Hitachi P50X901 Owners Guide - Page 104

Conexiones del Panel Posterior

Page 104 highlights

Conexiones del Panel Posterior Uso por primera vez ቢ Entrada de Antena Para cambiar entre la señal Cable y Aérea, ir a la opción de Organizar Canales (Channel Manager) para cambiar el tipo de señal CABLE ó Aérea. ቭ ባ Entradas de Audio/Video 1, 2 y 3 ቦ ቢ Al usar el botón INPUTS , los CURSORES ( ̆ ቩ y ̄), y el botón SELECT ó el CURSOR derecho ቪ ̈ del control remoto, se puede elegir cada entrada ቤ de video. Usar las entradas de audio y video para conec- tar equipos externos, tales VCRs, video cámaras, reproductores de DVD, etc. (Si tiene sonido ቧ ባ monoaural, insertar el cable de audio en la terminal izquierda de audio). ቤ Salida de MONITOR y Salida de Audio Estas terminales proveen audio fijo, además señales de video (Cable/Aérea ó INPUTS) las cuales son usadas para grabación. Usar la salida S-Video para una mejor calidad de video. Señal de componente en las entradas 2 y 3, y las entradas HDMI no tendrán salida de monitor. ብ Salida óptica (Audio Digital) Esta terminal provee Salida de Audio Digital para su equipo de audio que es compatible con Dolby® Digital y PCM, tal como un amplificador de audio. NOTA: *Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo doble-D son marcas registradas de Dolby Laboratories. ቦ Entrada S-VIDEO 1 La entrada 1 provee una terminal S-VIDEO (Super Video) para conectar equipo con capacidad de salida S-VIDEO. NOTA: 1. Se pueden usar la entradas VIDEO ó SVIDEO para conectar en INPUT 1, pero solo una de estas entradas puede usarse a la vez. 2. La salida S-VIDEO puede usarse para grabación, solo cuando la entrada es del tipo S-VIDEO. ቧ Entradas HDMI 1, 2 (High Definition Multimedia Interface) Acerca del HDMI - HDMI es la nueva-generación de interface digital para equipos electrónicos. El HDMI permite la segura distribución de video de alta definición sin comprimir y múltiples canales de audio en un solo cable. Porque las señales digitales de TV (DTV) permanecen en formato digital, el HDMI asegura que las imagenes de alta-definición mantengan la mas alta calidad de video desde un equipo a la pantalla de su Televisor. Usar la entrada HDMI para conectar equipos externos tales como Set-Top-Boxes ó reproductores de DVD equipados con conexión de salida HDMI . HDMI, el logotipo HDMI y el nombre High-Definition 104 Multimedia Interface son marcas registradas de la compañía HDMI Licensing LLC. ቨ ቫብ NOTA: 1. La entrada HDMI no esta diseñada para usarse con computadoras personales. 2. Solo formatos DTV tales como 1080p,1080i,720p, 480i y 480p están disponibles para la entrada HDMI. ቨ Entrada por Componente: Y-PBPR Inputs Las entradas 2 y 3 proveen terminales Y-PBPR para conectar equipos con esta capacidad, tales como reproductores de DVD ó Set Top Box. Se puede usar señal de video compuesto para ambas entradas. NOTA: 1. No conectar VIDEO compuesto y S-VIDEO en la entrada INPUT 1 al mismo tiempo. S-VIDEO tiene prioridad sobre la entrada de VIDEO. 2. Las salidas por componente de su equipo pueden llamarse Y, B-Y, y R-Y. En este caso, conectar la salida por componente B-Y a la entrada PB del TV y la salida por componente R-Y a la entrada PR del televisor. 3. Las salidas por componente de su equipo pueden llamarse Y-CBCR. En este caso, conectar la salida por componente CB a la entrada PB del TV y la salida por componente CR a la entrada PR. 4. Puede ser necesario ajustar el TINTE para obtener una óptima calidad de imagen al usar la entradas Y-PBPR (ver pag. 136). 5. Para evitar faltas sobre el derecho de autor, la salida MONITOR OUT será anormal, al usar las terminales Y-PBPR y la entrada HDMI. 6. La entradas 2 y 3 (Y/VIDEO) pueden ser usadas para video compuesto y entrada de video por componente. ቩ Para control Especial de AV solamente. ቪ Salida de IR / G-LINKTM Esta terminal provee salida IR a sus equipos externos (VCR, Cable box, DVD player, etc.). Esta conexión le permitirá controlar equipos externos usando el control remoto de su Televisor de Plasma. (Para referencia ver las páginas 114-115). ቫ Conector para Base Giratoria Automática (Power Swivel) (solo P50X901) Conectar desde este punto, el cable de la base giratoria automática a la terminal de la base giratoria automática.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

automática a la terminal de la base giratoria automática.
Uso por primera vez
10
4
´
µ
¹
¼
½
º
·
¸
´
Entrada de Antena
Para cambiar entre la señal Cable y Aérea, ir a la
opción de Organizar Canales (Channel Manager)
para cambiar el tipo de señal CABLE ó Aérea.
µ
Entradas de Audio/Video 1, 2
y
3
Al usar el botón INPUTS , los CURSORES (
²
y
±
), y el botón SELECT ó el CURSOR derecho
´
del control remoto, se puede elegir cada entrada
de video. Usar las entradas de audio y video para conec-
tar equipos externos, tales VCRs, video cámaras,
reproductores de DVD, etc. (Si tiene sonido
monoaural, insertar el cable de audio en la terminal
izquierda de audio).
Salida de MONITOR
y Salida de Audio
Estas terminales proveen audio fijo, además
señales de video (Cable/Aérea ó INPUTS)
las cuales son usadas para grabación. Usar la salida
S-Video para una mejor calidad de video. Señal de
componente en las entradas
2
y
3
, y las entradas
HDMI no tendrán salida de monitor.
·
Salida
ó
ptica (
Audio
Digital)
Esta terminal provee Salida de Audio Digital para su
equipo de audio que es compatible con Dolby
®
Digital y PCM, tal como un amplificador de audio.
NOTA:
*Fabricado
bajo
licencia
de
Dolby
Laboratories.
“Dolby” y el símbolo
doble-D son marcas registradas de Dolby
Laboratories.
¸
Entrada
S-VIDEO 1
La entrada 1 provee
una
terminal S-VIDEO
(Super Video) para conectar equipo con capacidad
de salida S-VIDEO.
NOTA:
1. Se pueden
usar la entradas VIDEO ó S-
VIDEO para conectar en INPUT 1, pero solo
una de estas entradas puede usarse a la vez.
2. La salida S-VIDEO puede usarse para
grabación, solo cuando la entrada es
del tipo S-VIDEO.
½
Entradas
HDMI 1, 2
(High Definition Multimedia
Interface)
Acerca del
HDMI – HDMI
es la
nueva-generación de interface digital para equipos
electrónicos. El
HDMI
permite la segura distribución
de video de alta definición sin comprimir y múltiples
canales de audio en un solo cable. Porque las señales
digitales de TV (DTV) permanecen en formato digital,
el
HDMI
asegura que las imagenes de alta-definición
mantengan la mas alta calidad de video desde un
equipo a la pantalla de su Televisor.
Usar la entrada
HDMI
para conectar equipos externos
tales como Set-Top-Boxes ó reproductores de DVD
equipados con conexión de salida
HDMI
.
HDMI
,
el logotipo
HDMI
y el nombre High-Definition
Multimedia Interface son marcas registradas de
la compañía
HDMI
Licensing LLC.
NOTA:
1. La entrada HDMI no esta diseñada para
usarse
con computadoras personales.
2.
Solo formatos DTV tales como 1080p,1080i,720p,
480i y 480p están disponibles para la entrada HDMI.
¹
Entrada por
Component
e
: Y-P
B
P
R
Inputs
Las entradas
2
y
3
proveen terminales Y-P
B
P
R
para conectar
equipos con esta capacidad, tales como reproductores
de DVD ó Set Top Box. Se puede usar señal de video
compuesto para ambas entradas.
NOTA:
1. No conectar VIDEO compuesto y S-VIDEO
en la entrada INPUT 1 al mismo tiempo.
S-VIDEO tiene prioridad sobre la entrada de VIDEO.
2.
Las salidas por componente de su equipo pue-
den llamarse Y, B-Y, y R-Y. En este caso, conectar
la salida por componente B-Y a la entrada P
B
del TV y la salida por componente R-Y a la
entrada P
R
del televisor.
3.
Las salidas por componente de su equipo pue-
den llamarse Y-C
B
C
R
. En este caso, conectar
la salida por componente C
B
a la entrada P
B
del
TV y la salida por componente C
R
a la entrada P
R
.
4. Puede ser necesario ajustar el TINTE para
obtener una óptima calidad de imagen al usar
la entradas Y-P
B
P
R
(ver pag. 13
6
).
5.
Para evitar faltas sobre el derecho de autor, la
salida MONITOR OUT será anormal, al usar
las terminales Y-P
B
P
R
y la entrada HDMI.
6. La entradas 2 y 3 (Y/VIDEO) pueden ser
usadas para video compuesto y entrada de
video por componente.
¼
Para control Especial de AV solamente.
Conexiones del Panel Posterior
Esta terminal
prov
ee salida
IR
a sus equipos
extern
o
s
(VCR, Cable box, DVD player, etc.).
Esta
cone
x
i
ó
n
le
permitirá controlar equipos
extern
o
s
usando el control
remoto de su Televisor de
Plasma
.
(Para referencia ver las páginas 114-115).
¾
»
º
Conector para Base Giratoria Automática (Power Swivel)
(solo P50X901)
»
Conectar desde este punto, el cable de la base giratoria
Salida de
IR / G-L
INK
TM