Xerox 3100MFP/S Analog Telephone Adapter User Guide - Page 27

Ivret, Utilisateur

Page 27 highlights

FRA Sagem_Fax_ATA101S.book Page 1 Jeudi, 21. février 2008 5:09 17 LIVRET UTILISATEUR QU'EST-CE QU'UN ATA (ANALOG TELEPHONE ADAPTER)? Le Sagem Fax ATA 101S est une passerelle de voix sur IP vous permettant de connecter des terminaux analogiques (télécopieur, téléphone, etc.) à une infrastructure de voix sur IP (opérateur IP, IPPBX ou passerelle VoIP). Grâce au Sagem Fax ATA 101S, vous pourrez continuer à utiliser vos périphériques de télécommunications analogiques via votre architecture téléphonique de Voix sur IP. RECOMMANDATIONS ET PARAMÈTRES D'USINE Veillez à bien réserver une bande passante IP suffisante pour assurer une qualité de transmission. La bande passante à réserver dépend du codec que vous utilisez : • G711 : 64 Kbps • G729 : 8 Kbps • T.38 : jusqu'à 14.4Kbps Par défaut, les informations réseau du port Ethernet de configuration (port LAN) sont les suivantes : • Adresse IP : 192.168.134.1 • Masque de sous réseau : 255.255.255.0 • Nom d'utilisateur : user • Mot de passe : user Important Le Sagem Fax ATA 101S dispose de deux ports Ethernet (RJ45) : • LAN permet d'accéder à la configuration du boîtier via la méthode de configuration manuelle (voir "Installation et configuration manuelle (via l'interface de configuration Web)", page 3). • WAN permet d'accéder à la configuration automatique du boîtier (voir "Installation et configuration automatique (via TFTP)", page 8) et de connecter le boîtier à un IPBX, à une passerelle VoIP ou à un opérateur IP. Livret utilisateur 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

Livret utilisateur
1
FRA
L
IVRET
UTILISATEUR
Q
U
EST
-
CE
QU
UN
ATA (A
NALOG
T
ELEPHONE
A
DAPTER
)?
Le Sagem Fax ATA 101S est une passerelle de voix sur IP vous
permettant de connecter des terminaux analogiques (télécopieur,
téléphone, etc.) à une infrastructure de voix sur IP (opérateur IP,
IPPBX ou passerelle VoIP).
Grâce au Sagem Fax ATA 101S, vous pourrez continuer à utiliser vos
périphériques
de
télécommunications
analogiques
via
votre
architecture téléphonique de Voix sur IP.
R
ECOMMANDATIONS
ET
PARAMÈTRES
D
USINE
Veillez à bien réserver une bande passante IP suffisante pour assurer
une qualité de transmission.
La bande passante à réserver dépend du codec que vous utilisez :
G711
: 64 Kbps
G729
: 8 Kbps
T.38
: jusqu'à 14.4Kbps
Par défaut, les informations réseau du port Ethernet de configuration
(port LAN) sont les suivantes :
Adresse IP
: 192.168.134.1
Masque de sous réseau
: 255.255.255.0
Nom d'utilisateur
: user
Mot de passe
: user
Important
Le Sagem Fax ATA 101S dispose de deux ports
Ethernet (RJ45) :
LAN
permet d'accéder à la
configuration du
boîtier
via la méthode de configuration manuelle
(voir “Installation et configuration manuelle (via
l’interface de configuration Web)”, page 3).
WAN
permet d'accéder à la
configuration
automatique
du boîtier (voir “Installation et
configuration automatique (via TFTP)”, page 8) et
de
connecter le boîtier
à un IPBX, à une
passerelle VoIP ou à un opérateur IP.
Sagem_Fax_ATA101S.book
Page 1
Jeudi, 21. février 2008
5:09 17