Sony MZ-N707 Operating Instructions - Page 110

Enregistrement via un microphone, Ajout automatique de repères de plage (Auto Time Stamp)

Get Sony MZ-N707 - Net MD Walkman Player/Recorder PDF manuals and user guides
UPC - 027242590915
View all Sony MZ-N707 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 110 highlights

Remarques • Le réglage subsistera, même après la mise hors tension. • Si vous démarrez l'enregistrement lorsque l'appareil se trouve en mode pause de lecture, l'enregistrement commencera à l'endroit de la pause, même si "REC-Posi" est réglé sur "From End". Enregistrement via un microphone Microphone stéréo* REC • Il se peut que le microphone capte le son de fonctionnement de l'enregistreur proprement dit. Dans ce cas, il est conseillé d'utiliser le microphone assez loin de l'enregistreur. N'utilisez pas un microphone avec un connecteur court, dans la mesure où le bruit de fonctionnement de l'enregistrement risque d'être capté. • Seul le son du canal gauche est enregistré en cas d'utilisation d'un microphone monaural. Ajout automatique de repères de plage (Auto Time Stamp) Cette fonction permet d'ajouter automatiquement des repères de plage à intervalles spécifiés lors de l'enregistrement via le connecteur d'entrée analogique ou un microphone. ENTER/ ./> MENU vers MIC (PLUG IN POWER) ∗ Voir "Accessoires en option" (page 78). 1 Coupez le microphone stéréo, puis connectez-le à la prise MIC (PLUG IN POWER). L'enregistreur passe automatiquement à l'entrée microphone. 2 Branchez le microphone stéréo. 3 Appuyez sur REC et faites-le glisser vers la droite. Pour d'autres opérations, reportezvous à "Enregistrement direct d'un MD (enregistrement synchronisé)" (page 18). Remarques • L'enregistreur commute automatiquement l'entrée dans l'ordre suivant : entrée optique, entrée microphone et entrée analogique. Il est impossible d'enregistrer via le microphone tant qu'un câble optique est connecté à la prise LINE IN (OPTICAL). 32-FR 1 Pendant l'enregistrement ou la pause d'enregistrement, appuyez sur MENU. 2 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > jusqu'à ce que "TIME MARK" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > jusqu'à ce que l'intervalle désiré clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez l'un des intervalles suivants : Affichage Durée OFF - 5 min. ON Env. 5 min 10 min. ON Env. 10 min 15 min. ON Env. 15 min

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
32
-FR
Remarques
•
Le réglage subsistera, même après la mise
hors tension.
•
Si vous démarrez l’enregistrement lorsque
l’appareil se trouve en mode pause de lecture,
l’enregistrement commencera à l’endroit de la
pause, même si “REC-Posi” est réglé sur
“From End”.
Enregistrement via un
microphone
1
Coupez le microphone stéréo, puis
connectez-le à la prise MIC (PLUG
IN POWER).
L’enregistreur passe automatiquement
à l’entrée microphone.
2
Branchez le microphone stéréo.
3
Appuyez sur REC et faites-le glisser
vers la droite.
Pour d’autres opérations, reportez-
vous à “Enregistrement direct d’un
MD (enregistrement synchronisé)”
(page 18).
Remarques
•
L’enregistreur commute automatiquement
l’entrée dans l’ordre suivant : entrée optique,
entrée microphone et entrée analogique. Il est
impossible d’enregistrer via le microphone
tant qu’un câble optique est connecté à la prise
LINE IN (OPTICAL).
•
Il se peut que le microphone capte le son de
fonctionnement de l’enregistreur proprement
dit. Dans ce cas, il est conseillé d’utiliser le
microphone assez loin de l’enregistreur.
N’utilisez pas un microphone avec un
connecteur court, dans la mesure où le bruit de
fonctionnement de l’enregistrement risque
d’être capté.
•
Seul le son du canal gauche est enregistré en
cas d’utilisation d’un microphone monaural.
Ajout automatique de
rep
è
res de plage (Auto
Time Stamp)
Cette fonction permet d’ajouter
automatiquement des repères de plage à
intervalles spécifiés lors de
l’enregistrement via le connecteur
d’entrée analogique ou un microphone.
1
Pendant l’enregistrement ou la pause
d’enregistrement, appuyez sur MENU.
2
Appuyez plusieurs fois sur
.
ou
sur
>
jusqu’à ce que “TIME
MARK” clignote dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur ENTER.
3
Appuyez plusieurs fois sur
.
ou
sur
>
jusqu’à ce que l’intervalle
désiré clignote dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez l’un des intervalles
suivants :
vers MIC (PLUG IN POWER)
Microphone
st
é
r
é
o*
REC
∗
Voir “Accessoires en option” (page 78).
Affichage
Dur
é
e
OFF
—
5 min.
ON
Env. 5 min
10 min.
ON
Env. 10 min
15 min.
ON
Env. 15 min
MENU
ENTER/
.
/
>