Brother International PC-8500 User Manual - French - Page 130

rupture, pendant, broderie, continuer, motif, apres, courant, momentanement, coupe, FmniiM1Wil

Get Brother International PC-8500 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-8500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 130 highlights

REGLAGES ENCOURS DEBROOER En cas de rupture de fil pendant la broderie AIDE , e • 1. Arretez la machine, levez I alguille; et le pied preseur, puis re-enfilez le fil superieur. O O Si le fil infOrieur casse 1 Coupez le fil superieur et deposez le cadre de broderie. 2 Verifiez l'envers de la broderie pour vous assurer qu'il n'y a pas d'accumulation de fil, et nettoyez si necessaire. 3 Remettez le fil de canette en place et fixez a nouveau le cadre de broderie. ?ip ILL) DEMUR 00 2.3cm y 2.2cm 2 BLPNC BRA ROMP PT TENSION FIL vsposinori AIDE tb 2.3cm 0 2. 2 CM I* rtmton 2IAIN NOSE BLANC TANN ;Omnsr DEBUT .] RECHER ARBORS RECHERI AVANT RF(ULEII AVANCEII1 ITRMIIIER AM] 0 00 0 0 0 OO 2. Appuyez sur la touche "AIDE". • L'aiguille retourne a la position de depart du motif entier. • L'aiguille retourne a la position de depart pour la couleur (ou le caractere) en cours de broderie (sans broder). • L'aiguille se deplane jusqu'a la position de depart pour la couleur (ou le caractere) suivante devant etre brodee (sans broder). L'aiguille recule d'un point (sans broder). Si vous appuyez continuellement sur cette touche, l'aiguille se deplacera vers farriere par sauts de 17 points a partir du Some point. • L'aiguille avance d'un point (sans broder). Si vous appuyez continuellement sur cette touche, I'aiguille se deplacera vers ('avant par sauts de 17 points a partir du Some point. L'affichage retourne a l'ecran initial Wren de couture). 3. Appuyez sur la touch° "RECULER" pour reculer logerement au-dela du point oil le fil a casse. Si la machine arrete de reculer avant que vous ayez atteint le point a partir duquel vous voulez reprendre la broderie, appuyez sur la touche "RECHER ARRIERE" et sur la touche "AVANCER". Lorsque vous atteignez le point a partir duquel vous voulez reprendre la broderie, appuyez sur la touche "MARCHE/ARHEr. 4. Abaissez le pied presseur et commencez a broder. II se pout que la touche MARCHE/ARRET ne fonctionne pas pendant quelques secondes Apres qu'on ait appuye sur la touche "RECHER ARRIERE" ou "RECHER AVANT"; toutefois, cod nest pas une anomalie. Pour continuer un motif apres que le courant a ate momentanement coupe AIDE 7. A-110 REViriT1 M 2.3cm Iv 1 0 2.2 cm ifr) buti H NONE MANE EyoINnUTN0RE FmniiM1Wil F RECHER. AVANT MOSER CET] IMMI0LRMNE Exemple: Pour continuer a broder jusqu'a mi-chemin de la seconde couleur 1. Selectionner le motif puis appuyer sur la touche "AIDE". 2. Appuyer sur "RECHER. AVANT" pour se positionner au debut de la seconde couleur. 3. Appuyer sur la touche "AVANCER" pour avancer jusqu'a une position precedent logerement le point a partir duquel on veut continuer la broderie. 4. Abaisser le pied presseur et commencer a broder. * Lorsqu'on deplace la position de broderie sur I'ecran de disposition avant de continuer a broder le motif, deplacer la position sur l'ecran de disposition de la memo quantite avant d'effectuer la procedure ci-dessus. 129

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
REGLAGES
ENCOURS
DEBROOER
En
cas
de
rupture
de
fil
pendant
la
broderie
AIDE
O
O
?ip
00
2.3cm
y
2.2cm
ILL)
BLPNC
BRA
ROMP
PT
DEMUR
2
TENSION
FIL
vsposinori
AIDE
rt
mton
tb
2.3cm
0
2.
2
CM
I*
2IAIN
NOSE
BLANC
TANN
;Omnsr
DEBUT
.
]
RECHER
ARBORS
RECHERI
AVANT
RF(ULEII
AVANCEII1
ITRMIIIER
AM]
0
0
0
0
0
0
,
e
•
1.
Arretez
la
machine,
levez
I
alguille;
et
le
pied
preseur,
puis
re-enfilez
le
fil
superieur.
Si
le
fil
infOrieur
casse
1
Coupez
le
fil
superieur
et
deposez
le
cadre
de
broderie.
2
Verifiez
l'envers
de
la
broderie
pour
vous
assurer
qu'il
n'y
a
pas
d'accumulation
de
fil,
et
nettoyez
si
necessaire.
3
Remettez
le
fil
de
canette
en
place
et
fixez
a
nouveau
le
cadre
de
broderie.
2.
Appuyez
sur
la
touche
"AIDE".
•
L'aiguille
retourne
a
la
position
de
depart
du
motif
entier.
•
L'aiguille
retourne
a
la
position
de
depart
pour
la
couleur
(ou
le
caractere)
en
cours
de
broderie
(sans
broder).
•
L'aiguille
se
deplane
jusqu'a
la
position
de
depart
pour
la
couleur
(ou
le
caractere)
suivante
devant etre
brodee
(sans
broder).
L'aiguille
recule
d'un
point
(sans
broder).
Si
vous
appuyez
continuellement
sur
cette
touche,
l'aiguille
se
deplacera
vers
farriere
par
sauts
de
17
points
a
partir
du
Some
point.
•
L'aiguille
avance
d'un
point
(sans
broder).
Si
vous
appuyez
continuellement
sur
cette
touche,
I'aiguille
se
deplacera
vers
('avant
par
sauts
de
17
points
a
partir
du
Some
point.
L'affichage
retourne
a
l'ecran
initial
Wren
de
couture).
3.
Appuyez
sur
la
touch°
"RECULER"
pour
reculer
logerement
au-dela
du
point
oil
le
fil
a
casse.
Si
la
machine
arrete
de
reculer
avant
que
vous
ayez
atteint
le
point
a
partir
duquel
vous
voulez
reprendre
la
broderie,
appuyez
sur
la
touche
"RECHER
ARRIERE"
et
sur
la
touche
"AVANCER".
Lorsque
vous
atteignez
le
point
a
partir
duquel
vous
voulez
reprendre
la
broderie,
appuyez
sur
la
touche
"MARCHE/ARHEr.
4.
Abaissez
le
pied
presseur
et
commencez
a
broder.
II
se
pout
que
la
touche
MARCHE/ARRET
ne
fonctionne
pas
pendant
quelques
secondes
Apres
qu'on
ait
appuye
sur
la
touche
"RECHER
ARRIERE"
ou
"RECHER
AVANT";
toutefois,
cod
nest
pas
une
anomalie.
Pour
continuer
un
motif
apres
que
le
courant
a
ate
momentanement
coupe
AIDE
7.
A
-11
0
REViriT1
M
2.3cm
Iv
1
0
2.2
cm
ifr)
buti
H
NONE
MANE
EINUN
yonT0RE
FmniiM1Wil
RECHER.
AVANT
MOSER
F
CET]
IMMI0LRMNE
Exemple:
Pour
continuer
a
broder
jusqu'a
mi-chemin
de
la
seconde
couleur
1.
Selectionner
le
motif
puis
appuyer
sur
la
touche
"AIDE".
2.
Appuyer
sur
"RECHER.
AVANT"
pour
se
positionner
au
debut
de
la
seconde
couleur.
3.
Appuyer
sur
la
touche
"AVANCER"
pour
avancer
jusqu'a
une
position
precedent
logerement
le
point
a
partir
duquel
on
veut
continuer
la
broderie.
4.
Abaisser
le
pied
presseur
et
commencer
a
broder.
*
Lorsqu'on
deplace
la
position
de
broderie
sur
I'
ecran
de
disposition
avant
de
continuer
a
broder
le
motif,
deplacer
la
position
sur
l'ecran
de
disposition
de
la
memo
quantite
avant
d'effectuer
la
procedure
ci-dessus.
129