Tripp Lite SU1500XLCD Owner's Manual for On-Line Tower LCD UPS 933168 - Page 81

Mode De DÉrivation, Mode De Veille

Page 81 highlights

Fonctionnement MODE DE DÉRIVATION : le mode de DÉRIVATION est un mode où le système ASC fait circuler de la puissance d'entrée non traitée directement vers la sortie. Le mode de dérivation peut s'engager automatiquement (AUTODÉRIVATION) ou en tant que mode de fonctionnement d'urgence du système ASC qui maintient la sortie pour le matériel connecté en cas de surcharge du système ASC ou en cas de panne de composants internes qui pourrait faire perdre de la puissance au matériel connecté. Le fonctionnement en mode AUTO-DÉRIVATION résultant d'une surcharge soudaine du système ASC alors qu'il fonctionne en mode EN LIGNE va automatiquement se réinitialiser une fois la charge de sortie réduite. Le MODE DÉRIVATION résultant d'une panne interne du système ASC peut ne pas se réinitialiser automatiquement et, si le message persiste, les utilisateurs devraient contacter Tripp Lite pour des options de dépannage ou de réparation. Peu importe la cause, le système ASC ne fournira pas de puissance de secours de la batterie lorsque le système ASC fonctionne en MODE DÉRIVATION. MODE DE VEILLE : Lorsque le système ASC est connecté pour la première fois à une source d'alimentation, il est automatiquement alimenté en mode veille et l'écran ACL affiche « OFF » (arrêt). Le chargeur s'activera au besoin, mais il n'y a pas de sortie ou de support de secours de batterie du serveur ASC en mode veille. Pour mettre le système ASC sous tension en mode de fonctionnement normal, appuyez sur le bouton « ON » (marche) et maintenez-le jusqu'à ce que bip sonore se fasse entendre; le système ASC s'alimentera après qu'une série de tests de diagnostic ait été complétée. Pour désactiver complètement le mode de veille, débranchez tout simplement le système ASC de sa source d'alimentation; il signalera « OFF » (arrêt) et le ventilateur et l'écran ACL se mettront hors tension après environ 30 secondes. EXEMPLE D'ÉCRAN ACL EN MODE VEILLE EXEMPLE D'ÉCRAN ACL EN MODE DÉRIVATION ÉLÉMENTS DE L'ÉCRAN ACL QUI CONFIRMENT LE FONCTIONNEMENT EN MODE DÉRIVATION > ICÔNE D'ENTRÉE : SOLIDE (l'alimentation d'entrée est présente, la dérivation est disponible) > ICÔNE D'ONDE SINUSOÏDALE AVEC POINT : ALLUMÉE (CONFIRME LE MODE DE DÉRIVATION) OPTIONS D'AFFICHAGE DE L'ÉCRAN DU MODE DÉRIVATION : Lorsque le système ASC se met en MODE DÉRIVATON, l'écran ACL continue d'afficher le dernier écran d'information visualisé (TENSION D'ALIMENTATION illustré). Pour afficher des écrans d'information additionnels, appuyez sur le bouton de « SETUP » (configuration) à plusieurs reprises. Les 10 écrans d'information sont : (1) TENSION D'ENTRÉE, (2) FRÉQUENCE D'ENTRÉE, (3) TENSION DE SORTIE, (4) FRÉQUENCE DE SORTIE, (5) POURCENTAGE DE LA CHARGE, (6) KVA DE LA CHARGE, (7) KW DE LA CHARGE, (8) POURCENTAGE DE CHARGE DE LA BATTERIE, (9) TENSION DE LA BATTERIE, (10) DURÉE DE FONCTIONNEMENT ESTIMÉE. ÉLÉMENTS DE L'ÉCRAN ACL QUI CONFIRMENT LE FONCTIONNEMENT EN MODE VEILLE > AFFICHAGE À 3 CARACTÈRES: « OFF » (arrêt) (CONFIRME QUE L'ALIMENTATION DE SORTIE EST COUPÉE) OPTIONS D'AFFICHAGE DE L'ÉCRAN DU MODE VEILLE : Lorsque le système ASC se met en MODE VEILLE, l'écran ACL affichera « OUT OFF » pour confirmer que l'alimentation de sortie est coupée. Pour afficher des écrans d'information additionnels, appuyez sur le bouton de « SETUP » (configuration) à plusieurs reprises. Les 10 écrans d'information sont : (1) TENSION D'ENTRÉE, (2) FRÉQUENCE D'ENTRÉE, (3) TENSION DE SORTIE, (4) FRÉQUENCE DE SORTIE, (5) POURCENTAGE DE LA CHARGE, (6) KVA DE LA CHARGE, (7) KW DE LA CHARGE, (8) POURCENTAGE DE CHARGE DE LA BATTERIE, (9) TENSION DE LA BATTERIE, (10) DURÉE DE FONCTIONNEMENT ESTIMÉE. 81 13-03-138 93-3168-FR.indd 81 3/28/2013 1:05:51 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

81
Fonctionnement
MODE DE DÉRIVATION :
le mode de DÉRIVATION est un mode où le système ASC fait circuler
de la puissance d’entrée non traitée directement vers la sortie. Le
mode de dérivation peut s’engager automatiquement (AUTO-
DÉRIVATION) ou en tant que mode de fonctionnement d’urgence du
système ASC qui maintient la sortie pour le matériel connecté en
cas de surcharge du système ASC ou en cas de panne de
composants internes qui pourrait faire perdre de la puissance au
matériel connecté. Le fonctionnement en mode AUTO-DÉRIVATION
résultant d’une surcharge soudaine du système ASC alors qu’il
fonctionne en mode EN LIGNE va automatiquement se réinitialiser
une fois la charge de sortie réduite. Le MODE DÉRIVATION résultant
d’une panne interne du système ASC peut ne pas se réinitialiser
automatiquement et, si le message persiste, les utilisateurs
devraient contacter Tripp Lite pour des options de dépannage ou de
réparation. Peu importe la cause, le système ASC ne fournira pas de
puissance de secours de la batterie lorsque le système ASC
fonctionne en MODE DÉRIVATION.
EXEMPLE D’ÉCRAN ACL EN MODE DÉRIVATION
ÉLÉMENTS DE L’ÉCRAN ACL QUI CONFIRMENT LE
FONCTIONNEMENT EN MODE DÉRIVATION
> ICÔNE D’ENTRÉE : SOLIDE (l’alimentation d’entrée est présente, la
dérivation est disponible)
> ICÔNE D’ONDE SINUSOÏDALE AVEC POINT : ALLUMÉE (CONFIRME
LE MODE DE DÉRIVATION)
OPTIONS D’AFFICHAGE DE L’ÉCRAN DU MODE DÉRIVATION :
Lorsque le système ASC se met en MODE DÉRIVATON, l’écran ACL
continue d’afficher le dernier écran d’information visualisé (TENSION
D’ALIMENTATION illustré). Pour afficher des écrans d’information
additionnels, appuyez sur le bouton de « SETUP » (configuration) à
plusieurs reprises. Les 10 écrans d’information sont : (1) TENSION
D’ENTRÉE, (2) FRÉQUENCE D’ENTRÉE, (3) TENSION DE SORTIE,
(4) FRÉQUENCE DE SORTIE, (5) POURCENTAGE DE LA CHARGE,
(6) KVA DE LA CHARGE, (7) KW DE LA CHARGE, (8) POURCENTAGE
DE
CHARGE
DE
LA
BATTERIE,
(9)
TENSION
DE
LA
BATTERIE,
(10) DURÉE DE FONCTIONNEMENT ESTIMÉE.
MODE DE VEILLE :
Lorsque le système ASC est connecté pour la première fois à une
source d’alimentation, il est automatiquement alimenté en mode
veille et l’écran ACL affiche « OFF » (arrêt). Le chargeur s’activera au
besoin, mais il n’y a pas de sortie ou de support de secours de
batterie du serveur ASC en mode veille. Pour mettre le système ASC
sous tension en mode de fonctionnement normal, appuyez sur le
bouton « ON » (marche) et maintenez-le jusqu’à ce que bip sonore
se fasse entendre; le système ASC s’alimentera après qu’une série
de tests de diagnostic ait été complétée. Pour désactiver
complètement le mode de veille, débranchez tout simplement le
système ASC de sa source d’alimentation; il signalera « OFF » (arrêt)
et le ventilateur et l’écran ACL se mettront hors tension après environ
30 secondes.
EXEMPLE D’ÉCRAN ACL EN MODE VEILLE
ÉLÉMENTS DE L’ÉCRAN ACL QUI CONFIRMENT LE
FONCTIONNEMENT EN MODE VEILLE
> AFFICHAGE À 3 CARACTÈRES: « OFF » (arrêt) (CONFIRME QUE
L’ALIMENTATION DE SORTIE EST COUPÉE)
OPTIONS D’AFFICHAGE DE L’ÉCRAN DU MODE VEILLE :
Lorsque le système ASC se met en MODE VEILLE, l’écran ACL
affichera « OUT OFF » pour confirmer que l’alimentation de sortie est
coupée. Pour afficher des écrans d’information additionnels, appuyez
sur le bouton de « SETUP » (configuration) à plusieurs reprises. Les 10
écrans d’information sont : (1) TENSION D’ENTRÉE, (2) FRÉQUENCE
D’ENTRÉE, (3) TENSION DE SORTIE, (4) FRÉQUENCE DE SORTIE,
(5) POURCENTAGE DE LA CHARGE, (6) KVA DE LA CHARGE, (7) KW
DE LA CHARGE, (8) POURCENTAGE DE CHARGE DE LA BATTERIE,
(9) TENSION DE LA BATTERIE, (10) DURÉE DE FONCTIONNEMENT
ESTIMÉE.
13-03-138 93-3168-FR.indd
81
3/28/2013
1:05:51 PM