Brother International PC-8500 User Manual - French - Page 48

Adaptateur, Pour'fixationsbasses, Branches

Get Brother International PC-8500 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-8500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

ADAPTATEUR POUR'FIXATIONS"BASSES BRANCHES Cet adaptateur sort a fixer un pied-presseur a visser sur cette machine. L'installation du pied de biche s'effectue de la facon suivante. Accessoires inclus Q ro U • Adaptateur • Vis (petite) * • Vis (grande) "" Installation du pied presseur alternatif Ce pied presseur permet de coudre commodement les tissus en vinyle, en cuir synthetiqu 3, le cuir fin, etc. L'entrainement de ces tissus est generalement difficile lors de la couture; ce pied r resseur permet cependant d'eviter que ces tissus se froissent, glissent ou se coincent entre le pied presseur et les autres tissus, en assurant un entrainement regulier entre les tissus superieur et inforieur. Le pied presseur alternatif ne peut etre utilise que pour coudre le POINT DROD POINT ZIGZAG (I ),„ •[fl ) et LE II est impossible d'utiliser ce pied presseur pour la couture d'autres mot fs. y compris l'entraInement horizontal (POINTS DROIT et ZIGZAG). 1. Retirer le pied-de-biche et son support. t Nat 2. Retirer le pied-de-biche et son support. Pousser a fond ('adaptateur vers le haut, vors l'extremito de la barre du pied-de-biche. Utilisez le disque matalliqub fourni avec la machine (accessoire n° 14 a la page 7) ou un tournevis pour serrer la (petite) vis convenablement. * Lors de la mise en place de ('adaptateur, toujours utiliser le disque metallique ou un tournevis pour serrer correctement la vis. Une vis mal serree pourrait etre caus 3 de blessures. 3. Fixer le levier de connexion du pied presseur alternatif a la vis de fixation d'aiguille et installer le pier presseur sur la barre. Baisser le pied presseur et serrer la vis (grane) de support de pied presseur. ** Avant de commencer a coudre, toujours tourner lentement le volant a main vers soi pour verifier que ne touche pas le pied-de-biche, afin d'eviter tout risque de blessure. Coudre a une vitesse lento ou moyenne. O Levier de connexion 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
ADAPTATEUR
POUR'FIXATIONS"BASSES
BRANCHES
Cet
adaptateur
sort
a
fixer
un
pied-presseur
a
visser
sur
cette
machine.
L'installation
du
pied
de
biche
s'effectue
de
la
facon
suivante.
Accessoires
inclus
Q
o
r
U
•
Adaptateur
•
Vis
(petite)
*
•
Vis
(grande)
""
Installation
du
pied
presseur
alternatif
Ce
pied
presseur
permet
de
coudre
commodement
les
tissus
en
vinyle,
en
cuir
synthetiqu
3,
le
cuir
fin,
etc.
L'entrainement
de
ces
tissus
est
generalement
difficile
lors
de
la
couture;
ce
pied
r
resseur
permet
cependant
d'eviter
que
ces
tissus
se
froissent,
glissent
ou
se
coincent
entre
le
pied
presseur
et
les
autres
tissus,
en
assurant
un
entrainement
regulier
entre
les
tissus
superieur
et
inforieur.
Le
pied
presseur
alternatif
ne
peut
etre
utilise
que
pour
coudre
le
POINT
DROD
•[fl
)
et
LE
POINT
ZIGZAG
(I
),„
II
est
impossible
d'utiliser
ce
pied
presseur
pour
la
couture
d'autres
mot
fs.
y
compris
l'entraInement
horizontal
(POINTS
DROIT
et
ZIGZAG).
t
Nat
1.
Retirer
le
pied-de-biche
et
son
support.
2.
Retirer
le
pied-de-biche
et
son
support.
Pousser
a
fond
('adaptateur
vers
le
haut,
vors
l'extremito
de
la
barre
du
pied-de-biche.
Utilisez
le
disque
matalliqub
fourni
avec
la
machine
(accessoire
n°
14
a
la
page
7)
ou
un
tournevis
pour
serrer
la
(petite)
vis
convenablement.
*
Lors
de
la
mise
en
place
de
('adaptateur,
toujours
utiliser
le
disque
metallique
ou
un
tournevis
pour
serrer
correctement
la
vis.
Une
vis
mal
serree
pourrait
etre
caus
3
de
blessures.
3.
Fixer
le
levier
de
connexion
du
pied
presseur
alternatif
a
la
vis
de
fixation
d'aiguille
et
installer
le
pier
presseur
sur
la
barre.
Baisser
le
pied
presseur
et
serrer
la
vis
(grane)
de
support
de
pied
presseur.
**
Avant
de
commencer
a
coudre,
toujours
tourner
lentement
le
volant
a
main
vers
soi
pour
verifier
que
ne
touche
pas
le
pied-de-biche,
afin
d'eviter
tout
risque
de
blessure.
Coudre
a
une
vitesse
lento
ou
moyenne.
O
Levier
de
connexion
47