Home » Sony Manuals » Audio Players & Recorders » Sony MZ-N707 » Manual Viewer

Sony MZ-N707 Operating Instructions - Page 97

Etablissement des connexions., Enregistrement d, un MD., rez les c, bles fermement et compl, tement

UPC - 027242590915

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 97 highlights

2 Etablissement des connexions. (Insérez les câbles fermement et complètement dans les prises appropriées) vers une prise murale Lecteur CD, lecteur MD, lecteur DVD, etc. Adaptateur secteur Fiche optique Lecteur CD portable, etc. vers une prise de sortie (optique) numérique Minifiche optique Câble optique POC-15B*, etc. vers LINE IN (OPTICAL) vers DC IN 3V ∗ Voir "Accessoires en option" (page 78). 3 Enregistrement d'un MD. x/N/ REC ./ >/ X/ENTER MENU END SEARCH 1 Pendant que l'enregistreur est à l'arrêt, appuyez sur MENU. Les options de menu apparaissent dans la fenêtre d'affichage. 2 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > jusqu'à ce que "SYNC REC" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > jusqu'à ce que "SYNC ON" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. 4 Appuyez sur REC et faites-le glisser vers la droite. L'enregistreur passe en mode pause d'enregistrement. 5 Démarrez la lecture de la source à enregistrer. L'enregistreur démarre automatiquement l'enregistrement dès réception du son de lecture. 19-FR

Section	Page
Table of contents	6
Overview	10
What you can do with your Net MD Walkman	10
Checking the supplied accessories	11
Looking at the controls	12
The recorder	12
The display window of the recorder	13
The headphones/earphones with a remote control	14
Getting started!	15
Recording an MD right away! (Synchro-recording)	18
Transferring songs from the computer to the MiniDisc (Check-out)	22
Playing an MD right away!	24
Various ways of recording	26
Note on digital and analog recording (Digital input and analog input)	26
Recording in analog (Analog Recording)	27
Long-time recording (MDLP)	28
Recording tracks using the group function (Group Mode Recording)	29
Recording without overwriting existing material	31
Recording from a microphone	32
Adding track marks automatically (Auto Time Stamp)	32
Adjusting the recording level manually (Manual Recording)	33
Checking the remaining recordable time	35
Various ways of playback	36
Using the group function (Group Mode)	36
Changing play modes	37
To adjust the sound quality (Digital Sound Preset)	39
Checking the remaining time or the playing position	40
Playing an MD within your car stereo system	42
Before installation	42
Installation	42
Connection	44
Fuse Replacement	45
Playing an MD within your car stereo system	46
Editing recorded tracks	47
Labeling/relabeling recordings	47
Registering tracks or groups as a new group (Group Setting)	49
To release a group setting	50
Moving recorded tracks	51
Moving a track to a different group	52
Changing the order of a group on a disc (Group Move)	52
Adding a track mark	53
Erasing a track mark	54
Erasing tracks	55
Other Operations	57
Protecting your hearing (AVLS)	57
Turning off the beep sound	57
Locking the controls (HOLD)	58
Power sources	59
Battery life	59
Additional information	60
Precautions	60
System limitations	63
Troubleshooting	65
List of menus	68
Messages	73
Specifications	75
Explanations	76
Index	78
Table des matières	84
Présentation	88
Fonctionnalités du Net MD Walkman	88
Vérification des accessoires fournis	89
Présentation des commandes	90
Enregistreur	90
Fenêtre d’affichage de l’enregistreur	91
Casque/écouteurs avec télécommande	92
Mise en service	93
Enregistrement direct d’un MD (enregistrement synchronisé)	96
Transfert de chansons d’un ordinateur vers le MiniDisc (vérification)	100
Lecture directe d’un MD	102
Différents modes d’enregistrement	104
Remarque sur l’enregistrement numérique et analogique (entrée numérique ou analogique)	104
Enregistrement en mode analogique (enregistrement analogique)	105
Enregistrement longue durée (MDLP)	106
Enregistrement de plages à l’aide de la fonction de groupe (enregistrement en mode groupe)	107
Enregistrement sans écraser les données existantes	109
Enregistrement via un microphone	110
Ajout automatique de repères de plage (Auto Time Stamp)	110
Réglage manuel du niveau d’enregistrement (enregistrement manuel)	111
Vérification du temps d’enregistrement restant	113
Différents modes de lecture	114
Utilisation de la fonction de groupe (mode groupe)	114
Changement des modes de lecture	115
Réglage de la qualité sonore (Digital Sound Preset)	117
Vérification de la durée restante ou de la position de lecture	118
Lecture d’un MD à partir de votre autoradio	120
Avant l’installation	120
Installation	120
Raccordement	122
Remplacement du fusible	123
Lecture d’un MD à partir de votre autoradio	124
Montage de plages enregistrées	125
Identification/ modification de l’identification des enregistrements	125
Enregistrement de plages ou de groupes comme nouveau groupe (réglage de groupe)	127
Pour annuler un réglage de groupe	128
Déplacement de plages enregistrées	129
Déplacement d’une plage dans un autre groupe	130
Modification de l’ordre d’un groupe sur un disque (déplacement de groupe)	130
Insertion de repères de plage	131
Suppression de repères de plage	132
Effacement de plages	133
Autres opérations	135
Protection de l’ouïe (AVLS)	135
Désactivation du bip sonore	135
Verrouillage des commandes (HOLD)	136
Sources d’alimentation	137
Durée de vie de la batterie/pile	137
Informations complémentaires	138
Précautions	138
Limites du système	141
Dépannage	143
Liste des menus	147
Messages	152
Spécifications	155
Explications	156