Xerox 3100MFP/S Analog Telephone Adapter User Guide - Page 54

Sagem_Fax_ATA101S.book Page 8 Jeudi, 21. février 2008 5:09 17 Über den Parameter Fax Mode können Sie den gewünschten Faxübertragungsmodus auswählen. Es sind die beiden folgenden Technologien verfügbar: Hinweis Sie müssen die Technologie angeben, die von Ihrer VoIP-Infrastruktur unterstützt wird. Wenn Sie sich diesbezüglich nicht sicher sind, verwenden Sie die Option „T.38". • Wenn Sie die Option Fax pass-through (nur bei Verwendung der Kodierung „G.711" verfügbar) wählen, werden Faxverbindungen von der VoIP-Infrastruktur als einfacher Sprachruf betrachtet. • Bei Verwendung der Option T.38 wird ein besonderer Modus für die Faxübertragung aktiviert, bei dem die Signale demoduliert und in IP-Paketen gekapselt übermittelt werden. Verglichen mit dem Durchleitungsmodus bietet dieser Modus eine höhere Zuverlässigkeit und benötigt beträchtlich weniger Bandbreite. Das Sagem Fax ATA 101S unterstützt die Erkennung des Tonwahlverfahrens, die Anrufweiterleitung, das Halten von Gesprächen, die Sprechpausenerkennung usw. Wenden Sie sich bei Bedarf an unseren Supportservice (siehe „Kundeninformationen", Seite 18). INSTALLATION UND AUTOMATISCHE KONFIGURATION (ÜBER TFTP) Wenn Sie viele Sagem Fax ATA 101S-Geräte verwalten müssen, sollten Sie dies über das TFTP-Verfahren durchführen. In diesem Modus können Sie einen Server anweisen, Konfigurationen und Firmwareupgrades für die ATA-Geräte im Netzwerk bereitzustellen. Hinweis Dieses Verfahren wird für die Installation und Konfiguration ab 10 Geräten empfohlen. Einrichten des TFTP-Servers Bei diesem Verfahren muss i. W. ein TFTP-Server eingerichtet werden. • Wenn in Ihrem Netzwerk bereits ein TFTP-Server vorhanden ist, können Sie ihn für die Bereitstellung der Konfigurationen für die ATA-Geräte über das Netzwerk verwenden. • Wenn Sie noch keinen TFTP-Server in Ihrem Netzwerk verwenden, müssen Sie einen installieren und konfigurieren, bevor Sie fortfahren. 8 Sagem Fax ATA 101S