Xerox 3100MFP/S Analog Telephone Adapter User Guide - Page 47

DEU Sagem_Fax_ATA101S.book Page 1 Jeudi, 21. février 2008 5:09 17 BENUTZERHANDBUCH IHR ANALOGTELEFONADAPTER Das Sagem Fax ATA 101S ist ein Voice over IP-Gateway, mit dem Sie analoge Endgeräte (Fernkopierer, Telefongeräte usw.) an eine Voice over IP-Infrastruktur (IP-Betreiber, IPBX oder VoIP-Gateway) anschließend können. Das Sagem Fax ATA 101S ermöglicht also, vorhandene analoge Telekommunikationseinrichtungen weiterzuverwenden, wenn Sie Ihren Telefonanschluss auf Voice over IP umstellen. EMPFEHLUNGEN UND WERKSEINSTELLUNGEN Stellen Sie sicher, dass die Bandbreite Ihres Internetanschlusses eine gute Übertragungsqualität ermöglicht. Die benötigte Bandbreite richtet sich nach dem verwendeten Codec: • G711 : 64 Kbps • G729 : 8 Kbps • T.38 : bis zu 14,4 Kbps Die Standardeinstellungen des Ethernetanschlusses für die Konfiguration (LAN-Anschluss) lauten wie folgt: • IP-Adresse: 192.168.134.1 • Subnetzmaske: 255.255.255.0 • Benutzername: user • Kennwort: user Achtung Das Sagem Fax ATA 101S verfügt über zwei Ethernetanschlüsse (RJ45): • LAN ermöglicht den Zugriff auf die Gerätekonfiguration für die manuelle Konfiguration (siehe „Installation und manuelle Konfiguration (über die Weboberfläche zur Konfiguration)", Seite 3). • WAN ermöglicht den Zugriff auf die automatische Konfiguration des Gerätes (siehe „Installation und automatische Konfiguration (über TFTP)", Seite 8) und den Anschluss des Geräts an eine IPBX, ein Voice over IP-Gateway oder einen IPBetreiber. Benutzerhandbuch 1