Xerox 3100MFP/S Analog Telephone Adapter User Guide - Page 79

Sagem_Fax_ATA101S.book Page 11 Jeudi, 21. février 2008 5:09 17 GLOSSARIO Analog Telephone Adapter (ATA) Terminale che consente di trasformare un segnale analogica in segnale IP. Dynamic Host Configuration Protocole (DHCP) Protocollo di rete: il suo ruolo è di assicurare la configurazione automatica dei parametri TCP/IP del materiale informatico assegnandogli in modo automatico un indirizzo IP. G.711 Norma di codifica audio e soprattutto utilizzata nella telefonia come codificatore della voce umana. Utilizzare questa norma significa codificare la voce a 64 kbps. Il formato G.711 conviene ai trasferimenti dei fax in caso il T38 non sia disponibile. G.729 Norma di codifica audio e soprattutto utilizzata nella telefonia come codificatore della voce umana. Utilizzare questa norma significa codificare la voce a 8 kbps. Utilizzata soprattutto dagli operatori Voice over IP. Il formato G.729 non è utilizzato nella modalità Fax pass through perché degrada i segnali. Session Initiation Protocol (SIP) Protocollo concepito per stabilire, modificare e concludere delle sessioni multimedia. Si occupa dell'autentifica e della localizzazione di partecipanti multipli e anche della negoziazione dei tipi di media utilizzabili dai diversi partecipanti. T.38 Protocollo che consente di trasformare i dati del FAX in pacchetti IP. Il fax è quindi trasportato dalla rete IP in tempo reale. Trivial File Transfert Protocol (TFTP) Protocollo di trasferimento dei file. Questo protocollo è utilizzato soprattutto per scaricare a distanza, dei Firmware e dei file di configurazione nel materiale informatico. ITA Manuale d'uso 11