Tripp Lite SU1500XLCD Owner's Manual for On-Line Tower LCD UPS 933168 - Page 86

CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE et RÉGLEZ la fonction de FRÉQUENCE DE SORTIE à 50 or 60 Hz.

Page 86 highlights

Fonctionnement 2 L'écran de sélection de FRÉQUENCE DE SORTIE apparaîtra. La FRÉQUENCE DE SORTIE réfère aux cycles par seconde (Hz) de la puissance de sortie du système ASC. Cette valeur est le plus souvent établie de façon à correspondre à la tension nominale en vigueur dans le pays ou spécifique à la région. En général, les États.-Unis, le Canada et le Mexique utilisent la configuration de 60 Hz de l'usine. Dans les endroits où 100 à 127 V et 50 Hz prévalent, comme la Jamaïque, Antigua et certaines régions du Japon, réglez le système ASC à 50 Hz. Pour configurer avec succès votre système ASC pour pouvoir convertir la fréquence de 50 à 60 Hz ou de 60 à 50 Hz, réglez la FRÉQUENCE DE SORTIE selon le réglage désiré et activez cette fonction en activant la CONVERSION DE LA FRÉQUENCE. ACCEPTER ET AVANCER Pour ACCEPTER la valeur actuelle et AVANCER au prochain écran de configuration, appuyez sur le BOUTON « ON/SELECT » (marche/sélection) (moins d'une seconde). AFFICHER AUTRES RÉGLAGES Pour AFFICHER D'AUTRES PARAMÈTRES, appuyez sur le BOUTON « SETUP » (configuration) à plusieurs reprises (moins d'une seconde chaque fois). VALEURS DISPONIBLES 60 Hz (usine), 50 Hz QUITTER LE MODE DE CONFIGURATION DU SYSTÈME ASC Pour quitter le mode de configuration du système ASC, APPUYEZ sur le BOUTON « SETUP » (configuration) et MAINTENEZ-LE (environ 3 secondes). Remarque - le système ASC doit être en MODE DE VEILLE pour modifier le réglage de fréquence de sortie 3 L'écran de sélection de CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE apparaîtra. La CONVERSION DE FRÉQUENCE réfère à la capacité du système ASC de convertir 60 Hz à 50 Hz ou 50 Hz à 60 Hz. Le système ASC choisit automatiquement le fonctionnement à 50 Hz ou 60 Hz selon les conditions d'alimentation au démarrage. La configuration d'usine de « OFF » est idéale pour la plupart des application. Certains utilisateurs voudront convertir la fréquence du matériel connecté. Pour configurer avec succès votre système ASC pour convertir le fréquence, activez le CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE et RÉGLEZ la fonction de FRÉQUENCE DE SORTIE à 50 or 60 Hz. ACCEPTER ET AVANCER Pour ACCEPTER la valeur actuelle et AVANCER au prochain écran de configuration, appuyez sur le BOUTON « ON/SELECT » (marche/sélection) (moins d'une seconde). AFFICHER AUTRES RÉGLAGES Pour AFFICHER D'AUTRES PARAMÈTRES, appuyez sur le BOUTON « SETUP » (configuration) à plusieurs reprises (moins d'une seconde chaque fois). VALEURS DISPONIBLES « OFF » (arrêt usine), « ON » (marche) QUITTER LE MODE DE CONFIGURATION DU SYSTÈME ASC Pour quitter le mode de configuration du système ASC, APPUYEZ sur le BOUTON « SETUP » (configuration) et MAINTENEZ-LE (environ 3 secondes). Remarque - le système ASC doit être en MODE DE VEILLE pour modifier le réglage de convertisseur de fréquence 4 L'écran de sélection de PLAGE DE DÉRIVATION apparaîtra. L'ÉTENDUE DE DÉRIVATION définit la quantité de déviation acceptable de la tension nominale sélectionnée pour que l'unité aille en mode de dérivation dans un état de défaillance. Si la tension se situe à l'extérieur de la plage, l'unité ne passera pas en mode de dérivation. Si l'unité est déjà en mode de dérivation, le courant de sortie sera coupé. La configuration de l'usine « WIDE » est compatible avec la vaste majorité de matériels de réseautage. Peu importe la valeur « plus ou moins » saisie, la tension de dérivation la plus élevée disponible est 135 V. La tension de dérivation la plus basse est 90 V (pleine charge) et 70 V (charge < 70 %). La plage « Wide » reflète les mêmes valeurs (pleine charge 90 à 135 V) / charge < 70 % 70 à 135 V). ACCEPTER ET AVANCER Pour ACCEPTER la valeur actuelle et AVANCER au prochain écran de configuration, appuyez sur le BOUTON « ON/SELECT » (marche/sélection) (moins d'une seconde). AFFICHER AUTRES RÉGLAGES QUITTER LE MODE DE CONFIGURATION DU SYSTÈME ASC Pour AFFICHER D'AUTRES Pour quitter le mode de PARAMÈTRES, appuyez sur le configuration du système BOUTON « SETUP » (configuration) ASC, APPUYEZ sur le à plusieurs reprises (moins d'une BOUTON « SETUP » seconde chaque fois). (configuration) et MAINTENEZ- VALEURS DISPONIBLES LE (environ 3 secondes). HI (usine), 5 %, 6 %, 7 %, 8 %, 9 %, 10 %, 11 %, 12 %, 13 %, 14 %, 15 % 86 13-03-138 93-3168-FR.indd 86 3/28/2013 1:05:57 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

86
Fonctionnement
2
L’écran de sélection de FRÉQUENCE DE SORTIE apparaîtra.
La FRÉQUENCE DE SORTIE réfère aux cycles par seconde (Hz) de la puissance de sortie du
système ASC. Cette valeur est le plus souvent établie de façon à correspondre à la tension
nominale en vigueur dans le pays ou spécifique à la région. En général, les États.-Unis, le
Canada et le Mexique utilisent la configuration de 60 Hz de l’usine. Dans les endroits où 100 à
127 V et 50 Hz prévalent, comme la Jamaïque, Antigua et certaines régions du Japon, réglez le
système ASC à 50 Hz. Pour configurer avec succès votre système ASC pour pouvoir convertir la
fréquence de 50 à 60 Hz ou de 60 à 50 Hz, réglez la FRÉQUENCE DE SORTIE selon le réglage
désiré et activez cette fonction en activant la CONVERSION DE LA FRÉQUENCE.
Pour
AFFICHER
D’AUTRES
PARAMÈTRES,
appuyez
sur
le
BOUTON « SETUP » (configuration)
à plusieurs reprises (moins d’une
seconde chaque fois).
VALEURS DISPONIBLES
60 Hz (usine), 50 Hz
Pour
quitter
le
mode
de
configuration du système ASC,
APPUYEZsurleBOUTON«SETUP»
(configuration) et MAINTENEZ-LE
(environ 3 secondes).
Remarque - le système ASC doit être en
MODE DE VEILLE pour modifier le réglage
de fréquence de sortie
3
L’écran de sélection de CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE apparaîtra.
La CONVERSION DE FRÉQUENCE réfère à la capacité du système ASC de convertir 60 Hz à 50 Hz
ou 50 Hz à 60 Hz. Le système ASC choisit automatiquement le fonctionnement à 50 Hz ou 60 Hz
selon les conditions d’alimentation au démarrage. La configuration d’usine de « OFF » est idéale
pour la plupart des application. Certains utilisateurs voudront convertir la fréquence du matériel
connecté. Pour configurer avec succès votre système ASC pour convertir le fréquence, activez le
CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE et RÉGLEZ la fonction de FRÉQUENCE DE SORTIE à 50 or 60 Hz.
Pour
AFFICHER
D’AUTRES
PARAMÈTRES,
appuyez
sur
le
BOUTON « SETUP » (configuration)
à plusieurs reprises (moins d’une
seconde chaque fois).
VALEURS DISPONIBLES
« OFF » (arrêt usine), « ON » (marche)
Pour
quitter
le
mode
de
configuration du système ASC,
APPUYEZsurleBOUTON«SETUP»
(configuration) et MAINTENEZ-LE
(environ 3 secondes).
Remarque - le système ASC doit être en
MODE DE VEILLE pour modifier le réglage
de convertisseur de fréquence
4
L’écran de sélection de PLAGE DE DÉRIVATION apparaîtra.
L’ÉTENDUE DE DÉRIVATION définit la quantité de déviation acceptable de la tension nominale
sélectionnée pour que l’unité aille en mode de dérivation dans un état de défaillance. Si la
tension se situe à l’extérieur de la plage, l’unité ne passera pas en mode de dérivation. Si l’unité
est déjà en mode de dérivation, le courant de sortie sera coupé. La configuration de l’usine
« WIDE » est compatible avec la vaste majorité de matériels de réseautage. Peu importe la valeur
« plus ou moins » saisie, la tension de dérivation la plus élevée disponible est 135 V. La tension
de dérivation la plus basse est 90 V (pleine charge) et 70 V (charge < 70 %). La plage « Wide »
reflète les mêmes valeurs (pleine charge 90 à 135 V) / charge < 70 % 70 à 135 V).
Pour
AFFICHER
D’AUTRES
PARAMÈTRES,
appuyez
sur
le
BOUTON « SETUP » (configuration)
à plusieurs reprises (moins d’une
seconde chaque fois).
Pour
quitter
le
mode
de
configuration
du
système
ASC,
APPUYEZ
sur
le
BOUTON
«
SETUP
»
(configuration) et MAINTENEZ-
LE (environ 3 secondes).
ACCEPTER ET AVANCER
AFFICHER AUTRES RÉGLAGES
QUITTER LE MODE DE CONFIGURATION
DU SYSTÈME ASC
ACCEPTER ET AVANCER
AFFICHER AUTRES RÉGLAGES
QUITTER LE MODE DE CONFIGURATION
DU SYSTÈME ASC
ACCEPTER ET AVANCER
AFFICHER AUTRES RÉGLAGES
QUITTER LE MODE DE CONFIGURATION
DU SYSTÈME ASC
Pour ACCEPTER la valeur actuelle
et AVANCER au prochain écran
de configuration, appuyez sur
le BOUTON « ON/SELECT »
(marche/sélection) (moins d’une
seconde).
Pour ACCEPTER la valeur actuelle
et AVANCER au prochain écran
de configuration, appuyez sur
le BOUTON « ON/SELECT »
(marche/sélection) (moins d’une
seconde).
Pour ACCEPTER la valeur actuelle
et AVANCER au prochain écran
de configuration, appuyez sur
le BOUTON « ON/SELECT »
(marche/sélection) (moins d’une
seconde).
VALEURS DISPONIBLES
HI (usine), 5 %, 6 %, 7 %, 8 %, 9 %, 10 %, 11 %, 12 %, 13 %, 14 %, 15 %
13-03-138 93-3168-FR.indd
86
3/28/2013
1:05:57 PM