JVC DLA-RS45U 288 page operation manual for D-ILA Projectors DLA-RS65, DLA-RS5 - Page 118

À propos de l'installation

Page 118 highlights

2 Préparation À propos de l'installation Points importants avant l'installation Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d'installer cette unité. Environnement d'installation AVERTISSEMENT Cette unité est un appareil de précision. Dès lors, veuillez éviter de l'installer ou de l'utiliser dans les endroits suivants. Vous vous exposeriez sinon à un risque d'incendie ou de dysfonctionnement. • Endroits poussiéreux, mouillés et humides • Endroits avec présence de suie ou enfumés • Sur la surface d'un tapis ou d'un lit, ou tout autre surface douce • Les endroits soumis à des températures élevées - comme ceux directement exposés au soleil • Les endroits soumis à des températures trop élevées ou trop basses Plage de température admissible en fonctionnement : +5 ºC à +35ºC Plage d'humidité admissible en fonctionnement : 20% ~ 80% (sans condensation) Plage de température admissible en stockage : -10ºC à +60ºC • Si l'unité est installée pendant une période prolongée dans une pièce exposée à la suie et/ou enfumée, de petites quantités de ces substances risquent d'affecter l'appareil. Cette unité refroidit ses composants optiques, qui produisent beaucoup de chaleur, en aspirant de l'air. Si les circuits optiques sont sales, cela risque de provoquer des dysfonctionnements, comme par exemple des images vidéo devenant plus sombres ou une détérioration de la reproduction des couleurs. La saleté qui a adhéré aux composants optiques ne peut pas être éliminée. Veillez bien à installer l'appareil à une distance AVERTISSEMENT suffisante des murs autres appareils et des Pour une meilleure dissipation de la chaleur, veuillez conserver autour de l'unité un espace minimum ainsi qu'indiqué dans l'illustration suivante. Par ailleurs, ne placez rien devant l'appareil. Si des objets se trouvent dans les orifices d'évacuation de l'air, l'air chaud rentre dans l'unité et provoque son réchauffement. Il est possible que l'air chaud qui est évacué de l'unité cause des ombres sur l'écran (il s'agit du phénomène de brume de chaleur). De plus, si l'unité est placée dans un endroit fermé comme dans l'illustration ci-dessus, assurez-vous que la température à l'intérieur est la même qu'à l'extérieur. Les températures élevées risquent de provoquer une panne de l'appareil. Au moins 150 mm Faites attention en cours AVERTISSEMENT d'utilisation Cet appareil utilise une lampe de projection qui chauffe en cours d'utilisation. Veuillez ne pas projeter dans les circonstances décrites ci-dessous. Vous vous exposeriez sinon à un risque d'incendie ou de dysfonctionnement. • Projection lorsque l'appareil est couché sur le côté Veuillez éviter d'utiliser l'appareil s'il est installé à un angle supérieur à ± 30°. Cela risque de provoquer un raccourcissement de la durée de la lampe et une détérioration des couleurs. • Veuillez éviter d'utiliser l'appareil dans un endroit où les orifices de ventilation risquent d'être bloqués. Pour l'écran, veuillez choisir un matériau non uniforme. Si vous choisissez quelque chose d'uniforme, comme quelque chose qui a un motif quadrillé, cela risque de provoquer des interférences avec la matrice de pixels des composants D-ILA. L'une des façons d'éviter l'interférence des motifs est des choisir un écran d'une autre taille, afin que les interférences se remarquent moins. Réglage de l'inclinaison pour cet appareil Comment ajuster l'angle vertical La hauteur et l'inclinaison de l'unité (0 ~ 5mm) peuvent être ajustées en faisant tourner les pieds. Soulevez l'unité et ajustez les quatre pieds. Stand Au moins 300 mm Au moins 300 mm Au moins 150 mm Proj.Avant Au moins 200 mm Extension Rétraction 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288

22
Préparation
2
À propos de l’installation
Points importants avant l'installation
C
ette unit
é
est un a
pp
areil de
p
r
éc
ision
.
s lors
,
v
euille
z
év
iter de l
installer ou de l
utiliser dans les endroits
sui
v
ants
.
V
ous
v
ous e
xp
oserie
z
sinon
à
un ris
q
ue
d
in
c
endie ou de d
y
sfon
c
tionnement
.
E
ndroits
p
oussi
é
reu
x,
mouill
é
s et
h
umides
E
ndroits a
v
e
c
p
r
é
sen
c
e de suie ou enfum
é
s
Sur la surfa
c
e d
un ta
p
is ou d
un lit
,
ou tout autre surfa
c
e
dou
c
e
Les endroits soumis
à
des tem
ratures
é
le
es -
c
omme
c
eu
x
dire
c
tement e
xp
os
é
s au soleil
Les endroits soumis
à
des tem
ratures tro
p
é
le
es ou
tro
p
b
asses
Pla
g
e de tem
rature admissi
b
le en fon
c
tionnement
:
+
5
º
C
à
+
35
º
C
Pla
g
e d
’h
umidit
é
admissi
b
le en fon
c
tionnement
:
2
0
% ~
80
%
(
sans
c
ondensation
)
Pla
g
e de tem
rature admissi
b
le en sto
ck
a
g
e
:
-
10
º
C
à
+
60
º
C
Si l
unit
é
est install
é
e
p
endant une
riode
p
rolon
e
dans une
p
i
èc
e e
xp
os
é
e
à
la suie et
/
ou enfum
é
e
,
de
p
etites
q
uantit
é
s de
c
es su
b
stan
c
es ris
q
uent d
affe
c
ter
l
a
pp
areil
.
C
ette unit
é
refroidit ses
c
om
p
osants o
p
ti
q
ues
,
q
ui
p
roduisent
b
eau
c
ou
p
de
ch
aleur
,
en as
p
irant de
l
air
.
Si les
c
ir
c
uits o
p
ti
q
ues sont sales
,
c
ela ris
q
ue
de
p
ro
v
o
q
uer des d
y
sfon
c
tionnements
,
c
omme
p
ar
e
x
em
p
le des ima
g
es
v
id
é
o de
v
enant
p
lus som
b
res ou
une d
é
t
é
rioration de la re
p
rodu
c
tion des
c
ouleurs
.
La
salet
é
q
ui a ad
r
é
au
x
c
om
p
osants o
p
ti
q
ues ne
p
eut
p
as
ê
tre
é
limin
é
e
.
Pour une meilleure dissi
p
ation de la
ch
aleur
,
v
euille
z
c
onser
v
er autour de l
unit
é
un es
p
a
c
e minimum ainsi
q
u
indi
q
u
é
dans l
illustration sui
v
ante
.
Par ailleurs
,
ne
p
la
c
e
z
rien de
v
ant l
a
pp
areil
.
Si des o
bj
ets
se trou
v
ent dans les ori
fic
es d
’év
a
c
uation de l
air
,
l
air
ch
aud rentre dans l
unit
é
et
p
ro
v
o
q
ue son r
éch
auffement
.
Il
est
p
ossi
b
le
q
ue l
air
ch
aud
q
ui est
év
a
c
u
é
de l
unit
é
c
ause
des om
b
res sur l
’éc
ran
(
il s
a
g
it du
phé
nom
è
ne de
b
rume
de
ch
aleur
).
D
e
p
lus
,
si l
unit
é
est
p
la
e dans un endroit ferm
é
c
omme dans l
illustration
c
i-dessus
,
assure
z
-
v
ous
q
ue la
tem
rature
à
l
int
é
rieur est la m
ê
me
q
u
’à
l
e
x
t
é
rieur
.
Les
tem
ratures
é
le
es ris
q
uent de
p
ro
v
o
q
uer une
p
anne de
l
a
pp
areil
.
C
et a
pp
areil utilise une lam
p
e de
p
ro
j
e
c
tion
q
ui
ch
auffe
en
c
ours d
utilisation
.
V
euille
z
ne
p
as
p
ro
j
eter dans les
c
ir
c
onstan
c
es d
éc
rites
c
i-dessous
.
V
ous
v
ous e
xp
oserie
z
sinon
à
un ris
q
ue d
in
c
endie ou de
d
y
sfon
c
tionnement
.
Pro
j
e
c
tion lors
q
ue l
a
pp
areil est
c
ou
ché
sur le
c
ôt
é
V
euille
z
év
iter d
utiliser l
a
pp
areil s
il est install
é
à
un
an
g
le su
rieur
à
±
30
°
.
C
ela ris
q
ue de
p
ro
v
o
q
uer
un ra
cc
our
c
issement de la dur
é
e de la lam
p
e et une
d
é
t
é
rioration des
c
ouleurs
.
V
euille
z
év
iter d
utiliser l
a
pp
areil dans un endroit o
ù
les
ori
fic
es de
v
entilation ris
q
uent d
’ê
tre
b
lo
q
u
é
s
.
Pour l
’éc
ran
,
v
euille
z
ch
oisir un mat
é
riau non uniforme
.
Si
v
ous
ch
oisisse
z
q
uel
q
ue
ch
ose d
uniforme
,
c
omme
q
uel
q
ue
ch
ose
q
ui a un motif
q
uadrill
é,
c
ela ris
q
ue de
p
ro
v
o
q
uer
des interf
é
ren
c
es a
v
e
c
la matri
c
e de
p
i
x
els des
c
om
p
osants
D
-ILA
.
L
une des fa
ç
ons d
’év
iter l
interf
é
ren
c
e des motifs
est des
ch
oisir un
éc
ran d
une autre taille
,
a
n
q
ue les
interf
é
ren
c
es se remar
q
uent moins
.
Réglage de l’inclinaison pour
cet appareil
Comment ajuster l'angle vertical
La
h
auteur et l
'
in
c
linaison de l
'
unit
é
(0
~
5
mm
)
p
eu
v
ent
ê
tre a
j
ust
é
es en faisant tourner les
p
ieds
.
Soule
v
e
z
l
'
unit
é
et a
j
uste
z
les
q
uatre
p
ieds
.
Environnement d’installation
Veillez bien à installer
l’appareil à une distance
suf
sante des murs et des
autres appareils
Faites attention en cours
d’utilisation
V
euille
z
lire attenti
v
ement
c
e
q
ui suit a
v
ant d
installer
c
ette unit
é.
Ex
tension
R
é
tra
c
tion
Au moins 150 mm
Au moins
150 mm
Au moins
300 mm
Au moins
300 mm
Au moins
200 mm
Stand
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Proj.Avant