Icom IC-M510 Instruction Manual - Page 5

Avertissement Pour Les Opérateurs Radio

Get Icom IC-M510 PDF manuals and user guides View all Icom IC-M510 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

■■ Avertissement Pour Les Opérateurs Radio Icom exige que l'opérateur radio se conforme aux exigences de la FCC en matière d'exposition aux radiofréquences. Une antenne 1 omnidirectionnelle dont le gain ne dépasse pas 9 dBi doit être fixée à une distance minimale de 5 mètres (mesurée depuis le point le plus bas 2 AVERTISSEMENT de l'antenne) verticalement au-dessus du pont principal et de tout le personnel qui peut s'y trouver. Il s'agit de la distance de sécurité 3 minimale prévue pour satisfaire aux exigences de conformité en matière d'exposition aux RF. Cette distance de 5 mètres est établie en fonction de l'exposition maximale 4 admissible sécuritaire de 3 mètres établie par la FCC, à laquelle on ajoute la hauteur d'un adulte (2 mètres); cette distance convient pour tous les navires. 5 Dans le cas des embarcations sans structure convenable, l'antenne doit être fixée de 6 façon à maintenir une distance minimale de 1 mètre verticalement entre cette antenne (mesurée depuis son point le plus bas) et la tête de toute personne présente; toutes 7 les personnes présentes doivent se tenir à l'extérieur d'un rayon d'exposition maximale admissible de 3 mètres. 8 Ne pas émettre à l'aide de la radio et de l'antenne lorsque des personnes se trouvent à 9 l'intérieur du rayon d'exposition maximale admissible de cette antenne, à moins que ces personnes (comme le conducteur ou l'opérateur radio) ne soient protégées du champ 10 de l'antenne par un écran métallique relié à la masse. Le rayon d'exposition maximale admissible équivaut à la distance minimale que cette personne doit maintenir entre elle 11 et l'axe de l'antenne pour éviter une exposition aux RF supérieure au niveau d'exposition maximale admissible fixé par la FCC. 12 LE NON-RESPECT DE CES LIMITES PEUT CAUSER, POUR LES PERSONNES 13 SITUÉES DANS LE RAYON D'EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE, UNE ABSORPTION DE RAYONNEMENT DE RF SUPÉRIEURE À L'EXPOSITION 14 MAXIMALE ADMISSIBLE FIXÉE PAR LA FCC. L'OPÉRATEUR RADIO EST RESPONSABLE D'ASSURER QUE LES LIMITES 15 D'EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE SOIENT RESPECTÉES EN TOUT TEMPS PENDANT LA TRANSMISSION RADIO. L'OPÉRATEUR RADIO DOIT S'ASSURER 16 QU'AUCUNE PERSONNE PRÉSENTE NE SE SITUE À L'INTÉRIEUR DU RAYON D'EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE. 17 Établir le rayon d'exposition maximale admissible 18 ON ESTIME QUE LE RAYON D'EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE EST D'ENVIRON 3 M, TEL QUE STIPULÉ DANS LE BULLETIN OET 65 DE LA FCC. CETTE DISTANCE ESTIMÉE TIENT COMPTE D'UN SYSTÈME INSTALLÉ SUR UN NAVIRE UTILISANT LA PUISSANCE MAXIMALE DE LA RADIO ET DES ANTENNES DONT LE GAIN MAXIMAL EST DE 9 dBi. Avertissement de sécurité RF IC-M510 et CT-M500 Un module LAN sans fil interne et une antenne sont fournis avec l'IC-M510 et le CT-M500. Pour se conformer à l'exposition aux RF FCC / ISED pour l'unité LAN sans fil installée, l'appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes. Aucune autre antenne d'émission n'est autorisée à être située à moins de 20 cm de l'appareil. iv

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
iv
1
7
4
10
15
18
2
8
13
5
11
16
3
9
14
6
12
17
AVERTISSEMENT
Icom exige que l’opérateur radio se conforme aux exigences de la FCC
en matière d’exposition aux radiofréquences. Une antenne
omnidirectionnelle dont le gain ne dépasse pas 9 dBi doit être fixée à
une distance minimale de 5 mètres (mesurée depuis le point le plus bas
de l’antenne) verticalement au-dessus du pont principal et de tout le
personnel qui peut s’y trouver. Il s’agit de la distance de sécurité
minimale prévue pour satisfaire aux exigences de conformité en matière d’exposition aux
RF. Cette distance de 5 mètres est établie en fonction de l’exposition maximale
admissible sécuritaire de 3 mètres établie par la FCC, à laquelle on ajoute la hauteur d’un
adulte (2 mètres); cette distance convient pour tous les navires.
Dans le cas des embarcations sans structure convenable, l’antenne doit être fixée de
façon à maintenir une distance minimale de 1 mètre verticalement entre cette antenne
(mesurée depuis son point le plus bas) et la tête de toute personne présente; toutes
les personnes présentes doivent se tenir à l’extérieur d’un rayon d’exposition maximale
admissible de 3 mètres.
Ne pas émettre à l’aide de la radio et de l’antenne lorsque des personnes se trouvent à
l’intérieur du rayon d’exposition maximale admissible de cette antenne, à moins que ces
personnes (comme le conducteur ou l’opérateur radio) ne soient protégées du champ
de l’antenne par un écran métallique relié à la masse. Le rayon d’exposition maximale
admissible équivaut à la distance minimale que cette personne doit maintenir entre elle
et l’axe de l’antenne pour éviter une exposition aux RF supérieure au niveau d’exposition
maximale admissible fixé par la FCC.
LE NON-RESPECT DE CES LIMITES PEUT CAUSER, POUR LES PERSONNES
SITUÉES DANS LE RAYON D’EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE, UNE
ABSORPTION DE RAYONNEMENT DE RF SUPÉRIEURE À L’EXPOSITION
MAXIMALE ADMISSIBLE FIXÉE PAR LA FCC.
L’OPÉRATEUR RADIO EST RESPONSABLE D’ASSURER QUE LES LIMITES
D’EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE SOIENT RESPECTÉES EN TOUT TEMPS
PENDANT LA TRANSMISSION RADIO. L’OPÉRATEUR RADIO DOIT S’ASSURER
QU’AUCUNE PERSONNE PRÉSENTE NE SE SITUE À L’INTÉRIEUR DU RAYON
D’EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE.
Établir le rayon d’exposition maximale admissible
ON ESTIME QUE LE RAYON D’EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE EST
D’ENVIRON 3 M, TEL QUE STIPULÉ DANS LE BULLETIN OET 65 DE LA FCC.
CETTE DISTANCE ESTIMÉE TIENT COMPTE D’UN SYSTÈME INSTALLÉ SUR UN
NAVIRE UTILISANT LA PUISSANCE MAXIMALE DE LA RADIO ET DES ANTENNES
DONT LE GAIN MAXIMAL EST DE 9 dBi.
■
Avertissement Pour Les Opérateurs Radio
Avertissement de sécurité RF IC-M510 et CT-M500
Un module LAN sans fil interne et une antenne sont fournis avec l’IC-M510 et le CT-M500.
Pour se conformer à l’exposition aux RF FCC / ISED pour l’unité LAN sans fil installée,
l’appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l’appareil et
toutes les personnes. Aucune autre antenne d’émission n’est autorisée à être située à
moins de 20 cm de l’appareil.