Xerox 3100MFP/S Analog Telephone Adapter User Guide - Page 113

Utilizador

Page 113 highlights

Sagem_Fax_ATA101S.book Page 1 Jeudi, 21. février 2008 5:09 17 GUÍA DO UTILIZADOR O QUE É UM ATA (ANALOG TELEPHONE ADAPTER)? O Sagem Fax ATA 101S é um gateway de voz sobre IP que lhe permite ligar terminais analógicos (fax, telefone, etc.) a uma infraestrutura de voz sobre IP (operador IP, IPPBX ou gateway VoIP). Graças ao Sagem Fax ATA 101S, poderá continuar a utilizar os seus periféricos de telecomunicação analógica através da arquitectura telefónica de Voz sobre IP. RECOMENDAÇÕES E PARÂMETROS DE FÁBRICA Verifique que a banda passante IP seja suficiente para garantir a qualidade da transmissão. A banda necessária depende do codec utilizado : • G711 : 64 Kbps • G729 : 8 Kbps • T.38 : até 14.4Kbps As informações de rede da porta Ethernet de configuração (porta LAN) estão definidas como se segue : • Endereço IP : 192.168.134.1 • Máscara de sub-rede : 255.255.255.0 • Nome de utilizador : user • Palavra passe : user Importante O Sagem Fax ATA 101S possui duas portas Ethernet (RJ45) : • LAN permite aceder à configuração da caixa através do método de configuração manual (refere-se à "Instalação e configuração manual (através da interface de configuração Web)", página 3). • WAN permite aceder à configuração automática da caixa (refer-se à "Instalação e configuração automática (via TFTP)", página 8) e ligar a caixa a um IPBX, a um gateway VoIP ou a um operador IP. POR Manual do utilizador 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

Manual do utilizador
1
POR
G
UÍA
DO
UTILIZADOR
O
QUE
É
UM
ATA (A
NALOG
T
ELEPHONE
A
DAPTER
)?
O Sagem Fax ATA 101S é um gateway de voz sobre IP que lhe
permite ligar terminais analógicos (fax, telefone, etc.) a uma
infraestrutura de voz sobre IP (operador IP, IPPBX ou gateway VoIP).
Graças ao Sagem Fax ATA 101S, poderá continuar a utilizar os seus
periféricos de telecomunicação analógica através da arquitectura
telefónica de Voz sobre IP.
R
ECOMENDAÇÕES
E
PARÂMETROS
DE
FÁBRICA
Verifique que a banda passante IP seja suficiente para garantir a
qualidade da transmissão.
A banda necessária depende do codec utilizado :
G711
: 64 Kbps
G729
: 8 Kbps
T.38
: até 14.4Kbps
As informações de rede da porta Ethernet de configuração (porta
LAN) estão definidas como se segue :
Endereço IP
: 192.168.134.1
Máscara de sub-rede
: 255.255.255.0
Nome de utilizador
: user
Palavra passe
: user
Importante
O Sagem Fax ATA 101S possui duas portas Ethernet
(RJ45) :
LAN
permite aceder à
configuração da caixa
através do método de configuração manual
(refere-se à “Instalação e configuração manual
(através da interface de configuração Web)”,
página 3).
WAN
permite aceder à
configuração automática
da caixa (refer-se à “Instalação e configuração
automática (via TFTP)”, página 8) e
ligar a caixa
a um IPBX, a um gateway VoIP ou a um operador
IP.
Sagem_Fax_ATA101S.book
Page 1
Jeudi, 21. février 2008
5:09 17