Tripp Lite SU1500XLCD Owner's Manual for On-Line Tower LCD UPS 933168 - Page 54

Acepte Y Avance, VisualizaciÓn De Configuraciones, Alternas, Salga Del Modo De ConfiguraciÓn,

Page 54 highlights

Operación 2 Aparecerá la pantalla de selección de FRECUENCIA DE SALIDA. FRECUENCIA DE SALIDA se refiere a los ciclos por segundo (Hz) de la energía de salida del UPS. El valor es más comúnmente establecido para concordar con la frecuencia vigente en el país o región específicos. En general, en los EE.UU., Canadá y México use la configuración de fábrica de 60 Hz. En ubicaciones de 100-127V 50 Hz, como Jamaica, Antigua y partes de Japón, configure el UPS a 50 Hz. Para configurar exitosamente su UPS para convertir frecuencia de 50 a 60 Hz ó 60 a 50 Hz, seleccione la frecuencia de salida en la configuración deseada y active esta función configurando la CONVERSIÓN DE FRECUENCIA a ACTIVA. ACEPTE Y AVANCE Para ACEPTAR el valor actual y AVANZAR a la siguiente pantalla de configuración, oprima el botón ON/SELECT (menos de 1 segundo). VISUALIZACIÓN DE CONFIGURACIONES ALTERNAS Para VER CONFIGURACIONES ALTERNAS, oprima repetidamente el BOTÓN SETUP (menos de 1 segundo cada vez). VALORES DISPONIBLES 60 Hz (de fábrica), 50 Hz SALGA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN DEL UPS Para salir del modo de configuración del UPS, OPRIMA y SOSTENGA el BOTÓN SETUP (unos 3 segundos). NOTA - el UPS debe estar en MODO DE ESPERA para cambiar la configuración de la frecuencia de salida 3 Aparecerá la pantalla de selección de CONVERTIDOR DE FRECUENCIA. CONVERTIDOR DE FRECUENCIA se refiere a la capacidad del UPS para convertir 60 Hz a 50 Hz ó 50 Hz a 60 Hz. El sistema UPS selecciona automáticamente operación a 50 Hz ó 60 Hz en base a las condiciones de la energía de la red pública al arranque. La configuración de fábrica en OFF es ideal para la mayoría de las aplicaciones. Algunos usuarios pueden desear convertir la frecuencia para los equipos conectados. Para configurar exitosamente su UPS para la conversión de frecuencia, active la función de CONVERTIDOR DE FRECUENCIA y ESTABLEZCA la función de CONVERTIDOR DE FRECUENCIA a la configuración deseada de 50 ó 60 Hz. ACEPTE Y AVANCE Para ACEPTAR el valor actual y AVANZAR a la siguiente pantalla de configuración, oprima el botón ON/SELECT (menos de 1 segundo). VISUALIZACIÓN DE CONFIGURACIONES ALTERNAS Para VER CONFIGURACIONES ALTERNAS, oprima repetidamente el BOTÓN SETUP (menos de 1 segundo cada vez). VALORES DISPONIBLES OFF (de fábrica), ON SALGA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN DEL UPS Para salir del modo de configuración del UPS, OPRIMA y SOSTENGA el BOTÓN SETUP (unos 3 segundos). NOTA - el UPS debe estar en MODO DE ESPERA para cambiar la configuración del convertidor de frecuencia 4 Aparecerá la pantalla de selección de RANGO DE DERIVACIÓN. RANGO DE DERIVACIÓN: Establece la desviación de voltaje permisible del voltaje nominal de entrada que es aceptable para que la unidad se vaya a derivación en una condición de falla. Si el voltaje se sale del rango, la unida no irá a derivación. Si el voltaje se sale del rango, la unidad no irá a derivación. La configuración de fábrica de ANCHO es compatible con la vasta mayoría de equipo de red. Sin importar el "más o menos" valor ingresado, el voltaje mayor de derivación disponible es de 135V. El voltaje inferior de derivación disponible es de 90V (plena carga) y 70V (

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

54
Operación
2
Aparecerá la pantalla de selección de FRECUENCIA DE SALIDA.
FRECUENCIA DE SALIDA se refiere a los ciclos por segundo (Hz) de la energía de salida del
UPS. El valor es más comúnmente establecido para concordar con la frecuencia vigente en
el país o región específicos. En general, en los EE.UU., Canadá y México use la configuración
de fábrica de 60 Hz. En ubicaciones de 100-127V 50 Hz, como Jamaica, Antigua y partes
de Japón, configure el UPS a 50 Hz. Para configurar exitosamente su UPS para convertir
frecuencia de 50 a 60 Hz ó 60 a 50 Hz, seleccione la frecuencia de salida en la configuración
deseada y active esta función configurando la CONVERSIÓN DE FRECUENCIA a ACTIVA.
ACEPTE Y AVANCE
VISUALIZACIÓN DE CONFIGURACIONES
ALTERNAS
SALGA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN
DEL UPS
Para ACEPTAR el valor actual
y
AVANZAR
a
la
siguiente
pantalla de configuración,
oprima el botón ON/SELECT
(menos de 1 segundo).
Para
VER
CONFIGURACIONES
ALTERNAS, oprima repetidamente
el
BOTÓN
SETUP
(menos
de
1 segundo cada vez).
VALORES DISPONIBLES
60 Hz (de fábrica), 50 Hz
Para
salir
del
modo
de
configuración del UPS, OPRIMA
y SOSTENGA el BOTÓN SETUP
(unos 3 segundos).
NOTA - el UPS debe estar en MODO DE
ESPERA para cambiar la configuración de
la frecuencia de salida
3
Aparecerá la pantalla de selección de CONVERTIDOR DE FRECUENCIA.
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA se refiere a la capacidad del UPS para convertir 60 Hz a 50 Hz
ó 50 Hz a 60 Hz. El sistema UPS selecciona automáticamente operación a 50 Hz ó 60 Hz en
base a las condiciones de la energía de la red pública al arranque. La configuración de fábrica
en OFF es ideal para la mayoría de las aplicaciones. Algunos usuarios pueden desear convertir la
frecuencia para los equipos conectados. Para configurar exitosamente su UPS para la conversión
de frecuencia, active la función de CONVERTIDOR DE FRECUENCIA y ESTABLEZCA la función de
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA a la configuración deseada de 50 ó 60 Hz.
NOTA - el UPS debe estar en MODO DE
ESPERA para cambiar la configuración del
convertidor de frecuencia
4
Aparecerá la pantalla de selección de RANGO DE DERIVACIÓN.
RANGO DE DERIVACIÓN: Establece la desviación de voltaje permisible del voltaje nominal de entrada
que es aceptable para que la unidad se vaya a derivación en una condición de falla. Si el voltaje se
sale del rango, la unida no irá a derivación. Si el voltaje se sale del rango, la unidad no irá a derivación.
La configuración de fábrica de ANCHO es compatible con la vasta mayoría de equipo de red. Sin
importar el “más o menos” valor ingresado, el voltaje mayor de derivación disponible es de 135V. El
voltaje inferior de derivación disponible es de 90V (plena carga) y 70V (<70% de carga). El rango
“Amplio” refleja esos mismos valores (Plena carga de 90 a 135V / <70% de carga 70 a 135V).
ACEPTE Y AVANCE
VISUALIZACIÓN DE CONFIGURACIONES
ALTERNAS
SALGA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN
DEL UPS
Para ACEPTAR el valor actual
y
AVANZAR
a
la
siguiente
pantalla de configuración,
oprima el botón ON/SELECT
(menos de 1 segundo).
Para
VER
CONFIGURACIONES
ALTERNAS, oprima repetidamente
el
BOTÓN
SETUP
(menos
de
1 segundo cada vez).
VALORES DISPONIBLES
HI (de fábrica), 5%, 6%, 7%,
8%,
9%,
10%,
11%,
12%,
13%, 14%, 15%
Para
salir
del
modo
de
configuración del UPS, OPRIMA
y SOSTENGA el BOTÓN SETUP
(unos 3 segundos).
ACEPTE Y AVANCE
VISUALIZACIÓN DE CONFIGURACIONES
ALTERNAS
SALGA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN
DEL UPS
Para ACEPTAR el valor actual
y
AVANZAR
a
la
siguiente
pantalla de configuración,
oprima el botón ON/SELECT
(menos de 1 segundo).
Para
VER
CONFIGURACIONES
ALTERNAS, oprima repetidamente
el
BOTÓN
SETUP
(menos
de
1 segundo cada vez).
VALORES DISPONIBLES
OFF (de fábrica), ON
Para
salir
del
modo
de
configuración del UPS, OPRIMA
y SOSTENGA el BOTÓN SETUP
(unos 3 segundos).
13-03-138 93-3168-ES.indd
54
3/28/2013
1:05:39 PM