Sony MZ-N707 Operating Instructions - Page 126

Identification des, enregistrements, Pour identifier une plage, Pendant l, plage, groupe, disque

Get Sony MZ-N707 - Net MD Walkman Player/Recorder PDF manuals and user guides
UPC - 027242590915
View all Sony MZ-N707 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 126 highlights

Identification des enregistrements 1 Introduisez un disque et procédez comme suit : Pour identifier une plage Démarrez la lecture ou l'enregistrement d'une plage à identifier, et identifiez-la pendant la lecture ou l'enregistrement. Pour identifier un groupe Activez le mode groupe (page 30) et démarrez la lecture ou l'enregistrement de la plage du groupe à identifier, et identifiez-la pendant la lecture ou l'enregistrement. Pour identifier un disque Si un disque est déjà enregistré, procédez à partir de l'étape 2 lorsque l'enregistreur est à l'arrêt. Si un disque est neuf, démarrez l'enregistrement et identifiez le disque pendant l'enregistrement. Si vous identifiez un disque avec des réglages de groupe, activez le mode groupe (page 30). 2 Appuyez sur MENU (EDIT pendant au moins 2 secondes). 3 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > (actionnez le levier vers > ou vers .) jusqu'à ce que "EDIT" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER (ENTER). 4 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > (actionnez le levier vers > ou vers .) jusqu'à ce que l'option suivante apparaisse dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER (ENTER). Pendant l'identification d'une plage " : Name" Pendant l'identification d'un groupe " : Name" Pendant l'identification d'un disque " : Name" Le curseur clignote et la plage, le groupe ou le disque est prêt pour l'identification. 48-FR 5 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > (actionnez le levier vers > ou vers .) pour sélectionner une lettre, puis appuyez sur ENTER (ENTER). La lettre sélectionnée s'arrête de clignoter et le curseur se déplace à la position d'entrée suivante. Les touches utilisées pour la saisie de caractères et leurs fonctions sont décrites ci-dessous : Fonctions Pour sélectionner un caractère Pour entrer une lettre Opérations Appuyez sur . ou > (> ou .). Appuyez sur ENTER (ENTER). Pour entrer un nom Appuyez sur ENTER (ENTER) pendant au moins 2 secondes. Pour insérer un espace pour taper une nouvelle lettre Appuyez simultanément sur VOL + (EDIT) et sur END SEARCH. Pour supprimer une lettre et déplacer toutes les lettres suivantes vers la gauche Appuyez simultanément sur VOL - (DELETE) et END SEARCH. Pour annuler l'identification Appuyez sur CANCEL (T MARK). 6 Répétez l'étape 5 et entrez tous les caractères du nom de l'identification. 7 Appuyez sur ENTER (ENTER) pendant au moins 2 secondes. La plage ou le disque est identifié(e). Pour annuler l'identification Appuyez sur CANCEL (T MARK) à l'étape 6.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
48
-FR
Identification des
enregistrements
1
Introduisez un disque et procédez
comme suit :
Pour identifier une plage
Démarrez la lecture ou
l’enregistrement d’une plage à
identifier, et identifiez-la pendant la
lecture ou l’enregistrement.
Pour identifier un groupe
Activez le mode groupe (page 30) et
démarrez la lecture ou
l’enregistrement de la plage du groupe
à identifier, et identifiez-la pendant la
lecture ou l’enregistrement.
Pour identifier un disque
Si un disque est déjà enregistré,
procédez à partir de l’étape 2 lorsque
l’enregistreur est à l’arrêt. Si un
disque est neuf, démarrez
l’enregistrement et identifiez le
disque pendant l’enregistrement.
Si vous identifiez un disque avec des
réglages de groupe, activez le mode
groupe (page 30).
2
Appuyez sur MENU (EDIT pendant
au moins 2 secondes).
3
Appuyez plusieurs fois sur
.
ou
sur
>
(actionnez le levier vers
>
ou vers
.
) jusqu’à ce que “EDIT”
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez sur ENTER (ENTER).
4
Appuyez plusieurs fois sur
.
ou
sur
>
(actionnez le levier vers
>
ou vers
.
) jusqu’à ce que
l’option suivante apparaisse dans la
fenêtre d’affichage, puis appuyez sur
ENTER (ENTER).
Pendant l
’
identification d
’
une
plage
“
: Name”
Pendant l
’
identification d
’
un
groupe
“
: Name”
Pendant l
’
identification d
’
un
disque
“
: Name”
Le curseur clignote et la plage, le
groupe ou le disque est prêt pour
l’identification.
5
Appuyez plusieurs fois sur
.
ou
sur
>
(actionnez le levier vers
>
ou vers
.
) pour sélectionner
une lettre, puis appuyez sur ENTER
(ENTER).
La lettre sélectionnée s’arrête de
clignoter et le curseur se déplace à la
position d’entrée suivante.
Les touches utilisées pour la saisie de
caractères et leurs fonctions sont
décrites ci-dessous :
6
Répétez l’étape 5 et entrez tous les
caractères du nom de l’identification.
7
Appuyez sur ENTER (ENTER)
pendant au moins 2 secondes
.
La plage ou le disque est identifié(e).
Pour annuler l
’
identification
Appuyez sur CANCEL (T MARK) à
l’étape 6.
Fonctions
Op
é
rations
Pour
sélectionner un
caractère
Appuyez sur
.
ou
>
(
>
ou
.
).
Pour entrer une
lettre
Appuyez sur
ENTER (ENTER).
Pour entrer un
nom
Appuyez sur
ENTER (ENTER)
pendant au moins 2
secondes.
Pour insérer un
espace pour
taper une
nouvelle lettre
Appuyez
simultanément sur
VOL + (EDIT) et
sur END SEARCH.
Pour supprimer
une lettre et
déplacer toutes
les lettres
suivantes vers la
gauche
Appuyez
simultanément sur
VOL – (DELETE)
et END SEARCH.
Pour annuler
l’identification
Appuyez sur
CANCEL (T
MARK).