Xerox 3100MFP/S Analog Telephone Adapter User Guide - Page 101

Sagem_Fax_ATA101S.book Page 11 Jeudi, 21. février 2008 5:09 17 GLOSARIO Analog Telephone Adapter (ATA) Terminal que permite transformar una señal analógica en una señal IP. Dynamic Host Configuration Protocole (DHCP) Protocolo de red cuya misión consiste en garantizar la configuración automática de los parámetros TCP/IP de un material informático atribuyendo automáticamente una dirección IP. G.711 Norma de codificación de audio, utilizada principalmente en la telefonía para codificar la voz humana. El uso de esta norma corresponde a la codificación de la voz en 64 Kbps. El formato G.711 es ideal para las transmisiones de fax cuando el T38 no esté disponible. G0,729 Norma de codificación de audio, utilizada principalmente en la telefonía para codificar la voz humana. El uso de esta norma corresponde a la codificación de la voz en 8 Kbps. La utilizan principalmente los operadores de voz en IP. El formato G.729 no se utiliza para el modo de Fax pass-through ya que empeora las señales. Session Initiation Protocol (SIP) Protocolo diseñado para establecer, cambiar y terminar sesiones multimedia. Se encarga de la autentificación y de la localización de múltiples participantes, y también de la negociación en los tipos de medios utilizables por los distintos participantes. T.38 Protocolo que permite transformar los datos del FAX en paquetes IP. El fax se comunica en este caso por la red IP en tiempo real. Trivial File Transfert Protocol (TFTP) Protocolo de transmisión de archivos. Este protocolo se utiliza principalmente para cargar, a distancia, firmware y archivos de configuración en un material informático. SP Guía del usuario 11