Sony MZ-N707 Operating Instructions - Page 114

Différents modes de lecture, Utilisation de la fonction de groupe (mode groupe), Utilisation de la

Get Sony MZ-N707 - Net MD Walkman Player/Recorder PDF manuals and user guides
UPC - 027242590915
View all Sony MZ-N707 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 114 highlights

Différents modes de lecture Utilisation de la fonction de groupe (mode groupe) L'enregistreur peut effectuer diverses lectures avec un disque disposant du réglage de groupe. Pour plus d'informations sur le mode groupe, reportez-vous à "Enregistrement de plages à l'aide de la fonction de groupe (enregistrement en mode groupe)" (page 29). GROUP ENTER/ ./> Lecture de plages dans un ordre spécifique (lecture en mode groupe) • Insérez un disque avec des réglages de groupe. 1 Démarrez la lecture. 2 Appuyez sur GROUP pendant au moins 2 secondes pour activer le mode groupe. La lecture cesse à la fin de la dernière plage du groupe sélectionné. Pour plus d'informations sur la sélection d'un autre groupe, reportezvous à "Sélection et lecture de groupes (mode saut de groupe)" (page 36). 36-FR z • Vous pouvez également changer les modes de lecture (lecture répétée, aléatoire ou programmée) dans le groupe sélectionné. Après les procédures décrites, suivez les étapes de "Changement des modes de lecture" (page 37). • En mode groupe, une pression sur > de l'enregistreur (ou sur > de la télécommande) pendant la dernière plage du groupe déplace la lecture jusqu'à la première plage du groupe, et une double pression sur . (ou sur . de la télécommande) de l'enregistreur ou de la télécommande pendant la première plage du groupe déplace la lecture vers la dernière plage du groupe. Pour désactiver la fonction de groupe Rappuyez sur GROUP pendant au moins 2 secondes. Remarque En mode groupe, l'enregistreur considère toutes les plages sans réglage de groupe comme faisant partie du dernier groupe du disque. Le dernier groupe est indiqué dans la fenêtre d'affichage de l'enregistreur sous la mention "Group --". Au sein d'un groupe, les plages apparaissent dans l'ordre du disque, et non dans l'ordre au sein du groupe. Sélection et lecture de groupes (mode saut de groupe) Les opérations sont possibles indépendamment de l'état du mode groupe (activé/désactivé). Toutefois, la lecture sur l'enregistreur varie en fonction de l'état du mode groupe (activé/désactivé). • Lorsque le mode groupe est activé : la lecture démarre à partir de la première plage du groupe sélectionné et se termine à la dernière plage du groupe. • Lorsque le mode groupe est désactivé : la lecture démarre à partir de la première plage du groupe sélectionné et se termine à la dernière plage du disque.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
36
-FR
Différents modes de lecture
Utilisation de la
fonction de groupe
(mode groupe)
L’enregistreur peut effectuer diverses
lectures avec un disque disposant du
réglage de groupe. Pour plus
d’informations sur le mode groupe,
reportez-vous à “Enregistrement de
plages à l’aide de la fonction de groupe
(enregistrement en mode groupe)”
(page 29).
Lecture de plages dans un
ordre sp
é
cifique (lecture en
mode groupe)
•
Insérez un disque avec des réglages de
groupe.
1
Démarrez la lecture.
2
Appuyez sur GROUP pendant au
moins 2 secondes pour activer le
mode groupe.
La lecture cesse à la fin de la dernière
plage du groupe sélectionné.
Pour plus d’informations sur la
sélection d’un autre groupe, reportez-
vous à “Sélection et lecture de
groupes (mode saut de groupe)”
(page 36).
z
•
Vous pouvez également changer les modes de
lecture (lecture répétée, aléatoire ou
programmée) dans le groupe sélectionné.
Après les procédures décrites, suivez les
étapes de “Changement des modes de lecture”
(page 37).
•
En mode groupe, une pression sur
>
de
l’enregistreur (ou sur
>
de la
télécommande) pendant la dernière plage du
groupe déplace la lecture jusqu’à la première
plage du groupe, et une double pression sur
.
(ou sur
.
de la télécommande) de
l’enregistreur ou de la télécommande pendant
la première plage du groupe déplace la lecture
vers la dernière plage du groupe.
Pour d
é
sactiver la fonction de
groupe
Rappuyez sur GROUP pendant au moins
2 secondes.
Remarque
En mode groupe, l’enregistreur considère toutes
les plages sans réglage de groupe comme
faisant partie du dernier groupe du disque. Le
dernier groupe est indiqué dans la fenêtre
d’affichage de l’enregistreur sous la mention
“Group --”. Au sein d’un groupe, les plages
apparaissent dans l’ordre du disque, et non dans
l’ordre au sein du groupe.
S
é
lection et lecture de groupes
(mode saut de groupe)
Les opérations sont possibles
indépendamment de l’état du mode groupe
(activé/désactivé). Toutefois, la lecture sur
l’enregistreur varie en fonction de l’état du
mode groupe (activé/désactivé).
•
Lorsque le mode groupe est
activ
é
:
la lecture démarre à partir de la première
plage du groupe sélectionné et se
termine à la dernière plage du groupe.
•
Lorsque le mode groupe est
d
é
sactiv
é
:
la lecture démarre à partir de la première
plage du groupe sélectionné et se
termine à la dernière plage du disque.
GROUP
ENTER/
.
/
>