Brother International PC-8500 User Manual - French - Page 105

l'aiguille

Page 105 highlights

4. Lorsque la couture du Cara reiest terminee, la machine coudra automatiquemeht un point de renfort avant de s'arreter. Lorsque la coupure automatique du fil a 6la reglee, la machine coupera automatiquement les deux fils apres avoir terming le point, puis se deplacera jusqu'a la position de couture suivante avant de s'arreter. Lors de la couture de motifs continus, appuyez sur la touche "MARCHE/ARRET" pour arreter la machine, puis appuyez sur la touche "POINT INVERSE" pour coudre un point renfort. 5. Une fois la couture terminee, coupez la longueur de fil inutile. PRECAUTION Lors de la couture de certains motifs, l'aiguille s'arrete en position levee pendant que le tissu est entraThe en raison du dispositif de separation de barre a aiguille utilise avec cette machine a coudre. Un declic different du son habitue] de la machine se fait alors entendre. Ce son est normal et n'est pas le signe d'une anomalie. 104

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

4.
Lorsque
la
couture
du
Cara
reiest
terminee,
la
machine
coudra
automatiquemeht
un
point
de
renfort
avant
de
s'arreter.
Lorsque
la
coupure
automatique
du
fil
a
6la
reglee,
la
machine
coupera
automatiquement
les
deux
fils
apres
avoir
terming
le
point,
puis
se
deplacera
jusqu'a
la
position
de
couture
suivante
avant
de
s'arreter.
Lors
de
la
couture
de
motifs
continus,
appuyez
sur
la
touche
"MARCHE/ARRET"
pour
arreter
la
machine,
puis
appuyez
sur
la
touche
"POINT
INVERSE"
pour
coudre
un
point
renfort.
5.
Une
fois
la
couture
terminee,
coupez
la
longueur
de
fil
inutile.
PRECAUTION
Lors
de
la
couture
de
certains
motifs,
l'aiguille
s'arrete
en
position
levee
pendant
que
le
tissu
est
entraThe
en
raison
du
dispositif
de
separation
de
barre
a
aiguille
utilise
avec
cette
machine
a
coudre.
Un
declic
different
du
son
habitue]
de
la
machine
se
fait
alors
entendre.
Ce
son
est
normal
et
n'est
pas
le
signe
d'une
anomalie.
104