Garmin Tacx NEO Bike Smart Trainer Owners Manual - Page 123

Indicatori ANT+/Bluetooth, Indicatore errore/aggiornamento, Velocità, Potenza

Page 123 highlights

Se appaiono queste icone, il significato è il seguente: Indicatori ANT+/Bluetooth Indicatore ANT+: appare quando si è connessi a un altro dispositivo tramite ANT+. Indicatore ANT+: appare quando si è connessi a un altro dispositivo tramite Bluetooth. Indicatore errore/aggiornamento Indicatore ERROR (ERRORE): appare quando si è verificato un errore nel trainer. Collegare il trainer all'app Tacx Utility per ottenere maggiori informazioni sul tipo di errore e contattare l'assistenza Tacx, se non si riesce a risolvere il problema autonomamente. Indicatore UPDATE (AGGIORNAMENTO): appare se sia stato selezionato l'aggiornamento del firmware dei trainer nell'app Tacx Utility. In questo periodo, non è possibile utilizzare il trainer. Si suggerisce di verificare periodicamente la disponibilità di aggiornamenti per il trainer con l'app Tacx Utility. Per verificare la presenza di aggiornamenti e per aggiornare il trainer, seguire questi passaggi: 1. Aprire l'app Tacx Utility. IT 2. Andare su Devices (Dispositivi) e collegare la bici NEO (tramite Bluetooth). 3. Andare su Update (Aggiornamento) e verificare l'eventuale presenza di un aggiornamento. Il controllo potrebbe richiedere un po' di tempo e l'app indicherà l'eventuale disponibilità di una versione più recente. Se si decide di aggiornare il trainer con questo nuovo firmware, proseguire con il passaggio 4. 4. Per aggiornare il trainer, premere "update". Sul display appare l'indicatore UPDATE. Prima di continuare, accertarsi che il processo sia integralmente terminato: occorreranno un paio di minuti. 5. Chiudere l'app e proseguire l'allenamento. Se l'icona permane o se l'aggiornamento non riesce, contattare l'assistenza Tacx. Velocità La velocità corrente della pedalata, espressa in km/h o mph. È possibile commutare tra le metriche tramite i pulsanti di comando e le leve: consultare pagina 122. Potenza La potenza è espressa in wattaggio, ma si può impostare in modalità diverse tramite i pulsanti di comando e le leve: consultare pagina 122: - La potenza in tensione - Media negli ultimi 3 secondi (3") - Media negli ultimi 5 secondi (5") - Media negli ultimi 10 secondi (10") - Media negli ultimi 30 secondi (30") - 121 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368

- 121 -
IT
Se appaiono queste icone, il significato è il seguente:
Indicatori ANT+/Bluetooth
Indicatore ANT+: appare quando si è connessi a un altro dispositivo tramite ANT+.
Indicatore ANT+: appare quando si è connessi a un altro dispositivo tramite Bluetooth.
Indicatore errore/aggiornamento
Indicatore ERROR (ERRORE): appare quando si è verificato un errore nel trainer. Collegare il trainer
all’app Tacx Utility per ottenere maggiori informazioni sul tipo di errore e contattare l’assistenza Tacx,
se non si riesce a risolvere il problema autonomamente.
Indicatore UPDATE (AGGIORNAMENTO): appare se sia stato selezionato l’aggiornamento del firmware
dei trainer nell’app Tacx Utility. In questo periodo, non è possibile utilizzare il trainer.
Si suggerisce di verificare periodicamente la disponibilità di aggiornamenti per il trainer con l’app Tacx
Utility. Per verificare la presenza di aggiornamenti e per aggiornare il trainer, seguire questi passaggi:
1. Aprire l’app Tacx Utility.
2. Andare su Devices (Dispositivi) e collegare la bici NEO (tramite Bluetooth).
3. Andare su Update (Aggiornamento) e verificare l'eventuale presenza di un aggiornamento.
Il controllo potrebbe richiedere un po’ di tempo e l’app indicherà l'eventuale disponibilità di una
versione più recente. Se si decide di aggiornare il trainer con questo nuovo firmware, proseguire con
il passaggio 4.
4. Per aggiornare il trainer, premere “update”.
Sul display appare l’indicatore UPDATE. Prima di continuare, accertarsi che il processo sia
integralmente terminato: occorreranno un paio di minuti.
5. Chiudere l’app e proseguire l’allenamento.
Se l’icona permane o se l’aggiornamento non riesce, contattare l'assistenza Tacx.
Velocità
La velocità corrente della pedalata, espressa in km/h o mph. È possibile commutare tra le metriche
tramite i pulsanti di comando e le leve: consultare pagina 122.
Potenza
La potenza è espressa in wattaggio, ma si può impostare in modalità diverse tramite i pulsanti di
comando e le leve: consultare pagina 122:
- La potenza in tensione
- Media negli ultimi 3 secondi (3”)
- Media negli ultimi 5 secondi (5”)
- Media negli ultimi 10 secondi (10”)
- Media negli ultimi 30 secondi (30”)