Tripp Lite SU1500XLCD Owner's Manual for On-Line Tower LCD UPS 933168 - Page 53

Resumen De ConfiguraciÓn De Ups

Page 53 highlights

Operación RESUMEN DE CONFIGURACIÓN DE UPS Su UPS soporta una variedad de opciones avanzadas de configuración que pueden establecerse mediante la interfaz de la pantalla LCD del panel frontal. Algunas configuraciones de baterías externas requerirán del uso del software para configuración de baterías externas y una conexión RS232 al UPS. El software de monitoreo del UPS PowerAlert puede también usarse para acceder a muchas opciones avanzadas de configuración mediante el uso de una conexión directa USB, RS232 o SNMPWEBCARD (para las opciones avanzadas de configuración usando PowerAlert, consulte las instrucciones de configuración del LCD). 1. USO DE LA INTERFAZ DE LCD Este UPS soporta una variedad de opciones de configuración del usuario y configuracionespersonalizadas a las que puede accederse mediante la pantalla LCD del panel frontal. Los puntos de configuración e información incluyen: 1. Voltaje de Salida 4. Rango de Derivación 2. Frecuencia de salida 5. Modo Económico 3. Convertidor/Regulación de Frecuencia 6. Alarma Sonora 7. Alarma de Sobrecarga 8. Batería Externa 9. Dirección IP Para acceder al MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL UPS, oprima el BOTÓN SETUP por aproximadamente 3 segundos y suéltelo. Para tener acceso a todos los puntos de configuración, apague el equipo conectado y coloque el UPS en MODO DE ESPERA (el UPS está en el modo de ESPERA cuando la pantalla LCD muestra "OFF"). Muchos puntos de configuración del LCD no pueden cambiarse en los modos de EN LÍNEA, EN RESPALDO POR BATERÍA, ECONÓMICO o REGULACIÓN/CONVERTIDOR DE FRECUENCIA. Si se intenta un punto de configuración no soportado durante estos modos, el LCD reportará "no" para confirmar que la selección no está disponible en el modo de funcionamiento actual. Una vez que sus configuracioens estén completas, SALGA del MENÚ DE CONFIGURACIÓN oprimiendo y sosteniendo el BOTÓN SETUP por aproximadamente 3 segundos. Configuración del UPS Usando la Pantalla LCD Para acceder al MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL UPS, oprima el BOTÓN SETUP del panel frontal por aproximadamente 3 segundos y suéltelo. 1 Aparecerá la pantalla de selección de VOLTAJE DE SALIDA. Aparecerá la última calibración seleccionada del voltaje de SALIDA del UPS. Si es la primera vez que opera el MENÚ DE CONFIGURACIÓN, se mostrará la configuración predeterminada de fábrica de 120V. VOLTAJE DE SALIDA se refiere al voltaje de salida nominal del UPS. Este valor es más comúnmente establecido para concordar con el voltaje nominal vigente en el país o región específicos. En general, use 120V para EE.UU. y Canadá, 127V for México y 100V para Japón. También están disponibles valores adicionales de 110 y 115V. Nota: Algunas selecciones de voltaje causarán reducción automática. Para información sobre la reducción, consulte las especificaciones en la etiqueta de la unidad. ACEPTE Y AVANCE Para ACEPTAR el valor actual y AVANZAR a la siguiente pantalla de configuración, oprima el botón ON/SELECT (menos de 1 segundo). VISUALIZACIÓN DE CONFIGURACIONES ALTERNAS Para VER CONFIGURACIONES ALTERNAS, oprima repetidamente el BOTÓN SETUP (menos de 1 segundo cada vez). VALORES DISPONIBLES* 120V (de fábrica), 127V, 100V, 110V, 115V SALGA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN DEL UPS Para salir del modo de configuración del UPS, OPRIMA y SOSTENGA el BOTÓN SETUP (unos 3 segundos). NOTA - el UPS debe estar en MODO DE ESPERA para cambiar la configuración del voltaje de salida * Se mostrará el valor actual seleccionado como fijo. Los valores alternos destellarán y después permanecerán fijos una vez seleccionados. 53 13-03-138 93-3168-ES.indd 53 3/28/2013 1:05:35 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

53
Operación
RESUMEN DE CONFIGURACIÓN DE UPS
Su UPS soporta una variedad de opciones avanzadas de configuración que pueden establecerse mediante la interfaz de la pantalla LCD del
panel frontal. Algunas configuraciones de baterías externas requerirán del uso del software para configuración de baterías externas y una
conexión RS232 al UPS. El software de monitoreo del UPS PowerAlert puede también usarse para acceder a muchas opciones avanzadas
de configuración mediante el uso de una conexión directa USB, RS232 o SNMPWEBCARD (para las opciones avanzadas de configuración
usando PowerAlert, consulte las instrucciones de configuración del LCD).
1. USO DE LA INTERFAZ DE LCD
Este UPS soporta una variedad de opciones de configuración del usuario y configuracionespersonalizadas a las que puede accederse
mediante la pantalla LCD del panel frontal.
Los puntos de configuración e información incluyen:
1. Voltaje de Salida
2. Frecuencia de salida
3. Convertidor/Regulación de Frecuencia
4. Rango de Derivación
5. Modo Económico
6. Alarma Sonora
7. Alarma de Sobrecarga
8. Batería Externa
9. Dirección IP
Para acceder al MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL UPS, oprima el BOTÓN SETUP por aproximadamente 3 segundos y suéltelo.
Para tener acceso a todos los puntos de configuración, apague el equipo conectado y coloque el UPS en MODO DE ESPERA (el UPS está
en el modo de ESPERA cuando la pantalla LCD muestra “OFF”).
Muchos puntos de configuración del LCD no pueden cambiarse en los modos de EN LÍNEA, EN RESPALDO POR BATERÍA, ECONÓMICO o
REGULACIÓN/CONVERTIDOR DE FRECUENCIA. Si se intenta un punto de configuración no soportado durante estos modos, el LCD reportará
“no” para confirmar que la selección no está disponible en el modo de funcionamiento actual.
Una vez que sus configuracioens estén completas, SALGA del MENÚ DE CONFIGURACIÓN oprimiendo y sosteniendo el BOTÓN SETUP por
aproximadamente 3 segundos.
Configuración del UPS Usando la Pantalla LCD
Para acceder al MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL UPS, oprima el BOTÓN SETUP del panel frontal por aproximadamente 3 segundos y suéltelo.
1
Aparecerá la pantalla de selección de VOLTAJE DE SALIDA.
Aparecerá la última calibración seleccionada del voltaje de SALIDA
del UPS. Si es la primera vez que opera el MENÚ DE CONFIGURACIÓN, se mostrará la configuración predeterminada de fábrica de 120V.
VOLTAJE DE SALIDA se refiere al voltaje de salida nominal del UPS. Este valor es más
comúnmente establecido para concordar con el voltaje nominal vigente en el país o región
específicos. En general, use 120V para EE.UU. y Canadá, 127V for México y 100V para
Japón. También están disponibles valores adicionales de 110 y 115V.
Nota: Algunas
selecciones de voltaje causarán reducción automática. Para información sobre la reducción,
consulte las especificaciones en la etiqueta de la unidad.
ACEPTE Y AVANCE
VISUALIZACIÓN DE CONFIGURACIONES
ALTERNAS
SALGA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN
DEL UPS
Para ACEPTAR el valor actual
y
AVANZAR
a
la
siguiente
pantalla de configuración,
oprima el botón ON/SELECT
(menos de 1 segundo).
Para
VER
CONFIGURACIONES
ALTERNAS, oprima repetidamente
el
BOTÓN
SETUP
(menos
de
1 segundo cada vez).
VALORES DISPONIBLES*
120V (de fábrica), 127V,
100V, 110V, 115V
Para
salir
del
modo
de
configuración del UPS, OPRIMA
y SOSTENGA el BOTÓN SETUP
(unos 3 segundos).
NOTA - el UPS debe estar en MODO DE
ESPERA para cambiar la configuración del
voltaje de salida
* Se mostrará el valor actual seleccionado como fijo. Los valores alternos destellarán y después permanecerán fijos una vez seleccionados.
13-03-138 93-3168-ES.indd
53
3/28/2013
1:05:35 PM