Brother International PC-8500 User Manual - French - Page 22

Alguille, Coton

Get Brother International PC-8500 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-8500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

Tournez legerement votrer lain droite pour verifier que le fil est bien engage. t I' 4. Tout en tenant lagerement le fil, relevez le levier de l'enfileur. 5. Tirez le fil vers l'arriere afin de completer l'enfilage du fil superieur. 6. Faites passer le fil sous le pied presseur et tirez-le de 5 cm (1-15/16") vers l'extthrieur a l'arriere de la machine. Utilisation de la broche porte-bobine supplementaire et du filet Broche porte-bobine Utilisez cette broche lorsque vous utilisez du fil motallise pour vos travaux de broderie. 1. Inserez la broche pode-bobine supplementaire a la fin de l'arbre du bobineur de shaft, 2. Installez dans l'ordre le feutre de bobine puis le fil de bobine, puis enfilez le fil superieur. Inserez Ia broche porte-bobine supplementaire a la fin de I'arbre du bobineur de shaft. C3 O Feutre de bobine O Bobine de fil • Lorsque vous mettez en place la canette de fil, ajustez-la de maniere que le fil se ddroule de ('avant de la canette. * Si vous utilisez du fil metallise, nous vous recornmandons d'utiliser une aiguille 90/14 pour machine a coudre domestique. Remarque Cette methode permet d'empecher la torsion du fil lorsque celui-ci sort de la broche porte-bobine. Filet Si vous utilisez des fils speclaux qui se deroulent rapidement de la canette de fil, fixez un filet sur la canette avant ('utilisation. * Decoupez le filet de maniere a ce qu'il corresponds a la taille de la canette. Filet 0( 0 Canette de fil Q O Broche ports-canette O Couvercle de canette it) Alguille 65/9 75/11 90/14 100/16 Fli (Coton) No 30, 50, 60 No 30 No 30 No 20 Remarque L'enfileur automatique n'accepte pas les combinaisons mentionnees ci-contre a gauche. Un fil nylon transparent peut etre utilise sans avoir a consulter le tableau, pourvu que ('aiguille utilise° soit d'un calibre compris entre 90/14 et 100/16. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
Tournez
legerement
votrer
lain
droite
pour
verifier
que
le
fil
est
bien
engage.
t
I
'
4.
Tout
en
tenant
lagerement
le
fil,
relevez
le
levier
de
l'enfileur.
5.
Tirez
le
fil
vers
l'arriere
afin
de
completer
l'enfilage
du
fil
superieur.
6.
Faites
passer
le
fil
sous
le
pied
presseur
et
tirez-le
de
5
cm
(1-15/16")
vers
l'extthrieur
a
l'arriere
de
la
machine.
Utilisation
de
la
broche
porte-bobine
supplementaire
et
du
filet
Broche
porte-bobine
Utilisez
cette
broche
lorsque
vous
utilisez
du
fil
motallise
pour
vos
travaux
de
broderie.
2
1.
Inserez
la
broche
pode-bobine
supplementaire
a
la
fin
de
l'arbre
du
bobineur
de
shaft,
.
Installez
dans
l'ordre
le
feutre
de
bobine
puis
le
fil
de
bobine,
puis
enfilez
le
fil
superieur.
Inserez
Ia
broche
porte-bobine
supplementaire
a
la
fin
de
I'arbre
du
bobineur
de
shaft.
O
Feutre
de
bobine
O
Bobine
de
fil
•
Lorsque
vous
mettez
en
place
la
canette
de
fil,
ajustez-la
de
maniere
que
le
fil
se
ddroule
de
('avant
de
la
canette.
*
Si
vous
utilisez
du
fil
metallise,
nous
vous
recornmandons
d'utiliser
une
aiguille
90/14
pour
machine
a
coudre
domestique.
Remarque
Cette
methode
permet
d'empecher
la
torsion
du
fil
lorsque
celui-ci
sort
de
la
broche
porte-bobine.
Filet
Si
vous
utilisez
des
fils
speclaux
qui
se
deroulent
rapidement
de
la
canette
de
fil,
fixez
un
filet
sur
la
canette
avant
('utilisation.
*
Decoupez
le
filet
de
maniere
a
ce
qu'il
corresponds
a
la
taille
de
la
canette.
Filet
0
Canette
de
fil
Q
O
Broche
ports-canette
O
Couvercle
de
canette
Alguille
Fli
(Coton)
65/9
No
30,
50,
60
75/11
No
30
90/14
No
30
100/16
No
20
Remarque
L'enfileur
automatique
n'accepte
pas
les
combinaisons
mentionnees
ci-contre
a
gauche.
Un
fil
nylon
transparent
peut
etre
utilise
sans
avoir
a
consulter
le
tableau,
pourvu
que
('aiguille
utilise°
soit
d'un
calibre
compris
entre
90/14
et
100/16.
it)
C3
21