Xerox 3100MFP/S Analog Telephone Adapter User Guide - Page 33

User name, Display Name, Auth. user name, Auth. password, Prefered codec, Fax Mode, Fax pass-through

Page 33 highlights

Sagem_Fax_ATA101S.book Page 7 Jeudi, 21. février 2008 5:09 17 Etape 4 - Menu SIP Configuration > SIP Phone FRA Les paramètres User name et Display Name sont toujours à renseigner, que vous utilisiez un proxy SIP ou non. Les paramètres Auth. user name et Auth. password doivent être renseignés si vous connectez l'ATA à un proxy SIP qui nécessite l'authentification. Dans tous les cas, il faudra saisir les informations communiquées par l'administrateur réseau. Le paramètre Prefered codec vous permet de choisir le codec que vous allez utiliser pour compresser la voix. Votre infrastructure doit supporter au moins un des codec suivants : • G711 PCMA • G711 PCMU • G729 Le paramètre Fax Mode vous permet de choisir le mode de transfert de vos fax. Vous avez le choix entre deux technologies : Note Vous devez définir la technologie supportée par votre infrastructure VoIP. Dans le doute, choisissez l'option T.38. • Le Fax pass-through (uniquement via le codeur G.711) : dans ce mode le fax est considéré par l'infrastructure VoIP comme un simple appel vocal. Livret utilisateur 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

Livret utilisateur
7
FRA
Etape 4 - Menu SIP Configuration > SIP Phone
Les paramètres
User name
et
Display Name
sont toujours à
renseigner, que vous utilisiez un proxy SIP ou non. Les paramètres
Auth. user name
et
Auth. password
doivent être renseignés si vous
connectez l'ATA à un proxy SIP qui nécessite l'authentification. Dans
tous les cas, il faudra saisir les informations communiquées par
l'administrateur réseau.
Le paramètre
Prefered codec
vous permet de choisir le codec que
vous allez utiliser pour compresser la voix. Votre infrastructure doit
supporter au moins un des codec suivants :
G711 PCMA
G711 PCMU
• G729
Le paramètre
Fax Mode
vous permet de choisir le mode de transfert
de vos fax. Vous avez le choix entre deux technologies :
• Le
Fax pass-through
(uniquement via le codeur G.711) : dans
ce mode le fax est considéré par l'infrastructure VoIP comme un
simple appel vocal.
Note
Vous devez définir la technologie supportée par
votre infrastructure VoIP.
Dans le doute, choisissez l'option T.38.
Sagem_Fax_ATA101S.book
Page 7
Jeudi, 21. février 2008
5:09 17