Sony MZ-N707 Operating Instructions - Page 116

ation d, un programme, lecture programm, Normal/aucun, AllRepeat, Track, Repeat, Shuffle, Shuf.Rep

Page 116 highlights

Fenêtre d'affichage de l'enregistreur A Shuf.Rep B Lorsque vous appuyez sur > (actionnez le levier vers .), A change. Lorsque vous appuyez sur ENTER, B apparaît. Sur A/B Normal/(aucun) Toutes les plages sont lues une fois. r AllRepeat/ Toutes les plages sont lues de façon répétée. r 1 Track/1 Une plage est lue une seule fois. r 1 Repeat/ 1 Une seule plage est lue à plusieurs reprises. r Shuffle/SHUF Après la lecture de la plage sélectionnée, les plages restantes sont lues dans un ordre aléatoire. r Shuf.Rep/ SHUF Après la lecture de la plage sélectionnée, les autres plages sont reproduites de façon répétée dans un ordre aléatoire. r PGM/PGM Les plages sont lues dans l'ordre spécifié. r PGMRepeat/ PGM Les plages sont lues à plusieurs reprises dans l'ordre spécifié. 38-FR Création d'un programme (lecture programmée) Il est possible de définir un maximum de 20 plages pour la lecture programmée. • Cette fonction ne peut être utilisée que sur l'enregistreur. 1 Appuyez sur MENU lorsque "PGM" clignote dans la fenêtre d'affichage à l'étape 3 de "Changement des modes de lecture" (page 37). 2 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > pour sélectionner une plage, puis appuyez sur ENTER. La plage sélectionnée est saisie. 3 Répétez l'étape 2 pour programmer plusieurs plages. 4 Appuyez sur ENTER pendant au moins 2 secondes. Le programme est défini et la lecture démarre à partir de la première plage. z • Le réglage du mode lecture programmée reste en mémoire même après la fin ou l'arrêt de la lecture. • Vous pouvez spécifier le mode de lecture pour un groupe sélectionné lorsque le mode groupe est activé. Pour activer le mode groupe, reportezvous à "Lecture de plages dans un ordre spécifique (lecture en mode groupe)" (page 36). • Il est également possible de sélectionner le mode de lecture lorsque l'enregistreur est à l'arrêt. Remarques • Tous les réglages de programme sont perdus lorsque le couvercle de l'enregistreur est ouvert. • Si l'enregistreur est arrêté et laissé inactif pendant 5 minutes au milieu d'une opération de programmation, les plages sélectionnées jusqu'alors sont considérées comme le programme. • Si vous activez ou désactivez le mode groupe pendant le réglage d'un programme, le mode de réglage de programme est annulé, mais le programme créé jusque là subsistera. • Si vous activez le mode groupe pendant la lecture programmée, le réglage de programme est annulé.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

38
-FR
Fen
ê
tre d
affichage de l
enregistreur
Sur
A
/
B
Normal/(aucun)
Toutes les plages sont lues une fois.
r
AllRepeat/
Toutes les plages sont lues de façon
répétée.
r
1 Track
/
1
Une plage est lue une seule fois.
r
1 Repeat
/
1
Une seule plage est lue à plusieurs
reprises.
r
Shuffle
/
SHUF
Après la lecture de la plage
sélectionnée, les plages restantes
sont lues dans un ordre aléatoire.
r
Shuf.Rep
/
SHUF
Après la lecture de la plage
sélectionnée, les autres plages sont
reproduites de façon répétée dans un
ordre aléatoire.
r
PGM
/
PGM
Les plages sont lues dans l’ordre
spécifié.
r
PGMRepeat
/
PGM
Les plages sont lues à plusieurs
reprises dans l’ordre spécifié.
Cr
é
ation d
un programme
(lecture programm
é
e)
Il est possible de définir un maximum de
20 plages pour la lecture programmée.
Cette fonction ne peut être utilisée que
sur l’enregistreur.
1
Appuyez sur MENU lorsque “PGM”
clignote dans la fenêtre d’affichage à
l’étape 3 de “Changement des modes
de lecture” (page 37)
.
2
Appuyez plusieurs fois sur
.
ou
sur
>
pour sélectionner une plage,
puis appuyez sur ENTER.
La plage sélectionnée est saisie.
3
Répétez l’étape 2 pour programmer
plusieurs plages.
4
Appuyez sur ENTER pendant au
moins 2 secondes.
Le programme est défini et la lecture
démarre à partir de la première plage.
z
Le réglage du mode lecture programmée reste
en mémoire même après la fin ou l’arrêt de la
lecture.
Vous pouvez spécifier le mode de lecture pour
un groupe sélectionné lorsque le mode groupe
est activé. Pour activer le mode groupe, reportez-
vous à “Lecture de plages dans un ordre
spécifique (lecture en mode groupe)” (page 36).
Il est également possible de sélectionner le mode
de lecture lorsque l’enregistreur est à l’arrêt.
Remarques
Tous les réglages de programme sont perdus
lorsque le couvercle de l’enregistreur est ouvert.
Si l’enregistreur est arrêté et laissé inactif
pendant 5 minutes au milieu d’une opération
de programmation, les plages sélectionnées
jusqu’alors sont considérées comme le
programme.
Si vous activez ou désactivez le mode groupe
pendant le réglage d’un programme, le mode
de réglage de programme est annulé, mais le
programme créé jusque là subsistera.
Si vous activez le mode groupe pendant la
lecture programmée, le réglage de programme
est annulé.
Shuf.Rep
A
B
Lorsque vous appuyez sur
>
(actionnez
le levier vers
.
)
,
A
change.
Lorsque vous appuyez sur ENTER,
B
appara
î
t.