuperación.
Falla interna
Código de Error
Modo
Descripción
Solución/Explicación
E11
Falla del Cargador
Existen problemas con el circuito del cargador.
Si el problema persiste, solicite asistencia a Tripp Lite.
E12
Falla del Ventilador
Existen problemas con el ventilador.
Compruebe si existe cualquier material que detenga el
giro del ventilador. Elimine el material. Si el problema
persiste, solicite asistencia a Tripp Lite.
E13
Sobre temperatura
La temperatura interna del UPS es superior al
límite.
Compruebe el UPS para estar seguro que existe espacio
adecuado para la circulación de aire cerca de las ventilas y
que el ventilador esté trabajando correctamente. Asegure
que el UPS esté en un ambiente de 0-40C/32-104F.
E14
+/-DC BUS High/Low
El voltaje interno del bus de CD es demasiado alto
o demasiado bajo.
Si el problema persiste, solicite asistencia a Tripp Lite.
E15
BUS OVP
El voltaje interno del bus de CD es demasiado alto.
Si el problema persiste, solicite asistencia a Tripp Lite.
E16
Falla del Inversor
Existen problemas con el circuito del inversor.
Si el problema persiste, solicite asistencia a Tripp Lite.
E18
DC-DC Fault
Existen problemas con el circuito del convertidor
DCD.
Si el problema persiste, solicite asistencia a Tripp Lite.
Falla ambiental
E21
O/P Short
La salida del UPS está en corto.
Elimine la causa del corto circuito de la salida del UPS.
NOTA
: El UPS intentará ir a derivación si el voltaje de entrada está dentro del rango aceptable.
Reemplazo de Batería Interna
Puerta para Reemplazo de batería:
Bajo condiciones normales, la batería original de su UPS durará varios años. El reemplazo de la
batería debe llevarse a cabo sólo por personal de servicio calificado. Consulte “Advertencias de la Batería” en la sección de Seguridad. Si
requiere una batería de reemplazo, puede encontrarla en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm. Para encontrar la batería correcta
de reemplazo para su UPS, consulte la tabla siguiente:
Modelo de UPS
Reemplazo del Cartucho de Batería
SU1000XLCD
RBC24V-LCD
SU1500XLCD
RBC48-SUTWR
SU2200XLCD
RBC48-SUTWR
SU3000XLCD
RBC96-3U
Apagado
Sd0
Apagado de EPO
El UPS es apagado debido a un apagado de
emergencia provocado externamente.
Este no es un error pero es un indicador de modo de
apagado. Para detalles, consulte la sección de EPO.
Sd1
Apagado de RPO
El UPS es apagado debido a un apagado remoto
provocado externamente.
Este no es un error pero es un indicador de modo de
apagado. Para detalles, consulte la sección de EPO.
Sd2
Apagado “Después de
Apagado”
El UPS es apagado debido a una función del
software preconfigurada llamada “shutdown after”
(después de apagado).
Este no es un error pero es un indicador de modo de
apagado.
Sd3
Apagado por “Ahorro
de Batería”
El UPS es apagado debido a una función del
software preconfigurada llamada “Battery Save”
(ahorro de batería).
Este no es un error pero es un indicador de modo de
apagado.
Sd4
Apagado por batería
baja
El UPS se apaga debido a voltaje demasiado bajo
de la batería
Este no es un error pero es un indicador de modo de
apagado. Recargue la batería.
13-03-138 93-3168-ES.indd
58
3/28/2013
1:05:44 PM