Garmin Tacx NEO Bike Smart Trainer Owners Manual - Page 97

Indicateurs ANT+/Bluetooth, Indicateur d'erreur/de mise à jour, Vitesse, Puissance

Page 97 highlights

Si ces icônes s'affichent, cela signifie ce qui suit : Indicateurs ANT+/Bluetooth Indicateur ANT+ : s'affiche lorsque vous êtes connecté à un autre appareil via ANT+. Indicateur Bluetooth + : s'affiche lorsque vous êtes connecté à un autre appareil via Bluetooth. Indicateur d'erreur/de mise à jour Indicateur ERREUR : s'affiche lorsqu'une erreur s'est produite sur le trainer. Connectez le trainer à l'application Tacx Utility pour plus d'informations sur le type d'erreur et contactez l'assistance Tacx si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même. Indicateur MISE À JOUR : s'affiche lorsque vous avez choisi de mettre à jour le firmware du trainer dans l'application Tacx Utility. Vous ne pouvez pas utiliser le trainer pour le moment. Nous vous suggérons de vérifier régulièrement si une mise à jour est disponible pour votre trainer FR avec l'application Tacx Utility. Veuillez suivre ces étapes pour vérifier les mises à jour et mettre à jour votre trainer : 1. Ouvrez l'application Tacx Utility. 2. Allez dans Appareils et connectez le NEO Bike (via Bluetooth). 3. Allez dans Mise à jour et vérifiez si une mise à jour est disponible. Cette vérification peut prendre un peu de temps et l'application vous indiquera si une version plus récente est disponible. Si vous choisissez de mettre à jour votre trainer avec ce nouveau firmware, veuillez passer à l'étape 4. 4. Appuyez sur "Mettre à jour" pour mettre à jour votre trainer. L'indicateur MISE À JOUR s'affiche à l'écran. Assurez-vous que le processus a été entièrement terminé avant de continuer, cela peut prendre quelques minutes. 5. Fermez l'application et continuez votre entraînement. Veuillez contacter l'assistance Tacx si l'icône continue d'apparaître ou si la mise à jour a échoué. Vitesse La vitesse actuelle avec laquelle vous roulez en km/h ou mi/h. Vous pouvez passer d'une unité de mesure à l'autre à l'aide des boutons de commande et des sélecteurs de vitesses, voir page 96. Puissance Vous pouvez régler la puissance en watts dans différents modes avec les boutons de commande et les sélecteurs de vitesses, voir page 96 : - Puissance immédiate - Moyenne sur les 3 dernières secondes (3") - Moyenne sur les 5 dernières secondes (5") - Moyenne sur les 10 dernières secondes (10") - Moyenne sur les 30 dernières secondes (30") - 95 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368

- 95 -
FR
Si ces icônes s'affichent, cela signifie ce qui suit :
Indicateurs ANT+/Bluetooth
Indicateur ANT+  : s'affiche lorsque vous êtes connecté à un autre appareil via ANT+.
Indicateur Bluetooth +  : s'affiche lorsque vous êtes connecté à un autre appareil via Bluetooth.
Indicateur d'erreur/de mise à jour
Indicateur ERREUR : s'affiche lorsqu'une erreur s'est produite sur le trainer. Connectez le trainer à
l'application Tacx Utility pour plus d'informations sur le type d'erreur et contactez l'assistance Tacx si
vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même.
Indicateur MISE À JOUR : s'affiche lorsque vous avez choisi de mettre à jour le firmware du trainer
dans l'application Tacx Utility. Vous ne pouvez pas utiliser le trainer pour le moment.
Nous vous suggérons de vérifier régulièrement si une mise à jour est disponible pour votre trainer
avec l'application Tacx Utility. Veuillez suivre ces étapes pour vérifier les mises à jour et mettre à jour
votre trainer :
1. Ouvrez l'application Tacx Utility.
2. Allez dans Appareils et connectez le NEO Bike (via Bluetooth).
3. Allez dans Mise à jour et vérifiez si une mise à jour est disponible.
Cette vérification peut prendre un peu de temps et l'application vous indiquera si une version plus
récente est disponible. Si vous choisissez de mettre à jour votre trainer avec ce nouveau firmware,
veuillez passer à l'étape 4.
4. Appuyez sur "Mettre à jour" pour mettre à jour votre trainer.
L'indicateur MISE À JOUR s'affiche à l'écran. Assurez-vous que le processus a été entièrement
terminé avant de continuer, cela peut prendre quelques minutes.
5. Fermez l'application et continuez votre entraînement.
Veuillez contacter l'assistance Tacx si l'icône continue d'apparaître ou si la mise à jour a échoué.
Vitesse
La vitesse actuelle avec laquelle vous roulez en km/h ou mi/h. Vous pouvez passer d'une unité de
mesure à l'autre à l'aide des boutons de commande et des sélecteurs de vitesses, voir page 96.
Puissance
Vous pouvez régler la puissance en watts dans différents modes avec les boutons de commande et les
sélecteurs de vitesses, voir page 96 :
– Puissance immédiate
– Moyenne sur les 3 dernières secondes (3")
– Moyenne sur les 5 dernières secondes (5")
– Moyenne sur les 10 dernières secondes (10")
– Moyenne sur les 30 dernières secondes (30")