Xerox 3100MFP/S Analog Telephone Adapter User Guide - Page 75

User name, Display Name, Auth. user name, Auth., password, Prefered codec, Fax Mode, Fax pass-

Get Xerox 3100MFP/S - Phaser B/W Laser PDF manuals and user guides
UPC - 095205741988
View all Xerox 3100MFP/S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 75 highlights

Sagem_Fax_ATA101S.book Page 7 Jeudi, 21. février 2008 5:09 17 Fase 4 - Menu SIP Configuration > SIP Phone ITA I parametri User name e Display Name devono essere indicati, che si utilizzi un proxy SIP o meno. I parametri Auth. user name e Auth. password devono essere inseriti se si connette l'ATA a un proxy SIP che necessiti l'autentifica. In tutti i casi, sarà necessario inserire le informazioni comunicate dall'amministratore di rete. Il parametro Prefered codec consente di scegliere il codec da utilizzare per la compressione della voce. La propria infrastruttura deve supportare almeno uno dei seguenti codec : • G711 PCMA • G711 PCMU • G729 Il parametro Fax Mode consente di scegliere la modalità di trasferimento dei fax. Si può scegliere tra due tecnologie : Nota Si deve definire la tecnologia supportata dalla propria infrastruttura VoIP. In caso di dubbio scegliere l'opzione T.38. • Il Fax pass-through (esclusivamente attraverso il codificatore G.711) : in questa modalità il fax è considerato dall'infrastruttura VoIP come semplice apparecchio vocale. Manuale d'uso 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
Manuale d’uso
7
ITA
Fase 4 - Menu SIP Configuration > SIP Phone
I parametri
User name
e
Display Name
devono essere indicati, che
si utilizzi un proxy SIP o meno. I parametri
Auth. user name
e
Auth.
password
devono essere inseriti se si connette l'ATA a un proxy SIP
che necessiti l'autentifica. In tutti i casi, sarà necessario inserire le
informazioni comunicate dall'amministratore di rete.
Il parametro
Prefered codec
consente di scegliere il codec da
utilizzare per la compressione della voce. La propria infrastruttura
deve supportare almeno uno dei seguenti codec :
•
G711 PCMA
•
G711 PCMU
• G729
Il parametro
Fax Mode
consente di scegliere la modalità di
trasferimento dei fax. Si può scegliere tra due tecnologie :
• Il
Fax pass-through
(esclusivamente attraverso il codificatore
G.711) : in questa modalità il fax è considerato dall'infrastruttura
VoIP come semplice apparecchio vocale.
Nota
Si deve definire la tecnologia supportata dalla
propria infrastruttura VoIP.
In caso di dubbio scegliere l'opzione T.38.
Sagem_Fax_ATA101S.book
Page 7
Jeudi, 21. février 2008
5:09 17