Sony MZ-N707 Operating Instructions - Page 95

Batterie/pile, Stéréo, Lors de l, enregistrement, Lors de la lecture

Get Sony MZ-N707 - Net MD Walkman Player/Recorder PDF manuals and user guides
UPC - 027242590915
View all Sony MZ-N707 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 95 highlights

z Vous pouvez également charger la batterie rechargeable en branchant l'adaptateur secteur directement sur l'enregistreur. Branchez l'adaptateur secteur sur DC IN 3V de l'enregistreur, puis appuyez sur x/CHG pendant que l'enregistreur est à l'arrêt. "Charging" et e apparaissent dans la fenêtre d'affichage et la charge démarre. La charge maximale dure environ 3 heures. La charge est terminée lorsque e disparaît. Le temps de charge peut varier suivant l'état de la batterie. Remarques • Le support de charge de batterie fourni ne peut être utilisé qu'avec cet enregistreur. Aucun autre modèle ne peut être chargé. • N'utilisez pas l'enregistreur pour recharger une batterie autre que celle fournie ou celle conçue pour cet appareil (NC-WMAA). • Bien que le support de charge de batterie et la batterie puissent chauffer pendant la charge, il n'existe aucun danger. • Utilisez l'adaptateur secteur fourni. • Si vous rechargez la batterie pour la première fois ou si vous ne l'avez pas utilisé pendant une période prolongée, elle est susceptible de ne pas se charger à sa capacité maximale. Ceci est tout à fait normal. Lorsque vous aurez utilisé et rechargé la batterie plusieurs fois, elle passera à sa capacité de charge normale. • Lorsque l'autonomie d'une batterie complètement rechargée n'atteint que la moitié de la durée de vie normale, remplacezla. • Si vous n'utilisez pas l'enregistreur pendant une longue période, débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale et retirez l'enregistreur du support de charge de batterie. • Si l'enregistreur arrête de fonctionner et indique "LOW BATT" dans la fenêtre d'affichage, rechargez la batterie. Vous devriez pouvoir utiliser l'enregistreur peu après l'affichage de "LOW BATT". Toutefois, si vous utilisez l'enregistreur jusqu'à épuisement complet de la batterie, vous ne pourrez plus la recharger en plaçant l'enregistreur sur le support de charge de batterie. Si c'est le cas, retirez la batterie de l'enregistreur et réintroduisez-la avant de placer l'enregistreur sur le support de charge de batterie. • Notez les points suivants lors de la charge de la batterie : -Si vous appuyez sur x/CHG immédiatement après la charge, celle-ci recommence. Dans ce cas, rappuyez sur x/ CHG pour arrêter la charge, la batterie étant déjà complètement chargée. -La charge cesse lorsque vous essayez d'utiliser l'enregistreur pendant cette opération. Durée de vie de la batterie/pile Pour plus d'informations, reportez-vous à ("Durée de vie de la batterie/pile", page 59). Lors de l'enregistrement (Unité : heures approx.) Batterie/pile Stéréo Stéréo Stéréo SP LP2 LP4 Batterie 4 6 7,5 rechargeable NiMH NC-WMAA LR6 (SG) 9 Pile sèche alcaline Sony 13 16 Lors de la lecture (Unité : heures approx.) Batterie/pile Stéréo Stéréo Stéréo SP LP2 LP4 Batterie 15 16 20 rechargeable NiMH NC-WMAA Pile sèche 42 48 56 alcaline LR6 (SG) Sony 17-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
17
-FR
z
Vous pouvez également charger la batterie
rechargeable en branchant l’adaptateur secteur
directement sur l’enregistreur.
Branchez l’adaptateur secteur sur DC IN 3V de
l’enregistreur, puis appuyez sur
x
/CHG
pendant que l’enregistreur est à l’arrêt.
“Charging” et
e
apparaissent dans la fenêtre
d’affichage et la charge démarre. La charge
maximale dure environ 3 heures. La charge est
terminée lorsque
e
disparaît. Le temps de
charge peut varier suivant l’état de la batterie.
Remarques
•
Le support de charge de batterie fourni ne peut
être utilisé qu’avec cet enregistreur. Aucun
autre modèle ne peut être chargé.
•
N’utilisez pas l’enregistreur pour recharger
une batterie autre que celle fournie ou celle
conçue pour cet appareil (NC-WMAA).
•
Bien que le support de charge de batterie et la
batterie puissent chauffer pendant la charge, il
n’existe aucun danger.
•
Utilisez l’adaptateur secteur fourni.
•
Si vous rechargez la batterie pour la première
fois ou si vous ne l’avez pas utilisé pendant
une période prolongée, elle est susceptible de
ne pas se charger à sa capacité maximale. Ceci
est tout à fait normal. Lorsque vous aurez
utilisé et rechargé la batterie plusieurs fois,
elle passera à sa capacité de charge normale.
•
Lorsque l’autonomie d’une batterie
complètement rechargée n’atteint que la
moitié de la durée de vie normale, remplacez-
la.
•
Si vous n’utilisez pas l’enregistreur pendant
une longue période, débranchez l’adaptateur
secteur de la prise murale et retirez
l’enregistreur du support de charge de batterie.
•
Si l’enregistreur arrête de fonctionner et
indique “LOW BATT” dans la fenêtre
d’affichage, rechargez la batterie. Vous
devriez pouvoir utiliser l’enregistreur peu
après l’affichage de “LOW BATT”. Toutefois,
si vous utilisez l’enregistreur jusqu’à
épuisement complet de la batterie, vous ne
pourrez plus la recharger en plaçant
l’enregistreur sur le support de charge de
batterie. Si c’est le cas, retirez la batterie de
l’enregistreur et réintroduisez-la avant de
placer l’enregistreur sur le support de charge
de batterie.
•
Notez les points suivants lors de la charge de
la batterie :
—Si vous appuyez sur
x
/CHG
immédiatement après la charge, celle-ci
recommence. Dans ce cas, rappuyez sur
x
/
CHG pour arrêter la charge, la batterie étant
déjà complètement chargée.
—La charge cesse lorsque vous essayez
d’utiliser l’enregistreur pendant cette
opération.
Dur
é
e de vie de la batterie/pile
Pour plus d’informations, reportez-vous à
(“Durée de vie de la batterie/pile”,
page 59).
Lors de l
’
enregistrement
(Unité : heures approx.)
Lors de la lecture
(Unité : heures approx.)
Batterie/pile
Stéréo
SP
Stéréo
LP2
Stéréo
LP4
Batterie
rechargeable
NiMH
NC-WMAA
4
6
7,5
LR6 (SG)
Pile sèche
alcaline Sony
9
13
16
Batterie/pile
Stéréo
SP
Stéréo
LP2
Stéréo
LP4
Batterie
rechargeable
NiMH
NC-WMAA
15
16
20
Pile sèche
alcaline LR6
(SG) Sony
42
48
56