Tripp Lite SU1500XLCD Owner's Manual for On-Line Tower LCD UPS 933168 - Page 50

Modo EconÓmico, Modo De Prueba De BaterÍa

Page 50 highlights

Operación MODO ECONÓMICO: El modo económico se refiere a una configuración opcional del UPS para consumo de energía y salida de calor reducidos. Un UPS en modo económico reduce el consumo de energía al suspender el proceso de doble conversión [CA a CD / CD a CA] cuando la calidad de la energía de alimentación sea lo suficientemente alta para pasar directamente sin cambio al equipo conectado. El UPS conmutará automáticamente nuevamente al modo en línea si la calidad de la energía de alimentación se deteriora para asegurar que el equipo conectado reciba energía de alta calidad bajo cualquier condición. MUESTRA DE LA PANTALLA LCD EN MODO ECONÓMICO OPCIONES DE VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA LCD EN EL MODO DE AUTO-DIAGNÓSTICO: Cuando esté iniciado un auto-diagnóstico, el UPS destellará las palabras "TEST" y "BATT" y mostrará el voltaje de la batería de CD por unos 10 segundos. Ninguna otra pantalla informativa está visible hasta después de completar el auto-diagnóstico y se reporten los resultados. ELEMENTOS DE LA PANTALLA LCD QUE CONFIRMAN EL FUNCIONAMIENTO EN MODO ECONÓMICO > ÍCONO ECO: ENCENDIDO (CONFIRMA LA OPERACIÓN EN MODO ECONÓMICO) > ÍCONO DE ENTRADA: PERMANENTE (la alimentación está presente, la derivación está disponible) > ÍCONO DE ENTRADA: DESTELLANDO (la alimentación está presente, la derivación no está disponible) > ÍCONO DE DERIVACIÓN: PERMANENTE (confirma que el UPS está funcionando en modo de alta eficiencia) > ÍCONO DE ONDA SINUSOIDAL: PERMANENTE (confirma que el UPS está funcionando en modo en línea) OPCIONES DE VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA LCD EN MODO ECONÓMICO: Cuando el UPS esté configurado para y energizado en MODO ECONÓMICO, la pantalla LCD continuará reportando la última pantalla informativa visualizada (se muestra VOLTAJE DE ENTRADA). Para mostrar pantallas adicionales de información, toque repetidamente el botón SETUP. Las 10 pantallas de información disponibles son: (1) VOLTAJE DE ENTRADA, (2) FRECUENCIA DE ENTRADA, (3) VOLTAJE DE SALIDA, (4) FRECUENCIA DE SALIDA, (5) PORCENTAJE DE CARGA, (6) CARGA EN KVA, (7) CARGA EN KW, (8) PORCIENTO DE CARGA DE BATERÍA, (9) VOLTAJE DE BATERÍA, (10) AUTONOMÍA ESTIMADA. AUTO-DIAGNÓSTICO APROBADO Si el UPS y la batería aprueban el auto-diagnóstico, la pantalla reportará "PAS" en la pantalla de tres caracteres y regresará a la operación normal en línea / económica con la última pantalla informativa visualizada. NOTIFICACIÓN DE APROBACIÓN (10 SEG) REGRESO AL MODO EN LÍNEA / ECONÓMICO (ÚLTIMA PANTALLA VISUALIZADA) AUTO-DIAGNÓSTICO FALLIDO Si el UPS no aprueba el auto-diagnóstico, la pantalla reportará "BAD" en la pantalla de tres caracteres y continuará reportando la última pantalla informativa visualizada. MODO DE PRUEBA DE BATERÍA: Para verificar la operación de respaldo por batería de su UPS, usted puede ejecutar periódicamente un auto-diagnóstico manual o programado del sistema UPS. Para inciar manualmente un auto-diagnóstico mientras el UPS esté operando en modo En Línea o Económico, oprima el interruptor del botón ON hasta que se escuche un bip, entonces suéltelo. El auto-diagnóstico puede iniciarse también mediante el Software PowerAlert a intervalos determinados por el usuario (para más información, vea la documentación del Software PowerAlert). Cuando esté corriendo un auto-diagnóstico, el UPS conmutará a energía por batería por aproximadamente 10 segundos y cambiará automáticamente de nuevo a modo de CA. Una vez completo, el UPS reportará los resultados del autodiagnóstico en la pantalla LCD por unos 10 segundos. 50 NOTIFICACIÓN DE FALLA (10 SEG) REGRESO AL MODO EN LÍNEA / ECONÓMICO (ÚLTIMA PANTALLA VISUALIZADA) > EL "!" PERMANECE ENCENDIDO > LA "BATERÍA CON UNA X CRUZÁNDOLA" PERMANECE ENCENDIDA > EL ÍCONO DE CARGA DE BATERÍA REPORTA "CERO BARRAS" 13-03-138 93-3168-ES.indd 50 3/28/2013 1:05:33 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

50
Operación
MODO ECONÓMICO:
El modo económico se refiere a una configuración opcional del UPS
para consumo de energía y salida de calor reducidos. Un UPS en
modo económico reduce el consumo de energía al suspender el
proceso de doble conversión [CA a CD / CD a CA] cuando la calidad
de la energía de alimentación sea lo suficientemente alta para pasar
directamente sin cambio al equipo conectado. El UPS conmutará
automáticamente nuevamente al modo en línea si la calidad de la
energía de alimentación se deteriora para asegurar que el equipo
conectado reciba energía de alta calidad bajo cualquier condición.
MUESTRA DE LA PANTALLA LCD EN MODO ECONÓMICO
ELEMENTOS DE LA PANTALLA LCD QUE CONFIRMAN EL
FUNCIONAMIENTO EN MODO ECONÓMICO
> ÍCONO ECO: ENCENDIDO (CONFIRMA LA OPERACIÓN EN MODO
ECONÓMICO)
> ÍCONO DE ENTRADA: PERMANENTE (la alimentación está presente,
la derivación está disponible)
> ÍCONO
DE
ENTRADA:
DESTELLANDO
(la
alimentación
está
presente, la derivación no está disponible)
> ÍCONO DE DERIVACIÓN: PERMANENTE (confirma que el UPS
está funcionando en modo de alta eficiencia)
> ÍCONO DE ONDA SINUSOIDAL: PERMANENTE (confirma que el
UPS está funcionando en modo en línea)
OPCIONES DE VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA LCD EN MODO
ECONÓMICO:
Cuando el UPS esté configurado para y energizado en MODO
ECONÓMICO, la pantalla LCD continuará reportando la última pantalla
informativa visualizada (se muestra VOLTAJE DE ENTRADA). Para
mostrar pantallas adicionales de información, toque repetidamente el
botón
SETUP.
Las
10
pantallas
de
información
disponibles
son:
(1) VOLTAJE DE ENTRADA, (2) FRECUENCIA DE ENTRADA, (3) VOLTAJE
DE SALIDA, (4) FRECUENCIA DE SALIDA, (5) PORCENTAJE DE CARGA,
(6) CARGA EN KVA, (7) CARGA EN KW, (8) PORCIENTO DE CARGA DE
BATERÍA, (9) VOLTAJE DE BATERÍA, (10) AUTONOMÍA ESTIMADA.
MODO DE PRUEBA DE BATERÍA:
Para verificar la operación de respaldo por batería de su UPS, usted
puede ejecutar periódicamente un auto-diagnóstico manual o programado
del sistema UPS. Para inciar manualmente un auto-diagnóstico mientras
el UPS esté operando en modo En Línea o Económico, oprima el
interruptor del botón ON hasta que se escuche un bip, entonces suéltelo.
El auto-diagnóstico puede iniciarse también mediante el Software
PowerAlert a intervalos determinados por el usuario (para más información,
vea la documentación del Software PowerAlert). Cuando esté corriendo
un auto-diagnóstico, el UPS conmutará a energía por batería por
aproximadamente 10 segundos y cambiará automáticamente de nuevo
a modo de CA.
Una vez completo, el UPS reportará los resultados del auto-
diagnóstico en la pantalla LCD por unos 10 segundos.
OPCIONES DE VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA LCD EN EL
MODO DE AUTO-DIAGNÓSTICO:
Cuando esté iniciado un auto-diagnóstico, el UPS destellará las
palabras “TEST” y “BATT” y mostrará el voltaje de la batería de CD
por unos 10 segundos. Ninguna otra pantalla informativa está
visible hasta después de completar el auto-diagnóstico y se reporten
los resultados.
AUTO-DIAGNÓSTICO APROBADO
Si el UPS y la batería aprueban el auto-diagnóstico, la pantalla
reportará “PAS” en la pantalla de tres caracteres y regresará a la
operación normal en línea / económica con la última pantalla
informativa visualizada.
NOTIFICACIÓN DE APROBACIÓN (10 SEG)
REGRESO AL MODO EN LÍNEA / ECONÓMICO
(ÚLTIMA PANTALLA VISUALIZADA)
AUTO-DIAGNÓSTICO FALLIDO
Si el UPS no aprueba el auto-diagnóstico, la pantalla reportará
“BAD” en la pantalla de tres caracteres y continuará reportando la
última pantalla informativa visualizada.
NOTIFICACIÓN DE FALLA (10 SEG)
REGRESO AL MODO EN LÍNEA / ECONÓMICO
(ÚLTIMA PANTALLA VISUALIZADA)
> EL “!” PERMANECE ENCENDIDO
>
LA “BATERÍA CON UNA X CRUZÁNDOLA” PERMANECE ENCENDIDA
> EL ÍCONO DE CARGA DE BATERÍA REPORTA “CERO BARRAS”
13-03-138 93-3168-ES.indd
50
3/28/2013
1:05:33 PM