Xerox 3100MFP/S Analog Telephone Adapter User Guide - Page 91

Usuario

Page 91 highlights

Sagem_Fax_ATA101S.book Page 1 Jeudi, 21. février 2008 5:09 17 GUÍA DEL USUARIO ¿QUÉ ES UN ATA (ADAPTADOR TELEFÓNICO ANÁLOGO)? El Sagem Fax ATA 101S es una pasarela de voz en IP que le permite conectar terminales analógicas (fax, teléfono, etc.) a una infraestructura de voz en IP (operador IP, IPPBX o pasarela VoIP). Gracias al Sagem Fax ATA 101S, podrá seguir utilizando sus periféricos de telecomunicaciones analógicas mediante su arquitectura telefónica de Voz en IP. CONSEJOS Y PARÁMETROS DE FÁBRICA Le rogamos que reserve una banda pasante IP suficiente para garantizar una calidad de transmisión. La banda pasante a reservar depende del codec que Vd. utilice : • G711 : 64 Kbps • G729 : 8 Kbps • T.38 : hasta 14,4 Kbps Por defecto, la información de red del puerto Ethernet de configuración (puerto LAN) es la siguiente : • Dirección IP: 192.168.134.1 • Máscara de subred : 255.255.255.0 • Nombre de usuario : user • Contraseña : user Importante El Sagem Fax ATA 101S cuenta con dos puertos Ethernet (RJ45) : • El LAN permite acceder a la configuración de la caja mediante el método de configuración manual (véase "Instalación y configuración manual (mediante la interfaz de configuración Web)", página 3). • El WAN permite acceder a la configuración automática de la caja (véase "Instalación y configuración automática (mediante el TFTP)", página 8) y conectar la caja a un IPBX, a una pasarela VoIP o a un operador IP. SP Guía del usuario 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

Guía del usuario
1
SP
G
UÍA
DEL
USUARIO
¿Q
ES
UN
ATA (A
DAPTADOR
T
ELEFÓNICO
A
NÁLOGO
)?
El Sagem Fax ATA 101S es una pasarela de voz en IP que le permite
conectar
terminales
analógicas
(fax,
teléfono,
etc.)
a
una
infraestructura de voz en IP (operador IP, IPPBX o pasarela VoIP).
Gracias al Sagem Fax ATA 101S, podrá seguir utilizando sus
periféricos
de
telecomunicaciones
analógicas
mediante
su
arquitectura telefónica de Voz en IP.
C
ONSEJOS
Y
PARÁMETROS
DE
FÁBRICA
Le rogamos que reserve una banda pasante IP suficiente para
garantizar una calidad de transmisión.
La banda pasante a reservar depende del codec que Vd. utilice :
G711
: 64 Kbps
G729
: 8 Kbps
T.38
: hasta 14,4 Kbps
Por defecto, la información de red del puerto Ethernet de
configuración (puerto LAN) es la siguiente :
Dirección IP:
192.168.134.1
Máscara de subred
: 255.255.255.0
Nombre de usuario
: user
Contraseña
: user
Importante
El Sagem Fax ATA 101S cuenta con dos puertos
Ethernet (RJ45) :
El LAN
permite acceder a la
configuración de la
caja
mediante el método de configuración manual
(véase
“Instalación
y
configuración
manual
(mediante la interfaz de configuración Web)”,
página 3).
El WAN
permite acceder a la
configuración
automática
de la caja (véase “Instalación y
configuración automática (mediante el TFTP)”,
página 8) y
conectar la caja
a un IPBX, a una
pasarela VoIP o a un operador IP.
Sagem_Fax_ATA101S.book
Page 1
Jeudi, 21. février 2008
5:09 17