Brother International PC-8500 User Manual - French - Page 103

Couture

Get Brother International PC-8500 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-8500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 103 highlights

COUTURE Couture de belles finitions Pour connaitre les tissus, fils et aiguilles recommandes pour des-finitiops de qualite, reportez-vous au tableau ci-dessous ainsi qu'au "TABLEAU DES RAPPORTS ENTRE TISSUS, FILS ET AIGUILLES". En outre, it est possible que des glissements de motifs se produisent Iorsque des tissus d'epaisseurs differentes ou des types de renfort differents sont utilises. II est conseille d'effectuer au prealable une couture d'essai pour le verifier. Pour coudre des tissus fins, elastiques, grossierement files ou des lettres/des TISSU points decoratifs memorises dans la machine, fixez une piece de renfort 0 l'envers du tissu. Si vous ne souhaitez pas utiliser de piece de renfort, avant de commencer a coudre, placez le tissu sur du papier fin, comme du papier calque, afin de le stabiliser. • Tissu O Interface O Papier fin FIL #50 - #60 AIGUILLE Tissus fins et moyens Aiguille 75/11 pour machine domestique Tissus epais Aiguille 90/14 pour machine domestique Tissus elastiques Aiguille doree n° 14 Utilisation d'une feuille de positionnement Vous pouvez utiliser la feuille en plastique transparent fournie en accessoire pour faire des marques sur le tissu et creer ainsi des reperes de positionnement. Cette possibilite est particullerement commode lors de la couture de grands caracteres. • ;2.t • 1. Alignez ('image sur la feuille de positionnement avec ('emplacement oia vous voulez coudre le motif sur le tissu, et utilisez une craie de couturier pour faire des marques sur le tissu aux positions des trout * Pour coudre des motifs en image reflet, placez la feuille de positionnement avec son cote haut vers le bas. 0 Point de chute initial de I'aiguille 102

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
COUTURE
Couture
de
belles
finitions
Pour
connaitre
les
tissus,
fils
et
aiguilles
recommandes
pour
des
-
finitiops
de
qualite,
reportez-vous
au
tableau
ci-dessous
ainsi
qu'au
"TABLEAU
DES
RAPPORTS
ENTRE
TISSUS,
FILS
ET
AIGUILLES".
En
outre,
it
est
possible
que
des
glissements
de
motifs
se
produisent
Iorsque
des
tissus
d'epaisseurs
differentes
ou
des
types
de
renfort
differents
sont
utilises.
II
est
conseille
d'effectuer
au
prealable
une
couture
d'essai
pour
le
verifier.
•
;2
.
t••••,
TISSU
Pour
coudre
des
tissus
fins,
elastiques,
grossierement
files
ou
des
lettres/des
points
decoratifs
memorises
dans
la
machine,
fixez
une
piece
de
renfort
l'envers
du
tissu.
Si
vous
ne
souhaitez
pas
utiliser
de
piece
de
renfort,
avant
de
commencer
a
coudre,
placez
le
tissu
sur
du
papier
fin,
comme
du
papier
calque,
afin
de
le
stabiliser.
FIL
#50
-
#60
AIGUILLE
Tissus
fins
et
moyens
Aiguille
75/11
pour
machine
domestique
Tissus
epais
Aiguille
90/14
pour
machine
domestique
Tissus
elastiques
Aiguille
doree
n°
14
0
•
Tissu
O
Interface
O
Papier
fin
Utilisation
d'une
feuille
de
positionnement
Vous
pouvez
utiliser
la
feuille
en
plastique
transparent
fournie
en
accessoire
pour
faire
des
marques
sur
le
tissu
et
creer
ainsi
des
reperes
de
positionnement.
Cette
possibilite
est
particullerement
commode
lors
de
la
couture
de
grands
caracteres.
•
102
1.
Alignez
('image
sur
la
feuille
de
positionnement
avec
('emplacement
oia
vous
voulez
coudre
le
motif
sur
le
tissu,
et
utilisez
une
craie
de
couturier
pour
faire
des
marques
sur
le
tissu
aux
positions
des
trout
*
Pour
coudre
des
motifs
en
image
reflet,
placez
la
feuille
de
positionnement
avec
son
cote
haut
vers
le
bas.
0
Point
de
chute
initial
de
I'aiguille