Icom IC-M510 Instruction Manual - Page 8

■■ Wireless LAN Information ■■ Précautions DDPrecautions on using the wireless LAN ••We recommend that users with pacemakers take precautions to be sure that this device does not cause them a problem because of electromagnetic interferences. ••Do not use this device near microwave ovens. A microwave oven may cause electromagnetic interference to the communications through this device. ••Do not modify the device. The device warranty does not cover any problems caused by unauthorized modification. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS relier l'émetteur-récepteur à une prise CA. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS brancher l'émetteur-récepteur sur une source d'alimentation supérieure à 16 V CC, comme une batterie de 24 V. Cela pourrait endommager l'émetteur-récepteur. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS inverser la polarité du câble d'alimentation CC lors de la connexion à une source d'alimentation. Cela pourrait endommager l'émetteur-récepteur. DDWireless LAN installation location Have the following installation conditions under consideration so that the communication range and speed are not affected. ••Install the device in a stable place where there is no danger of falling or vibration. ••Do not place anything on top of this device. ••The communication range expands in an open space. However, in such location as warehouses with metallic walls, the walls may cause the radio waves to reflect. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS couper le câble d'alimentation CC entre la prise CC a l'arrière de l'émetteur-récepteur et le porte-fusible. L'émetteur-récepteur peut être endommagé par la suite en cas de connexion inappropriée. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS utiliser l'émetteur-récepteur durant un orage. Cela risquerait de provoquer un choc électrique, un incendie ou d'endommager l'émetteurrécepteur. Toujours débrancher la source d'alimentation et l'antenne avant une tempête. Radio waves may pass through a wall or window, but not through metal. Some concrete walls are metal reinforcing structures, and may intercept the communication. Heat absorbing glass or IR reflecting glass may intercept the communication. ••Communication may not be able to be performed with a wireless LAN installed on a different floor. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS installer l'émetteur-récepteur à un emplacement où il pourrait gêner le fonctionnement normal du navire ou provoquer des blessures corporelles. MISE EN GARDE : NE PAS utiliser ou placer l'émetteur-récepteur dans des zones où la temperature est inférieure à -20° ou supérieure à +60° ou dans des zones soumises au rayonnement solaire direct, NOTE: Install the transceiver within telles le tableau de bord. approximately 15 meters from the CT-M500 or an existing access point, and in a place where there are no obstacles between the transceiver and the CT-M500. MISE EN GARDE : NE PAS utiliser de dissolvants agressifs tels que du Benzène ou de l'alcool lors du nettoyage, car ils endommageraient les surfaces de l'émetteur-récepteur. Si l'émetteur- récepteur est poussiéreux ou sale, nettoyez-le avec un tissu doux et sec. vii